[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Maybe I Missed the Point]
[ar:Jeff Bridges]
[al:Jeff Bridges]
[by:]
[00:27.392]
[00:27.392]I know somebody whose life is tough
[00:30.518]我知道一个人的生活很艰难
[00:30.518]I help a little but it isn't enough
[00:33.642]我帮一点忙 但还是不够
[00:33.642]Cuz I go an' spend money on stupid stuff
[00:37.087]因为我把钱都花在了无聊的东西上
[00:37.087]When I know he's strugglin' to stay above
[00:40.022]当我知道他挣扎地待在上面
[00:40.022]An' I have so many chances to be
[00:43.709]我有很多机会
[00:43.709]The hero I believe's inside of me
[00:47.209]我相信这位英雄在我的心里
[00:47.209]But I get busy and I get distracted
[00:50.456]但我忙着分心
[00:50.456]And I do nothin' when I could've acted
[00:53.707]当我可以做的时候 却无能为力
[00:53.707]I laid low when I could've stood high
[00:57.457]我曾经高高在上
[00:57.457]I said nothin' when I should've asked why
[01:00.285]当我应该问清缘由的时候 我一言不发
[01:00.285]I saw somethin' that I might've done and I didn't
[01:03.540]我看到了我或许做过或没做过的事情
[01:03.540]A chance to speak my truth and I hid it
[01:06.916]我错失了说出真相的机会
[01:06.916]Inside I'd like to believe I'm cool
[01:10.227]我更愿相信我的内心冷酷无情
[01:10.227]Easy to love and hard to fool
[01:13.600]陷入爱容易 却很难被欺骗
[01:13.600]But I know there's more I could've enjoyed
[01:16.915]但我知道我可以享受更多
[01:16.915]Sometimes I find myself thinkin'
[01:19.224]有时我发现自己在想
[01:19.224]Maybe I missed the point
[01:23.665]也许我遗漏了这一点
[01:23.665]So many times I turned down love
[01:27.296]我多次拒绝爱情
[01:27.296]Stayed in the dark when I could've lit it up
[01:30.416]当我不能振作起来的时候 我待在黑暗中
[01:30.416]But every time I did take a chance
[01:33.667]但每一次我都会尝试一下
[01:33.667]Makes me happy when I'm lookin' back
[01:36.851]当我回首的时候 我会很快乐
[01:36.851]I'm not sayin' my whole life feels like a joke
[01:40.352]我不是说我的整个人生就像一个笑话
[01:40.352]But I've been a master of mirrors and smoke
[01:43.918]但我是如此虚无缥缈
[01:43.918]And I don't wanna live
[01:46.725]我不想过
[01:46.725]No mo' without you
[01:47.917]没有你的生活
[01:47.917]