[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:さらば??夏]
[ar:田原俊彦 (たはら としひこ)]
[al:1983 ORICON Top 100 Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]さらば??夏 - 田原俊彦 (たはら としひこ)
[00:02.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.430]词：岩谷時子
[00:04.860]
[00:04.860]曲：Paul Anka & Bobby Goldsboro
[00:07.304]
[00:07.304]美しい夏の日を ありがとう
[00:14.410]感谢你赠予我那美好的夏日
[00:14.410]お別れのくちづけを しようね
[00:20.988]让我们以离别之吻作别吧
[00:20.988]海辺にはもう誰も いないよ
[00:27.654]海边如今已空无一人
[00:27.654]僕が見てあげるから お帰り
[00:34.982]目送你归去便是我的使命
[00:34.982]思い出の後ろ姿を 送るのは僕の役目
[00:48.534]目送回忆中的背影远去 正是我的职责所在
[00:48.534]小指で涙ふいて ほほえむ君が好きさ
[01:01.978]我深爱着你以指拭泪的温柔笑颜
[01:01.978]二度とは会えないだろう 移ろいゆく人生
[01:29.203]这飘摇人生中我们恐难再相逢
[01:29.203]ガラスの花を恋の 形見に
[01:36.070]将玻璃之花作为爱情的遗物
[01:36.070]君はもう夕やみに うすれる
[01:42.686]你的身影已在暮色中逐渐模糊
[01:42.686]僕達は儚く燃えて 明日への愛へ旅立つ
[01:56.530]我们如虚幻之火般燃烧 启程追寻明日的爱恋
[01:56.530]小指で涙ふいて ほほえむ君が好きさ
[02:10.093]我深爱着你以指拭泪的温柔笑颜
[02:10.093]二度とは会えないだろう移ろいゆく人生
[02:23.833]这飘摇人生中我们恐难再相逢
[02:23.833]小指で涙ふいて ほほえむ君が好きさ
[02:36.799]我深爱着你以指拭泪的温柔笑颜
[02:36.799]二度とは会えないだろう 移ろいゆく人生
[02:50.906]这飘摇人生中我们恐难再相逢
[02:50.906]気をつけて家へ お帰り
[02:57.666]请平安踏上归途
[02:57.666]やがて秋 かえらない夏の日
[03:06.196]盛夏终逝 永不复返的时光
[03:06.196]振りむかずに 前を向いて
[03:21.259]莫要回首 请直面未来
[03:21.259]僕は 行こう
[03:28.781]我即将启程远行
[03:28.781]