[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:恋ノウタ]
[ar:前田亘輝]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋ノウタ - 前田亘輝
[00:08.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.310]词：前田亘輝
[00:16.620]
[00:16.620]曲：本间昭光
[00:24.936]
[00:24.936]誰かに恋する
[00:27.456]爱上某个人这件事
[00:27.456]それだけで不思議だね
[00:31.664]仅是如此就如此奇妙
[00:31.664]辛いのに
[00:35.968]明明如此痛苦
[00:35.968]ただ過ぎてゆく昨日も
[00:41.657]就连平淡流逝的昨日
[00:41.657]物語に変えてしまう
[00:47.320]也能化作动人的故事
[00:47.320]どんなに泣いても
[00:49.880]无论怎样哭泣
[00:49.880]涸れない涙の意味を知って
[00:58.704]都明白这泪水永不干涸的意义
[00:58.704]脆くも強い気持ち
[01:04.080]将这份脆弱又坚强的心意
[01:04.080]そっと君によせて
[01:08.464]轻轻向你倾诉
[01:08.464]奏でる音色
[01:15.408]奏响的音色
[01:15.408]聞えてくるよ
[01:18.560]此刻传入耳畔
[01:18.560]懐かしさにも似た痛み
[01:24.097]宛如怀念却带着痛楚
[01:24.097]忘れかけてたmelody
[01:30.736]几近遗忘的旋律
[01:30.736]胸の真ん中でドンドン
[01:37.936]在胸膛正中央咚咚作响
[01:37.936]君を好きになる
[01:41.153]越是喜欢你
[01:41.153]嫌いになるほどそばにいたいよ
[01:49.072]就越想陪伴你到心生厌倦
[01:49.072]揺るがないものが愛なら
[01:55.808]若坚定不移便是爱情
[01:55.808]声が嗄れるまでうたうよ
[02:12.175]我愿歌唱至声嘶力竭
[02:12.175]好きとか嫌いとか
[02:14.871]喜欢或是讨厌
[02:14.871]それさえ解らなくなりそうで
[02:22.794]甚至快要分不清这般情感
[02:22.794]甘くせつない想い
[02:28.962]甜蜜而苦涩的思念
[02:28.962]悩み迷いもがく
[02:33.146]在困惑挣扎中彷徨
[02:33.146]心の迷路
[02:39.962]心灵的迷宫
[02:39.962]響いてくるよ
[02:43.274]不断回响着
[02:43.274]悲しみにも似た痛み
[02:48.722]仿佛悲伤却带着痛楚
[02:48.722]激しさを増すmelody
[02:54.634]愈发强烈的旋律
[02:54.634]胸の真上からジンジン
[03:02.387]从心脏正上方阵阵传来
[03:02.387]確かなことは
[03:06.011]唯一能确定的
[03:06.011]君を好きだってことだけだよ
[03:13.723]就是我喜欢你这件事
[03:13.723]壊れないものが愛だと
[03:20.386]若永不破碎便是真爱
[03:20.386]信じてやまない恋ノウタ
[03:50.731]我愿永远相信这首恋歌
[03:50.731]聞えてくるよ
[03:53.771]此刻传入耳畔
[03:53.771]懐かしさにも似た痛み
[03:59.323]宛如怀念却带着痛楚
[03:59.323]忘れかけてたmelody
[04:06.171]几近遗忘的旋律
[04:06.171]胸の真ん中でドンドン
[04:12.995]在胸膛正中央咚咚作响
[04:12.995]君を好きになる
[04:16.531]越是喜欢你
[04:16.531]嫌いになるほどそばにいたいよ
[04:24.623]就越想陪伴你到心生厌倦
[04:24.623]揺るがないものが愛なら
[04:31.154]若坚定不移便是爱情
[04:31.154]声が嗄れるまでうたうよ
[04:42.519]我愿歌唱至声嘶力竭
[04:42.519]