[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:となり町の彼女]
[ar:蜉蝣 (かげろう)]
[al:となり町の彼女]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]となり町の彼女 - 蜉蝣 (かげろう)
[00:11.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.080]词：大祐
[00:22.160]
[00:22.160]曲：ユアナ
[00:33.252]
[00:33.252]偶然通りかかった
[00:35.679]偶然经过某个无趣的街道
[00:35.679]全然興味の無い町で
[00:38.380]在那条毫无兴趣可言的街道上
[00:38.380]突然ハートに衝撃
[00:40.956]内心突然遭受强烈冲击
[00:40.956]失神寸前
[00:43.582]几乎快要昏厥过去
[00:43.582]当然落ち着きを無くし
[00:45.957]自然慌得手足无措
[00:45.957]公然ワイセツ未遂で
[00:48.676]险些当众做出猥亵举动
[00:48.676]必然二人は出逢った
[00:51.348]两人注定在此相遇
[00:51.348]恋愛寸前
[00:53.852]爱情即将萌芽
[00:53.852]そんなに上手くイクことなど
[00:57.959]明明清楚知道世事难尽如人意
[00:57.959]無いわかっていた知っていた
[01:03.447]明明早已明白这道理
[01:03.447]それなのに何故か気持ち
[01:07.631]可为何这份情愫偏偏
[01:07.631]止まらない止められない嗚々
[01:13.775]愈发不可抑制地蔓延
[01:13.775]となり町で出逢った君は
[01:16.887]邻镇邂逅的你
[01:16.887]とても無口で
[01:18.998]总是沉默寡言
[01:18.998]何も教えてくれない
[01:21.535]什么都不愿向我透露
[01:21.535]そんな君だった
[01:24.105]这样的你
[01:24.105]暮れて行く空見上げて
[01:26.839]仰望着渐渐西沉的天空
[01:26.839]君の顔思い出した
[01:29.192]脑海中浮现你的面容
[01:29.192]けれど夕陽が邪魔して
[01:31.959]夕阳却从中作梗
[01:31.959]夜に溶けていった
[01:44.539]让夜色将其吞没
[01:44.539]となり町が遠すぎる
[01:46.707]邻镇的距离太过遥远
[01:46.707]電車で一駅なのに
[01:49.211]明明只需乘电车一站的距离
[01:49.211]となり町が遠すぎる
[01:52.083]邻镇的距离太过遥远
[01:52.083]走れば五分で着くのに
[02:05.019]即便跑步也仅需五分钟
[02:05.019]夢でもいいから君と
[02:08.699]哪怕是在梦中也好
[02:08.699]二人手を繋いで歩きたい
[02:14.843]也想与你携手并肩同行
[02:14.843]それさえも許してくれないのなら
[02:20.435]若连这都不被允许
[02:20.435]俺は泣々
[02:25.291]那我唯有哭泣
[02:25.291]となり町で出逢った君は
[02:27.875]邻镇邂逅的你
[02:27.875]とても無口で
[02:30.271]总是沉默寡言
[02:30.271]何も教えてくれない
[02:32.854]什么都不愿向我透露
[02:32.854]そんな君だった
[02:35.222]这样的你
[02:35.222]暮れて行く空見上げて
[02:37.870]仰望着渐渐西沉的天空
[02:37.870]君の顔思い出した
[02:40.470]脑海中浮现你的面容
[02:40.470]けれど夕陽が邪魔して
[02:43.288]夕阳却从中作梗
[02:43.288]夜に溶けていく
[02:45.094]让夜色将其吞没
[02:45.094]消えていくさらわれていった
[02:49.374]逐渐消失 被带往远方
[02:49.374]気付いてみれば君は違う町に
[02:54.558]待我察觉时你已身处另一座城镇
[02:54.558]行ってしまった何も言わずに
[02:59.638]不告而别悄然离去
[02:59.638]君の町まで走って行こうか
[03:04.726]是否该奔向你的城镇
[03:04.726]それが何処だか知らないけれど
[03:08.798]即便我连它位于何方都无从知晓
[03:08.798]