[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Day of Farewell]
[ar:The Gates Of Slumber]
[al:The Wretch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Day of Farewell - The Gates Of Slumber
[00:05.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.271]I grow tired of this world
[00:13.971]我已对这世界感到厌倦
[00:13.971]I know all there is to know
[00:22.701]看透世间一切虚妄
[00:22.701]The fruit is bland
[00:24.820]果实索然无味
[00:24.820]And the wine is dry
[00:31.980]美酒也失去醇香
[00:31.980]Why continue this lie
[01:19.277]何必继续这虚伪假象
[01:19.277]My day of farewell is nigh
[01:27.807]告别的时刻即将来临
[01:27.807]I once was a man who loved life
[01:36.467]我也曾是个热爱生命的人
[01:36.467]To reach forever I'll bring my kin
[01:45.316]为追寻永恒 我将携挚爱同行
[01:45.316]And leave this paradise of sin
[02:28.939]永别这罪恶的乐园
[02:28.939]Today the sun sets on all my days
[02:37.249]今日夕阳将为我生命落下帷幕
[02:37.249]My eyes will shut
[02:41.309]双眼即将阖上
[02:41.309]We will fly away
[02:45.288]我们将展翅高飞
[02:45.288]I hold your hand
[02:49.478]紧握你的手
[02:49.478]By my side you lay
[02:54.047]你依偎在我身旁
[02:54.047]Together forever
[02:58.357]从此永不分离
[02:58.357]This farewell day
[03:18.600]在这告别的日子
[03:18.600]No value in gems
[03:22.690]宝石已失去价值
[03:22.690]No riches to be held
[03:26.749]财富不再有意义
[03:26.749]No amount of praise
[03:31.439]赞美也毫无分量
[03:31.439]Barren is the land
[03:35.048]大地一片荒芜
[03:35.048]As one we embrace
[03:39.518]我们相拥而立
[03:39.518]Taller than the Lord
[03:43.598]比神明更崇高
[03:43.598]Step off the world
[03:46.748]就此离开尘世
[03:46.748]On the wings of tranquility evermore
[03:58.157]乘着永恒宁静的羽翼
[03:58.157]Evermore
[04:06.757]直至永远
[04:06.757]