[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Last November(feat. Kc)]
[ar:H.TINY]
[al:Lonely Street]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last November (feat. 케이C) - H.TINY/케이 c
[00:18.033]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.033]힘들었던 그 4년 전
[00:19.833]那艰难的四年前
[00:19.833]네게 버려졌던 내 모든 기억
[00:22.013]被你抛弃的我所有的回忆
[00:22.013]빌어먹게 가난했던 그 시절
[00:24.262]那段一贫如洗的时光
[00:24.262]I still sing like this f**k the world
[00:26.452]我依旧如此歌唱 去他的世界
[00:26.452]I loved this girl, but i hated this girld
[00:28.672]我爱过这个女孩 但也恨过这个女孩
[00:28.672]통째로 내 모든 걸 삼켜 버린 걸
[00:30.830]她吞噬了我的一切
[00:30.830]그나마 나를 지금까지 지탱 해 준건
[00:33.319]迄今为止 支撑着我的
[00:33.319]네가 만들어 준 이 분노인걸
[00:35.588]是你给我带来的这份愤怒
[00:35.588]가진 거 없던 나 몸부림치던 나
[00:37.838]一无所有的我，挣扎着的我
[00:37.838]주머니에 천 원짜리 조차 없던 날
[00:40.306]口袋里连一千韩元都没有的日子
[00:40.306]넌 내게와 아침을 챙겨와
[00:42.256]你来到我身边，为我准备早餐
[00:42.256]다정하게 웃던 널 기억해 even now
[00:44.735]我还记得那时温柔微笑的你 即便如今
[00:44.735]어느 추운 날 마지막으로 본 네 얼굴을 기억해 난
[00:49.024]在某个寒冷的日子里，我仍记得最后一次见到你的脸
[00:49.024]사랑했어 난 모든 걸 다 주고 싶었지 you know it now
[00:53.261]我曾爱过你 想给你一切 你现在知道了吧
[00:53.261]난 여기서 멈출 순 없어 만약 내 몸이 부서진다 해도
[01:01.421]我无法就此停下 哪怕我的身体支离破碎
[01:01.421]끝까지 이대로 나아갈 거야 내가 지켜왔던 꿈 널 위해
[01:19.585]我会就这样一直走到最后 为了我一直守护的梦想 为了你
[01:19.585]I'm still sitting here to look at you picture
[01:21.624]我仍坐在这里凝视你的照片
[01:21.624]아직도 내 눈엔 눈물이 맺혀
[01:23.803]我的眼中依然噙满泪水
[01:23.803]남자답게 억지로 난 눈물을 닦아
[01:25.842]我故作男子汉般强行擦去泪水
[01:25.842]빌어먹을 네 이름을 아직도 외쳐
[01:28.290]我仍在呼唤那该死的你的名字
[01:28.290]아픈 만큼 성숙한단 말을 믿어
[01:30.389]我相信痛苦会让人成熟
[01:30.389]하지만 그건 성인들만의 미덕
[01:32.537]但那只是成年人的美德
[01:32.537]너무 아파 심장을 도려낼 만큼
[01:34.756]痛到仿佛要将心脏挖出来
[01:34.756]그 뿌리가 깊은 이별의 상처
[01:37.194]那深深扎根的离别之痛
[01:37.194]친구들조차 네 소식을 묻자
[01:39.033]就连朋友们问起你的消息
[01:39.033]난 여전히 널 쫒아 라는 말에
[01:41.363]我仍然在追逐着你的话
[01:41.363]거참 한심하게도 짝이 없다라는 말에
[01:44.401]当他们说你真是可怜得无与伦比时
[01:44.401]내 가슴이 저여와
[01:46.091]我的心被刺痛
[01:46.091]LOVE 텅 빈 부위 떠나간 네 자리에 눌리는 가위
[01:50.609]LOVE 空荡荡的位置，被压在你离开的座位上
[01:50.609]이젠 거부할 수 없는 현실
[01:52.909]现在无法拒绝的现实
[01:52.909]Last november your wedding
[01:54.998]去年十一月 你的婚礼
[01:54.998]난 여기서 멈출 순 없어 만약 내 몸이 부서진다 해도
[02:03.156]我无法就此停下 哪怕我的身体支离破碎
[02:03.156]끝까지 이대로 나아갈 거야 내가 지켜왔던 꿈 널 위해
[02:13.905]我会就这样一直走到最后 为了我一直守护的梦想 为了你
[02:13.905]살아왔었던 내 삶들은 이젠 모두 벗어버려
[02:20.944]我曾经度过的人生 如今全都抛诸脑后
[02:20.944]날 위해서 살아갈 거야
[02:29.974]我将为了自己而活
[02:29.974]I know how i love you. still i love you.
[02:32.134]我知道我有多爱你，我依然爱你
[02:32.134]I can't take my life without you.
[02:34.194]没有你，我无法继续生活。
[02:34.194]I got some prices pay for you.
[02:35.954]我为你付出了一些代价。
[02:35.954]It's my due. more than love you.
[02:37.384]这是我应尽之事。远不止爱你这么简单。
[02:37.384]Things i have to do.
[02:38.534]我必须要做的事。
[02:38.534]It's loving you. whaching you.
[02:40.854]就是爱你，看着你。
[02:40.854]F**king you everytime i want sucking you.
[02:43.864]
[02:43.864]I don't wanna think about it's just a game.
[02:45.693]我不想认为这只是一个游戏。
[02:45.693]I got you first. that's why i'm priest gang.
[02:47.413]我先得到了你。这就是为什么我是教父帮。
[02:47.413]날 씹는 새끼들은 모두 들어라
[02:49.582]那些嚼舌根的家伙们都听着
[02:49.582]이건 내 랩이니 여기선 내가 왕이다
[02:51.908]这是我的说唱，在这里我就是王。
[02:51.908]내가 남자로서 한 말이 틀렸냐
[02:53.918]我作为男人说的话错了吗
[02:53.918]내가 네 여자라도 훔쳐갔냐
[02:56.258]我难道偷走了你的女人吗
[02:56.258]난 그저 답답해서 물은 것뿐인데
[02:58.367]我只是因为心里憋屈才问的
[02:58.367]이제와서 그걸 다 까발리고들 있네
[03:00.676]现在却把这一切都揭露出来
[03:00.676]네가 맘에 있던 네가 좋아했던
[03:02.286]你曾经放在心上 你曾经喜欢过
[03:02.286]사랑했던 여자에게서 너도 그런 소릴 들어봐
[03:05.504]你曾爱过的女人 你也听听那样的话吧
[03:05.504]얼마나 어이없고 황당하고 뜬금없는 뒷다마에
[03:07.922]多么荒唐 多么荒谬 多么突如其来的背后议论
[03:07.922]내 기분이 얼마나 혹같아지는지
[03:09.930]我的心情变得多么糟糕
[03:09.930]벌써 몇십몇백번 통화해도 날 만나주지 않아
[03:13.240]即便已经打了几十几百通电话 你也不肯来见我
[03:13.240]Mother f**king b***h
[03:14.370]该死的**
[03:14.370]너도 떠나 난 괜찮아 오늘 밤 난 다른 여자 만날 테니까
[03:18.708]你走了，我也没关系，今晚我会去见别的女人
[03:18.708]그래도 괜찮아 이건 내 style
[03:20.777]没关系 这就是我的风格
[03:20.777]H.TINY mother f**king that's my free style
[03:23.256]H.TINY 该死的 这就是我的自由风格
[03:23.256]