[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:プランシェ]
[ar:浮森かや子 (浮森佳也子)]
[al:Jumelles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]プランシェ - 浮森かや子 (浮森佳也子)
[00:03.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.050]词：まめこ/浮森かや子
[00:06.110]
[00:06.110]曲：mizhiro sato
[00:09.170]
[00:09.170]编曲：mizhiro sato
[00:12.238]
[00:12.238]愛も見失う midnight ネオン煙る街の夢
[00:20.788]在爱也迷失的午夜 霓虹氤氲的街道之梦
[00:20.788]飽くことのない endless dance
[00:25.420]永不满足的 无尽舞蹈
[00:25.420]幕を開ける空想
[00:30.585]拉开帷幕的空想
[00:30.585]金貨胸に 忘れられない夜を
[00:47.188]将金币紧**口 难忘今宵
[00:47.188]こんな現実主義を奏でて
[00:49.924]奏响这般现实主义
[00:49.924]月もクラクラクラ狂わせる
[00:51.996]连月亮也晃晃晃晃 陷入疯狂
[00:51.996]逆さまになる電気
[00:54.245]颠倒错乱的灯光
[00:54.245]酩酊して揺れる舞踏会
[00:56.337]沉醉摇曳的舞会
[00:56.337]溺れてしまえば？どちらさんも
[00:58.496]若就此沉溺？无论是谁
[00:58.496]赤いヒールで酔わせてあげる
[01:00.698]红色高跟鞋令你迷醉
[01:00.698]嗚呼愛も夢も天国さえも
[01:03.531]啊啊 无论是爱 梦 甚至天国
[01:03.531]ここにあるの ほら来て
[01:13.430]都尽在此处 快来吧
[01:13.430]ママに教わらない sweetsong
[01:17.655]妈妈不曾教过的 甜蜜之歌
[01:17.655]こぼれる様に花ひらく
[01:22.186]如花瓣般零落绽放
[01:22.186]真実を隠す illusion
[01:26.410]将真相藏匿的幻象
[01:26.410]幕を閉じる運命
[01:31.578]落下帷幕的命运
[01:31.578]錆びたこころ 触れる指先ほどく
[01:48.277]锈蚀的心 被触碰的指尖解开
[01:48.277]万華鏡の如き絢爛
[01:50.982]如同万花筒般绚烂
[01:50.982]星もリラリラリラ笑いだす
[01:53.106]星辰也纷纷绽开笑颜
[01:53.106]誰も気づかない人形
[01:55.224]无人察觉的人偶
[01:55.224]手繰る赤い糸は永遠
[01:57.409]牵引的红线永恒不灭
[01:57.409]踊りませんか？貴方もねえ
[01:59.651]何不共舞一曲？你也来吧
[01:59.651]青いドレスを引いて微笑み
[02:01.908]身着蓝色连衣裙 莞尔一笑
[02:01.908]そうきっと忘れたくても
[02:03.988]是啊 即使想要忘却
[02:03.988]もう 逃げられない 甘美な時を
[02:32.544]也早已无法逃离 这甘美的时光
[02:32.544]金貨 胸に 忘れられない夜を
[02:49.396]金币紧**口 难忘今宵
[02:49.396]こんな現実主義を奏でて
[02:52.154]奏响这般现实主义
[02:52.154]月もクラクラクラ狂わせる
[02:54.254]连月亮也晃晃晃晃 陷入疯狂
[02:54.254]逆さまになる電気
[02:56.359]颠倒错乱的灯光
[02:56.359]酩酊して揺れる舞踏会
[02:58.650]沉醉摇曳的舞会
[02:58.650]赤い甘い蜜を知って
[03:00.861]知晓了鲜红甘甜的蜜
[03:00.861]青いまやかし幻想に耽溺
[03:02.957]沉溺于蓝色的虚伪幻想
[03:02.957]そう
[03:03.301]没错
[03:03.301]宵越しの夢か否かなど貴方次第
[03:06.771]是通宵的梦境还是现实 全凭你心意
[03:06.771]遠く高くまではこんで
[03:09.478]带往那遥不可及的高处
[03:09.478]たどり着く先こそが天国
[03:11.636]抵达之处便是天国
[03:11.636]歌うくちびる痺れるまで
[03:13.860]歌唱到双唇麻木
[03:13.860]続きをせがむ靴の向くまま
[03:16.123]循着渴求后续的舞鞋方向
[03:16.123]呑み干せば咲いて広がる
[03:18.170]一饮而尽后绽放蔓延
[03:18.170]世にも美しい色彩の饗宴
[03:20.317]世间绝美的色彩盛宴
[03:20.317]さあ至上の幸福を貴方に
[03:23.156]来吧 将至高幸福献予你
[03:23.156]差し上げましょう
[03:24.292]悉数奉上
[03:24.292]One night heaven
[03:27.717]一夜天堂
[03:27.717]