[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Going Home]
[ar:Ian Tilley]
[al:Angel Voices]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Going Home (Based on Largo from Dvořák's Symphony No. 9, Op. 95, B. 178"From the New World") [Radio Edit] - Libera/Michael Horncastle/Thomas Cully
[00:01.385]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.385]Goin' home goin' home
[00:08.045]
[00:08.045]I am goin' home
[00:14.255]我即将踏上归途
[00:14.255]Quiet like some still day
[00:20.295]如宁静的午后般安详
[00:20.295]I am goin' home
[00:26.655]我即将回到家乡
[00:26.655]It's not far just close by
[00:32.825]并不遥远 就在身旁
[00:32.825]Through an open door
[00:38.825]穿过敞开的门扉
[00:38.825]Work all done care laid by
[00:44.533]劳碌已歇 烦忧尽忘
[00:44.533]Never fear no more
[00:50.843]再无恐惧彷徨
[00:50.843]Mother's there expecting me
[00:57.163]母亲在殷切期盼我的归途
[00:57.163]Father's waiting too
[01:03.273]父亲也在静静守候
[01:03.273]Lots of faces gathered there
[01:09.453]熟悉的面庞齐聚一堂
[01:09.453]All the friends I knew
[01:22.811]都是我曾熟识的挚友
[01:22.811]I'm just going home
[01:49.201]我正踏上归家之路
[01:49.201]No more fear
[01:54.661]再无恐惧
[01:54.661]No more pain
[01:58.771]再无苦楚
[01:58.771]No more stumbling by the way
[02:03.991]前路不再有磕绊踌躇
[02:03.991]No more longing for the day
[02:08.981]不再期盼那一天
[02:08.981]Going to run no more
[02:20.530]不再奔逃
[02:20.530]Morning star lights the way
[02:26.330]晨星照亮归途
[02:26.330]Restless dreams all gone
[02:31.790]不安的梦已消散
[02:31.790]Shadows gone, break of day
[02:37.310]阴影褪去 黎明破晓
[02:37.310]Real life has begun
[02:42.820]真实生活正开始
[02:42.820]There's no break, there's no end
[02:48.790]没有停歇 没有终点
[02:48.790]Just living on
[02:54.230]永续向前
[02:54.230]Wide awake, with a smile
[02:59.790]清醒着 带着微笑
[02:59.790]Going on and on
[03:02.948]不断前行
[03:02.948]Going on and on
[03:10.278]不断前行
[03:10.278]Going home
[03:13.608]回家
[03:13.608]Going home
[03:16.548]回家
[03:16.548]I am going home
[03:22.508]我要回家了
[03:22.508]Shadows gone break of day
[03:28.808]黎明破晓 阴影消散
[03:28.808]Real life has begun
[03:44.108]真实生活正开始
[03:44.108]I'm just going home
[03:56.228]我正踏上归家之路
[03:56.228]