[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:夕焼けブランコ]
[ar:あさみちゆき]
[al:ベストヒット]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夕焼けブランコ - あさみちゆき (あさみちゆき;やまもと ようこ;Yamamoto Youko;Asami Chiyuki)
[00:10.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.690]詞：さくらちさと
[00:21.380]
[00:21.380]曲：網倉一也
[00:32.080]
[00:32.080]さみしくなるとふと来てしまう
[00:38.650]每当感到寂寞时 就会不知不觉来到这里
[00:38.650]町のはずれの公園のブランコ
[00:45.280]在城镇边缘的公园秋千上
[00:45.280]幼いころ天まで届けと
[00:50.900]小时候 您总把我推向天际
[00:50.900]押してくれたねおじいちゃん
[00:57.920]爷爷啊
[00:57.920]風になれたよ鳥になれたよ
[01:04.850]仿佛化身为风 化身为鸟
[01:04.850]おおきなその手があたたかかった
[01:10.740]您宽厚手掌传来的温暖
[01:10.740]このごろ私泣いてばかり
[01:18.100]最近的我 总是泪流不止
[01:18.100]夢は宙ぶらりんのまま
[01:28.670]梦想依然悬在半空
[01:28.670]夕陽をあびてひとり漕げば
[01:34.560]沐浴着夕阳独自摇曳秋千
[01:34.560]カラカラとカラカラと
[01:38.530]吱呀作响 吱呀作响
[01:38.530]せつない音がする
[01:41.420]传来令人心碎的声音
[01:41.420]でも明日はきっと晴れるよね
[02:12.170]但是 明天一定会放晴吧
[02:12.170]川風吹いてイチョウを散らす
[02:18.640]河风卷起银杏叶飘散
[02:18.640]ひとりぼっちの影ぼうしゆれてる
[02:25.330]形单影只的影子轻轻摇晃
[02:25.330]叱ってくれる人もいなくて
[02:31.580]连责备我的人都不在了
[02:31.580]このごろずっとうつむいてた
[02:37.950]最近总是低垂着头
[02:37.950]笑顔でいればいいことあると
[02:44.890]您常笑着说保持笑容会有好事发生
[02:44.890]いつも言っていた髭づらのやさしい目
[02:51.040]那张布满胡茬的温柔脸庞
[02:51.040]好きなひとならいるにはいるけど
[02:58.290]虽然也有心仪的对象
[02:58.290]なぜかすれ違いのまま
[03:08.730]却总是莫名擦肩而过
[03:08.730]夕焼けの中つよく漕げば
[03:14.630]在晚霞中用力荡起秋千
[03:14.630]カラカラとカラカラと
[03:18.780]吱呀作响 吱呀作响
[03:18.780]はげます音がする
[03:21.530]传来激励的声音
[03:21.530]そう明日はきっと晴れるよね
[03:34.870]是啊 明天一定会放晴吧
[03:34.870]そう明日はきっと晴れるよね
[03:48.670]是啊 明天一定会放晴吧
[03:48.670]