[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Lookin for Love]
[ar:Alyson Stoner]
[al:Beat the System - EP]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lookin For Love - Alyson Stoner
[00:00.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.870]Seal her with a kiss
[00:02.130]以吻封缄
[00:02.130]And close the envelope
[00:03.890]轻轻合上信封
[00:03.890]I'm Valentineless
[00:05.290]情人节形单影只
[00:05.290]But here's a love note
[00:07.020]却写下这封情书
[00:07.020]No candles lit
[00:08.329]没有烛光摇曳
[00:08.329]Or fresh red rose
[00:10.359]也没有鲜红玫瑰
[00:10.359]But I'm not alone
[00:12.859]但我并不孤单
[00:12.859]As my left foot steps
[00:14.468]当我迈出左脚
[00:14.468]On the intersection
[00:16.227]在十字路口
[00:16.227]The other half is doing
[00:17.756]另一半此刻
[00:17.756]The same this second
[00:19.336]也正做着同样的事
[00:19.336]The offer of love
[00:20.625]爱的指引
[00:20.625]Is leading us from above
[00:22.175]从天而降
[00:22.175]Pulling strings that we planned
[00:23.625]将我们编织进
[00:23.625]Into one common thread
[00:25.825]同一根命运之线
[00:25.825]I could be waving down a taxi
[00:28.574]我本可以挥手拦下出租车
[00:28.574]Then he'll offer me a ride
[00:29.934]他会邀我搭个便车
[00:29.934]On his bike through the city
[00:31.524]载我穿梭城市街巷
[00:31.524]And maybe we'll be standing in line
[00:33.483]或许我们会在排队时相遇
[00:33.483]For some coffee
[00:34.593]为买一杯咖啡
[00:34.593]And strike up a conversation
[00:37.453]然后自然地攀谈起来
[00:37.453]Or I could be I could be heading
[00:39.562]也可能 我正独自
[00:39.562]To the movies and hear someone yell Ms
[00:42.282]走向影院时听见呼唤
[00:42.282]You dropped your photo I D
[00:43.872]"小姐 您的证件照掉了"
[00:43.872]And realize that this
[00:45.272]终于明白眼前之人
[00:45.272]Is the guy of my dreams
[00:46.842]正是我梦寐以求的伴侣
[00:46.842]The one to spend my days with
[00:49.762]余生愿与之共度
[00:49.762]Oh I could be but I won't go
[00:51.822]我本可以追寻却选择驻足
[00:51.822]Looking for love
[00:53.132]不愿刻意寻觅爱情
[00:53.132]Looking for love
[00:54.572]不愿刻意寻觅爱情
[00:54.572]Looking for love
[00:56.962]追寻挚爱
[00:56.962]I won't' go looking for love no
[01:03.192]我不会刻意寻找爱情 不
[01:03.192]I won't go looking for love
[01:05.492]我不会刻意寻找爱情
[01:05.492]Looking for love
[01:06.922]追寻挚爱
[01:06.922]Looking for love
[01:08.392]不愿刻意寻觅爱情
[01:08.392]Looking for love no no
[01:15.951]寻觅真爱 不不
[01:15.951]I know the time will come
[01:17.591]我知良缘终会降临
[01:17.591]No that's not my question
[01:19.321]这不是我的疑问
[01:19.321]If you're the one
[01:20.721]你是否是那个人
[01:20.721]Is what I'm guessing
[01:22.361]我心中暗自猜测
[01:22.361]The spark is fun
[01:23.711]火花虽令人心动
[01:23.711]And you keep me laughing
[01:25.871]你的幽默让我开怀
[01:25.871]But there's more I'm after
[01:28.451]但我所求不止于此
[01:28.451]Like how deep we connect
[01:30.120]渴望灵魂的共鸣
[01:30.120]Your level of respect
[01:31.710]与你的真诚相待
[01:31.710]Do we agree on the man
[01:33.450]我们是否认同那个
[01:33.450]You're trying to be
[01:34.200]你正努力成为的人
[01:34.200]I know patience is key
[01:38.480]我明白耐心是关键
[01:38.480]And maybe I'll be waving down a taxi
[01:43.860]或许我会挥手拦下一辆出租车
[01:43.860]Then he'll offer me a ride
[01:45.140]他会邀我搭个便车
[01:45.140]On his bike through the city
[01:46.909]载我穿梭城市街巷
[01:46.909]And maybe we'll be standing in line
[01:48.959]或许我们会在排队时相遇
[01:48.959]For some coffee
[01:50.029]为买一杯咖啡
[01:50.029]And strike up a conversation
[01:52.799]然后自然地攀谈起来
[01:52.799]Or I could be
[01:53.789]或许我会
[01:53.789]I could be heading to the movies
[01:56.048]独自前往电影院
[01:56.048]And hear someone yell Ms
[01:57.578]听见有人喊着"小姐"
[01:57.578]You dropped your photo I D
[01:59.128]"小姐 您的证件照掉了"
[01:59.128]And realize that this
[02:00.457]终于明白眼前之人
[02:00.457]Is the guy of my dreams
[02:02.336]正是我梦寐以求的伴侣
[02:02.336]The one to spend my days with
[02:07.906]余生愿与之共度
[02:07.906]Having this the chance for a rise
[02:12.526]把握这次崛起的机会
[02:12.526]What If I'm late am I wrong
[02:20.266]若我姗姗来迟 是否就是过错
[02:20.266]Perfect timing tells me to wait
[02:24.816]完美时机告诉我仍需等待
[02:24.816]Cause feeling is one thing
[02:28.315]因为心动只是开端
[02:28.315]But the season for loving
[02:31.645]而真爱的季节
[02:31.645]Is still yet to come my way
[02:37.824]尚未降临我身旁
[02:37.824]You're worth it all
[02:39.144]你值得所有美好
[02:39.144]So I'll stay on guard
[02:40.784]所以我愿静守以待
[02:40.784]Wait my turn
[02:42.054]静候我的缘分
[02:42.054]Cause I'm not in charge no
[02:46.883]因我并非命运的主宰
[02:46.883]And I won't so I won't no I won't
[02:49.272]所以我不会 绝不会 永不
[02:49.272]I won't go looking for love
[02:51.662]刻意追寻爱的踪迹
[02:51.662]Looking for love looking for love
[02:55.352]寻觅爱情 追逐心动
[02:55.352]I won't' go looking for love no
[03:01.761]我不会刻意寻找爱情 不
[03:01.761]I won't go looking for love
[03:03.831]我不会刻意寻找爱情
[03:03.831]Looking for love
[03:05.351]追寻挚爱
[03:05.351]Looking for love
[03:06.961]不愿刻意寻觅爱情
[03:06.961]Looking for love no no
[03:14.940]寻觅真爱 不不
[03:14.940]Looking for love looking for love
[03:17.769]寻觅爱情 追逐心动
[03:17.769]Looking for love
[03:19.938]不愿刻意寻觅爱情
[03:19.938]I won't' go looking for love no
[03:26.378]我不会刻意寻找爱情 不
[03:26.378]I won't go looking for love
[03:28.498]我不会刻意寻找爱情
[03:28.498]Looking for love
[03:30.098]追寻挚爱
[03:30.098]Looking for love
[03:31.618]不愿刻意寻觅爱情
[03:31.618]Looking for love no no
[03:36.538]寻觅真爱 不不
[03:36.538]