[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Shotgun Solution (Live At City Of London Polytechnic)]
[ar:Angelic Upstarts]
[al:Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shotgun Solution (Live at City of London Polytechnic) - Angelic Upstarts
[00:02.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.850]Twelve o' clock midnight the scene is set
[00:08.730]午夜十二点，舞台已搭好
[00:08.730]For a journey in the night
[00:11.290]为了夜晚的征程
[00:11.290]They thought was right
[00:14.050]他们认为这是正确的
[00:14.050]No turning back 'til the job was done
[00:18.650]任务完成前绝不回头
[00:18.650]No need for regret when
[00:21.200]无需后悔
[00:21.200]They shoot some scum
[00:23.500]当他们射杀那些渣滓
[00:23.500]No one else will suffer
[00:25.080]再无人会受苦
[00:25.080]No one else will bleed
[00:27.960]再无人会流血
[00:27.960]One finger of the right
[00:29.670]右手的一指
[00:29.670]Hand will cure the cancer
[00:32.940]将治愈这顽疾
[00:32.940]Once and forever
[00:39.510]一劳永逸
[00:39.510]Shotgun blasting in my ear
[00:42.359]耳边回响着枪声
[00:42.359]Shoot some scum that rule by fear
[00:45.459]射杀那些以恐惧统治的渣滓
[00:45.459]A lot of good men will do sometime
[00:48.409]许多好男儿为此付出代价
[00:48.409]For a f**king cunt without a spine
[01:04.499]为了一个没有脊梁的**
[01:04.499]The taste of his medicine is bittersweet
[01:07.769]他的药味道苦涩而甜蜜
[01:07.769]But take a look around there's no retreat
[01:11.089]环顾四周 已无退路
[01:11.089]Cry and scream all you like
[01:13.979]尽情哭泣与尖叫吧
[01:13.979]Just have a feel of the dogs that bite
[01:18.009]感受那些猛犬的撕咬
[01:18.009]Get on your shoes and run like hell
[01:20.499]穿上鞋子 拼命逃跑
[01:20.499]You're not moving very
[01:21.719]你的动作迟缓
[01:21.719]Fast it's not hard to tell
[01:24.079]显而易见
[01:24.079]Look at your legs they're full of lead
[01:27.159]看看你的双腿 沉重如铅
[01:27.159]It's such a shame it wasn't your head
[01:30.969]真遗憾 那铅块不在你的头颅
[01:30.969]Shotgun blasting in my ear
[01:33.689]耳边回响着枪声
[01:33.689]Shoot some scum that rule by fear
[01:36.929]射杀那些以恐惧统治的渣滓
[01:36.929]A lot of good men will do sometime
[01:39.809]许多好男儿为此付出代价
[01:39.809]For a f**king cunt without a spine
[01:43.689]为了一个没有脊梁的**
[01:43.689]Ding dong ding dong I can hear a bell
[01:46.609]叮咚叮咚 我听见钟声
[01:46.609]Ding dong ding dong it moves like hell
[01:49.769]叮咚叮咚 它急速敲响
[01:49.769]Ding dong ding dong it seems to stop
[01:52.929]叮咚叮咚 似乎停了下来
[01:52.929]Ding dong ding dong
[01:54.569]叮咚叮咚
[01:54.569]They caught the f**king lot
[01:56.369]他们抓到了所有的混蛋
[01:56.369]Shotgun blasting in my ear
[01:59.389]耳边回响着枪声
[01:59.389]Shoot some scum that rule by fear
[02:02.559]射杀那些以恐惧统治的渣滓
[02:02.559]A lot of good men will do sometime
[02:05.309]许多好男儿为此付出代价
[02:05.309]For a f**king cunt without a spine
[02:09.289]为了一个没有脊梁的**
[02:09.289]Ding dong ding dong I can hear a bell
[02:12.169]叮咚叮咚 我听见钟声
[02:12.169]Ding dong ding dong it moves like hell
[02:15.349]叮咚叮咚 它急速敲响
[02:15.349]Ding dong ding dong it seems to stop
[02:18.449]叮咚叮咚 似乎停了下来
[02:18.449]Ding dong ding dong
[02:20.089]叮咚叮咚
[02:20.089]They caught the f**king lot
[02:29.639]他们抓到了所有的混蛋
[02:29.639]The f**king lot
[02:34.269]那群家伙
[02:34.269]