[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:シンプル]
[ar:ラムジ]
[al:3ラムジ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]シンプル - Lambsey (ラムジ)
[00:06.440]
[00:06.440]詞：YUKI YAMASHITA, SJR
[00:12.890]
[00:12.890]曲：SJR
[00:19.341]
[00:19.341]散らばった想いを
[00:22.991]如果将零乱的思绪
[00:22.991]拾い集めて
[00:27.201]收集起来
[00:27.201]シンプルまとめて
[00:31.041]简单汇总
[00:31.041]つなげたなら
[00:34.961]产生连接
[00:34.961]はみ出したメロディー
[00:38.591]就会溢出旋律
[00:38.591]遠くの場所へ
[00:42.730]向着远方
[00:42.730]届けてみせるよ
[00:46.680]传递出去
[00:46.680]風あつめて
[00:50.560]如果将风汇集起来
[00:50.560]煮えきらない物
[00:54.099]让不明确之物
[00:54.099]空に浮かべて
[00:58.309]浮在空中
[00:58.309]溶けてしまえば
[01:00.889]融化开来
[01:00.889]ありふれた詩だって
[01:04.529]连平凡的诗也会
[01:04.529]そのまま
[01:05.869]这样
[01:05.869]Hello my love
[01:07.809]
[01:07.809]守ってくよ
[01:10.539]我会守护你
[01:10.539]確かなこの想いで
[01:14.909]以这份确切的心意
[01:14.909]困ってる君の
[01:17.449]将苦恼的你
[01:17.449]手を取って
[01:19.299]紧紧牵住
[01:19.299]連れてって
[01:22.209]带离这里
[01:22.209]出来るだけ
[01:23.609]你只要
[01:23.609]その場所で
[01:26.019]在那里尽量
[01:26.019]笑顔をあげればいい
[01:41.259]对我展露笑容就好
[01:41.259]頭にからまる
[01:44.869]脑海里萦绕的
[01:44.869]消せないキオクは
[01:49.029]无法消除的记忆是
[01:49.029]夢に出て来そうな
[01:52.849]出现在梦中的
[01:52.849]甘いシルエット
[01:56.849]甜美剪影
[01:56.849]強がりな僕の
[02:00.499]逞强的我
[02:00.499]強気なメロディー
[02:04.639]强硬的旋律
[02:04.639]出てくる言葉が
[02:08.809]即使说出的话
[02:08.809]北京語でも
[02:12.479]是北京话
[02:12.479]独りよがりな
[02:16.069]也只是逞能的
[02:16.069]紙一ハーモニー
[02:20.229]细微和声
[02:20.229]僕のスケールと
[02:22.719]我的音阶和
[02:22.719]君の仕草でもっと響くよ
[02:27.519]你的动作产生更多回响
[02:27.519]你好我的爱
[02:29.599]
[02:29.599]我保护你
[02:32.499]
[02:32.499]不思議なこの身体で
[02:36.869]以这这副不可思议的身体
[02:36.869]迷ってる君の
[02:39.299]将迷路的你
[02:39.299]手を取って
[02:41.169]紧紧牵住
[02:41.169]連れ出して
[02:44.189]带离这里
[02:44.189]君の好きな景色に
[02:48.089]在你喜欢的景色中
[02:48.089]寄りそう影ふたつ
[03:01.989]两个影子相互依偎
[03:01.989]僕らのハーモニー
[03:04.719]我们的和声
[03:04.719]きっと響くよ
[03:06.609]一定会回响
[03:06.609]Hello my love
[03:08.609]
[03:08.609]守ってくよ
[03:11.409]我会守护你
[03:11.409]確かなこの想いで
[03:15.879]以这份确切的心意
[03:15.879]困ってる君の
[03:18.319]将苦恼的你
[03:18.319]手を取って
[03:20.289]紧紧牵住
[03:20.289]連れてって
[03:23.199]带离这里
[03:23.199]出来るだけその場所で
[03:27.009]你只要在那里尽量
[03:27.009]笑顔をあげればいい
[03:29.889]对我展露笑容就好
[03:29.889]