[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Holy Needle]
[ar:蜉蝣]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.164]
[00:00.164]Holy Needle - Kagerou
[00:13.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.050]词：大佑
[00:26.100]
[00:26.100]曲：Kazu
[00:39.160]
[00:39.160]魂の救済を
[00:54.853]灵魂的救赎
[00:54.853]翳される矛盾の言叶
[01:01.513]被遮蔽的矛盾话语
[01:01.513]溶け出す憎悪と悲しみが
[01:22.232]逐渐溶解的憎恨与悲伤
[01:22.232]狂気に魅せられる者达
[01:29.492]被疯狂所吸引的人们
[01:29.492]其处に何が有るのだろう
[01:49.922]那里究竟存在着什么
[01:49.922]神も仏も腐ってしまった
[01:51.461]神明与佛陀皆已腐朽
[01:51.461]此处に有るのは
[01:52.491]此处仅存的
[01:52.491]｢愚かさ｣だけだ
[01:53.561]唯有「愚昧」
[01:53.561]あなたには気付いて欲しい
[01:57.320]渴望你能察觉
[01:57.320]切りつけた宿命に｢さよなら｣
[02:04.299]向被斩断的宿命道声「永别」
[02:04.299]吐き舍て
[02:06.049]将其唾弃
[02:06.049]今すぐあの空へ
[02:10.949]此刻即刻飞向那片天空
[02:10.949]辿り着いた楽园｢本能｣｢生殖｣
[02:19.788]所抵达的乐园「本能」「生殖」
[02:19.788]针状の结晶が
[02:57.157]针状结晶
[02:57.157]神も仏も腐ってしまった
[02:58.406]神明与佛陀皆已腐朽
[02:58.406]此处に有るのは
[02:59.296]此处仅存的
[02:59.296]｢愚かさ｣だけだ
[03:00.086]唯有「愚昧」
[03:00.086]あなたには気付いて欲しい
[03:04.116]渴望你能察觉
[03:04.116]切りつけた宿命に｢さよなら｣
[03:11.206]向被斩断的宿命道声「永别」
[03:11.206]吐き舍て
[03:13.036]将其唾弃
[03:13.036]今すぐあの空へ
[03:17.726]此刻即刻飞向那片天空
[03:17.726]辿り着いた楽园｢本能｣｢生殖｣
[03:26.605]所抵达的乐园「本能」「生殖」
[03:26.605]针状の结晶が
[03:31.495]针状结晶
[03:31.495]眼に映る伤は薬で映らない伤は
[03:40.515]眼中映现的伤痕可用药医治 无法映现的伤痕
[03:40.515]时间が治す
[03:44.805]时间会将其治愈
[03:44.805]あぁ时间が経たずに口を开くは
[03:52.563]啊 未待时光流逝便开口述说
[03:52.563]迷いの海か
[03:56.173]究竟是迷茫之海
[03:56.173]无间地狱か
[04:01.553]还是无间地狱
[04:01.553]何故
[04:04.943]为何
[04:04.943]何故
[04:13.682]为何
[04:13.682]魂の救済を
[04:17.962]灵魂的救赎
[04:17.962]