[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:状態異常彼女]
[ar:DECO*27 (デコ・ニーナ)]
[al:MANNEQUIN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.643]状態異常彼女 - DECO*27 (デコ・ニーナ)
[00:03.252]
[00:03.252]词：DECO*27
[00:03.977]
[00:03.977]曲：DECO*27
[00:04.897]
[00:04.897]编曲：Rockwell
[00:15.600]
[00:15.600]久しぶりのチューンナップ
[00:17.560]久违地调音定弦
[00:17.560]気付かれなくってトーンダウン
[00:19.639]得不到注意只好后退
[00:19.639]どこを見てるの？
[00:21.167]你在看着哪里呢？
[00:21.167]また他のコトとか考えて
[00:23.580]又在思考着其他事情
[00:23.580]感情のオーバーラップ
[00:25.274]感情层层交叠
[00:25.274]見て見ぬフリってどんな？
[00:27.186]为什么要假装视而不见？
[00:27.186]わくわくしても
[00:28.954]即使我满心期待
[00:28.954]ほら期待ハズレで残念賞
[00:31.948]也只能落空 得到遗憾的奖赏
[00:31.948]あれもこれも 想いの上で
[00:35.793]所有一切 在脑海中
[00:35.793]バランスを取っている
[00:38.944]取得了平衡
[00:38.944]「それだけじゃない」なんて
[00:42.595]“不止是那样”什么的
[00:42.595]間違っているかしら
[00:46.682]是不是搞错了什么
[00:46.682]笑ったフリしたいね
[00:49.713]好想假装微笑
[00:49.713]泣き虫がバレてしまわないように
[00:52.442]为什么不会暴露自己是个爱哭鬼
[00:52.442]叫ぶんだ
[00:54.538]而大喊起来
[00:54.538]踊っていようか今日は
[00:57.379]今天来起舞吧
[00:57.379]「無理しないで」なんて
[01:00.299]“不要勉强自己”什么的
[01:00.299]今だけは言わないで
[01:02.521]唯有现在请不要说
[01:02.521]こうなったらどうしようとか
[01:04.456]如果变成这样怎么办
[01:04.456]ああなったらどうしようとか
[01:06.408]如果变成那样怎么办
[01:06.408]そうやってきみといると
[01:08.199]就这样和你在一起
[01:08.199]悲しくなる
[01:10.320]让我觉得悲伤
[01:10.320]どうなってもいいじゃないかと
[01:12.231]不管怎么样都挺好的啊
[01:12.231]簡単にきみは言うけど
[01:14.145]虽然你说得轻松
[01:14.145]こんなの状態異常だよ
[01:15.960]但这样的状态是异常的啊
[01:15.960]笑えないよ
[01:25.842]我笑不出来
[01:25.842]はじめてのこと覚えてる
[01:29.702]我还记得那些第一次
[01:29.702]ただただすべてが眩しすぎたね
[01:33.552]眼前的一切都闪亮耀眼
[01:33.552]想い出話の横から
[01:37.104]横插进回忆中
[01:37.104]ほらまた顔を出した
[01:41.486]又突然露脸
[01:41.486]きみといると
[01:43.800]和你在一起
[01:43.800]二度あることは
[01:45.440]有第二次
[01:45.440]三度あるよってこと
[01:48.553]就会有第三次
[01:48.553]なんとなくわかります
[01:52.364]我隐约间是知道的
[01:52.364]交わったあの日から
[01:56.277]从相交的那天起
[01:56.277]ねえそっとしておいてほしいの
[01:59.351]就希望你可以不要再管我
[01:59.351]時々はマイナスなひとりごと
[02:02.112]偶尔或许也会独自
[02:02.112]ありかしら
[02:04.273]说些消极的话
[02:04.273]歌ってみようか今日は
[02:07.148]今天爷来唱歌吧
[02:07.148]嬉しくなる言葉
[02:09.864]明明现在正是想要
[02:09.864]今こそ欲しいのにな
[02:11.999]听到快乐的话的时候
[02:11.999]笑ったフリしたいね
[02:14.786]好想假装微笑
[02:14.786]泣き虫がバレてしまわないように
[02:17.620]为什么不会暴露自己是个爱哭鬼
[02:17.620]叫ぶんだ
[02:19.652]而大喊起来
[02:19.652]踊っていようか今日は
[02:22.432]今天来起舞吧
[02:22.432]「無理しないで」なんて
[02:25.295]“不要勉强自己”什么的
[02:25.295]今だけは言わないで
[02:27.677]唯有现在请不要说
[02:27.677]こうなったらどうしようとか
[02:29.637]如果变成这样怎么办
[02:29.637]ああなったらどうしようとか
[02:31.542]如果变成那样怎么办
[02:31.542]そうやってきみといると
[02:33.245]就这样和你在一起
[02:33.245]悲しくなる
[02:35.405]让我觉得悲伤
[02:35.405]どうなってもいいじゃないかと
[02:37.381]不管怎么样都挺好的啊
[02:37.381]簡単にきみは言うけど
[02:39.256]虽然你说得轻松
[02:39.256]こんなの状態異常だよ
[02:41.127]但这样的状态是异常的啊
[02:41.127]笑えないよ
[02:42.788]我笑不出来
[02:42.788]