[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Zeros]
[ar:Minus The Bear]
[al:Infinity Overhead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Zeros - Minus The Bear
[00:26.325]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.325]We are common
[00:28.654]我们都是平凡人
[00:28.654]More than we think
[00:31.063]比想象中更普通
[00:31.063]And so unique
[00:33.207]却又如此独特
[00:33.207]To whoever's behind the eyes
[00:35.891]在每双眼睛背后
[00:35.891]We're the zeros
[00:38.139]我们是数字零
[00:38.139]Behind the billions
[00:40.235]藏在亿万之后
[00:40.235]Assigned numbers
[00:42.747]被分配编号
[00:42.747]So specific
[00:45.306]如此精确
[00:45.306]Wake up before
[00:48.086]在黎明前醒来
[00:48.086]The sun
[00:50.086]太阳升起前
[00:50.086]Leave your hour
[00:52.150]将你的时光
[00:52.150]To the highway
[00:54.806]献给高速公路
[00:54.806]And your day to
[00:56.995]把你的日子
[00:56.995]Line the pockets
[00:59.628]塞进某个人的口袋
[00:59.628]Of some man with
[01:01.812]那个人拥有
[01:01.812]The softest hands
[01:04.315]最柔软的手掌
[01:04.315]Sometimes I think
[01:06.504]有时我不禁怀疑
[01:06.504]That it's all a
[01:08.969]这一切不过是
[01:08.969]Sick joke on
[01:13.093]场残酷玩笑
[01:13.093]Middle class
[01:14.677]针对中产阶级
[01:14.677]Keep on pushing pushing pushing
[01:19.258]继续埋头苦干 日复一日
[01:19.258]Keep your head down
[01:20.548]保持低调
[01:20.548]And your number
[01:22.580]牢记你的工号
[01:22.580]Numbers up
[01:27.093]数字攀升
[01:27.093]I swear on my checkbook
[01:28.373]我以支票簿起誓
[01:28.373]You'll be up here soon
[01:31.902]你很快就能跻身其中
[01:31.902]We're all counting on
[01:34.353]我们都指望着
[01:34.353]Counting on you
[01:39.889]指望你的付出
[01:39.889]Put your time in
[01:42.393]投入你的时间
[01:42.393]And time again
[01:44.569]一次又一次
[01:44.569]Spend your weekends
[01:46.846]挥霍你的周末
[01:46.846]Finishing dead
[01:49.606]耗尽生命
[01:49.606]Years go by
[01:51.670]年复一年
[01:51.670]Xeroxed days of
[01:54.054]复印机般的日子
[01:54.054]Exchanging your life
[01:56.366]用生命交换
[01:56.366]For a paycheck
[01:58.830]微薄薪水
[01:58.830]Sometimes I think
[02:01.278]有时我不禁怀疑
[02:01.278]That it's all a
[02:03.486]这一切不过是
[02:03.486]Sick joke on
[02:07.596]场残酷玩笑
[02:07.596]The middle class
[02:09.132]中产阶级
[02:09.132]Keep on pushing pushing pushing
[02:13.904]继续埋头苦干 日复一日
[02:13.904]Keep your head down
[02:15.181]保持低调
[02:15.181]And your number
[02:17.030]牢记你的工号
[02:17.030]Numbers up
[02:19.023]数字攀升
[02:19.023]Keep your numbers up
[03:02.932]保持数字增长
[03:02.932]Keep on pushing pushing pushing
[03:07.660]继续埋头苦干 日复一日
[03:07.660]Keep your head down
[03:08.738]保持低调
[03:08.738]And your number
[03:10.660]牢记你的工号
[03:10.660]Numbers up
[03:15.475]数字攀升
[03:15.475]I swear on my checkbook you'll be up here soon
[03:20.311]我以支票簿起誓 你终将登顶
[03:20.311]We're all counting on
[03:22.565]我们都指望着
[03:22.565]Counting on you
[03:24.382]指望你的付出
[03:24.382]