[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Long October]
[ar:Handguns]
[al:Angst]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Long October - Handguns
[00:12.353]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.353]Counting Crows on the radio
[00:14.704]收音机里播放着Counting Crows的歌
[00:14.704]Ten o'clock late drive home
[00:18.048]十点钟的深夜 驱车回家
[00:18.048]It's cold and I'm freezing
[00:22.279]寒冷刺骨 我冻得发抖
[00:22.279]And it's gonna be a long October
[00:24.983]这将是一个漫长的十月
[00:24.983]And I don't have reasons to believe
[00:28.101]我找不到理由去相信
[00:28.101]In much of anything
[00:43.324]任何事物
[00:43.324]Bouncing Souls on my speakerphone
[00:45.818]扬声器里传来Bouncing Souls的音乐
[00:45.818]Hard for walking all alone
[00:48.229]独自一人艰难地行走
[00:48.229]Back and forth from 6 to 4
[00:50.729]在六点到四点之间来回奔波
[00:50.729]Metal walls cold concrete floor
[00:53.342]金属墙壁 冰冷的水泥地面
[00:53.342]Yesterday's leaves started falling down
[00:57.677]昨日的落叶开始飘落
[00:57.677]And I hope for my sake I didn't lose it all
[01:03.575]我希望自己没有失去一切
[01:03.575]My mind is gone and so am I
[01:08.553]我的思绪已乱，我也迷失了自己
[01:08.553]Now I see the world through different eyes
[01:12.589]现在我以不同的眼光看世界
[01:12.589]So everything around me is starting to weigh me down
[01:18.240]周围的一切开始让我感到沉重
[01:18.240]But I'm not dead I swear to God I'm sleeping on the ground
[01:23.215]但我并未死去，我发誓我只是躺在地上
[01:23.215]Everything around me is starting to weigh me down
[01:28.316]周围的一切开始让我感到沉重
[01:28.316]But I'm not dead I swear to God I'm making my way out
[01:45.255]但我还活着，我发誓，我正在走出困境
[01:45.255]Foo Fighters on my headphones
[01:47.641]耳机里播放着Foo Fighters的歌
[01:47.641]On the way to the next show
[01:50.148]在前往下一场演出的路上
[01:50.148]It's still cold and I'm freezing
[01:55.113]天气依然寒冷，我冻得发抖
[01:55.113]And it's been a long December
[01:57.828]这是一个漫长的十二月
[01:57.828]A reason to bury this year
[02:00.493]一个埋葬这一年的理由
[02:00.493]When the past in the past
[02:05.362]当过去已成往事
[02:05.362]My mind is gone and so am I
[02:10.456]我的思绪已乱，我也迷失了自己
[02:10.456]Now I see the world through different eyes
[02:14.576]现在我以不同的眼光看世界
[02:14.576]So everything around me is starting to weigh me down
[02:20.078]周围的一切开始让我感到沉重
[02:20.078]But I'm not dead I swear to God I'm sleeping on the ground
[02:25.091]但我并未死去，我发誓我只是躺在地上
[02:25.091]Everything around me is starting to weigh me down
[02:30.187]周围的一切开始让我感到沉重
[02:30.187]But I'm not dead I swear to God I'm making my way out
[02:36.107]但我还活着，我发誓，我正在走出困境
[02:36.107]When I was young my dad would always say
[02:40.105]当我年少时，父亲总是这样告诉我
[02:40.105]The darkest night's before the brightest day
[02:45.122]最黑暗的夜晚之后，便是最明亮的黎明
[02:45.122]I found my way but it was just dumb luck
[02:49.987]我找到了方向，但那只是侥幸
[02:49.987]It took me laying on my back
[02:52.287]直到我躺在地上
[02:52.287]To start looking up
[02:58.111]才开始仰望天空
[02:58.111]Everything around me is starting to weigh me down
[03:03.023]周围的一切开始让我感到沉重
[03:03.023]But I'm not dead I swear to God I'm sleeping on the ground
[03:08.049]但我并未死去，我发誓我只是躺在地上
[03:08.049]Everything around me is starting to weigh me down
[03:13.113]周围的一切开始让我感到沉重
[03:13.113]But I'm not dead I swear to God I'm making my way out
[03:26.192]但我还活着，我发誓，我正在走出困境
[03:26.192]