[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Boss Chick]
[ar:Rasheeda]
[al:Certified Hot Chick]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boss Chick - Rasheeda
[00:00.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.640]D-Lo
[00:04.330]
[00:04.330]See it's all about the way you put it down right
[00:06.690]关键在于你如何展现这份气场
[00:06.690]Gotta be sexy gotta be in control ya know
[00:08.590]必须性感迷人 更要掌控全场
[00:08.590](Yean ain't never met nobody fly like me)
[00:13.160](没错 从没见过比我更耀眼的存在)
[00:13.160]Hm That's fo damn sure Hey cause I'm a BOSS
[00:16.240]哼 这是毋庸置疑的 嘿 因为我就是女王
[00:16.240]I'm a boss chick I'm a I'm a boss chick
[00:19.000]我是霸道女总裁 我就是 我就是霸道女总裁
[00:19.000]I'm a boss chick I'm a I'm a boss chick
[00:21.400]我是霸道女总裁 我就是 我就是霸道女总裁
[00:21.400]Yean ain't never met nobody fly like me
[00:24.490]没错 从没见过比我更耀眼的存在
[00:24.490]Own house own car got my own money
[00:27.690]自有房产 名车相伴 财富自由
[00:27.690]I'm a boss
[00:28.690]我是女王
[00:28.690]I'm a boss chick I'm a I'm a boss chick
[00:31.300]我是霸道女总裁 我就是 我就是霸道女总裁
[00:31.300]I'm a boss chick I'm a I'm a boss chick
[00:34.730]我是霸道女总裁 我就是 我就是霸道女总裁
[00:34.730]Yean ain't never met nobody fly like me
[00:37.300]没错 从没见过比我更耀眼的存在
[00:37.300]Own house own car got my own money
[00:40.378]自有房产 名车相伴 财富自由
[00:40.378]I'm a boss
[00:41.778]我是女王
[00:41.778]Google me baby I'm drivin' 'em crazy
[00:44.228]搜索我的名字 宝贝 我让他们疯狂着迷
[00:44.228]Ya girl so fly you can call me amazin'
[00:48.238]姑娘如此耀眼 称我传奇也不为过
[00:48.238]Boss chick that's the motto
[00:50.757]女王风范 这就是我的信条
[00:50.757]We set sh*t off we don't follow
[00:54.087]我们引爆全场 从不随波逐流
[00:54.087]We no gargle we no swallow
[00:57.077]不卑不亢 绝不屈从妥协
[00:57.077]Brush lames out the way like
[00:59.187]像阿波罗计划般 将庸碌之辈扫清
[00:59.187]They did on Apollo (Brush 'em off)
[01:01.087]（统统甩开）
[01:01.087]Goodbye adios amigo
[01:03.676]再见吧 永别了 过客们
[01:03.676]I ain't stuck up I got a Kanye ego
[01:07.216]我并非高傲 只是有着坎爷般的自信
[01:07.216]Gettin' to this money like my name was Nino
[01:10.036]追逐财富就像我的名字叫尼诺
[01:10.036]How you think I got all this Luis and Rio
[01:13.316]你以为这些路易威登和劳力士从何而来
[01:13.316]I ain't just talk pimp this what I stand fo
[01:16.745]不只是说说而已 这就是我的处世之道
[01:16.745]A independent chick who be stakin' them bank rolls
[01:20.225]独立女性就是要积累自己的财富
[01:20.225]I'm a boss chick I'm a I'm a boss chick
[01:23.415]我是霸道女总裁 我就是 我就是霸道女总裁
[01:23.415]I'm a boss chick I'm a I'm a boss chick
[01:26.465]我是霸道女总裁 我就是 我就是霸道女总裁
[01:26.465]Yean ain't never met nobody fly like me
[01:29.375]没错 从没见过比我更耀眼的存在
[01:29.375]Own house own car got my own money
[01:32.515]自有房产 名车相伴 财富自由
[01:32.515]I'm a boss
[01:33.275]我是女王
[01:33.275]I'm a boss chick I'm a I'm a boss chick
[01:36.035]我是霸道女总裁 我就是 我就是霸道女总裁
[01:36.035]I'm a boss chick I'm a I'm a boss chick
[01:39.305]我是霸道女总裁 我就是 我就是霸道女总裁
[01:39.305]Yean ain't never met nobody fly like me
[01:42.385]没错 从没见过比我更耀眼的存在
[01:42.385]Own house own car got my own money
[01:45.335]自有房产 名车相伴 财富自由
[01:45.335]I'm a boss
[01:46.294]我是女王
[01:46.294]I got my own house I got my own car
[01:48.764]我有自己的房子 我有自己的座驾
[01:48.764]Like Lupe said"I'm a Superstar"
[01:52.014]如卢佩所言"我是超级巨星"
[01:52.014]I rock a white R class with the snow white rims
[01:55.324]驾驭白色R系座驾 配雪白轮毂
[01:55.324]If you ain't on sit down like and them (C'mon)
[01:58.864]若不够格就请安坐 像他们一样(来吧)
[01:58.864]I'm a boss like Tyra Kimora Beyonce'
[02:01.964]我是女王 如泰拉 金摩拉 碧昂丝
[02:01.964]Won't catch me slippin
[02:03.684]从不见我失态
[02:03.684]Ya girl stay flossaay (flossaay)
[02:05.913]本姑娘永远光鲜亮丽(光鲜亮丽)
[02:05.913]What I need ya fo if you can't get dat
[02:08.703]若给不了我所需 要你何用
[02:08.703]Playin in my piggy bank
[02:10.173]在我的小金库里嬉戏
[02:10.173]I ain't with dat
[02:12.233]我可不吃这套
[02:12.233]I'm da one to run a credit and swag check
[02:15.362]老娘刷卡买单从不眨眼
[02:15.362]Why you flexin' when you
[02:16.791]你装什么阔气
[02:16.791]Livin' paycheck to paycheck
[02:18.421]明明是个月光族
[02:18.421]You already know I ain't settling for less
[02:21.361]早该知道老娘从不将就
[02:21.361]I'm a Boss Chick so that means
[02:23.640]我是老板娘 所以
[02:23.640]I rock with da best (C'mon)
[02:24.920]只和顶尖人物打交道（来吧）
[02:24.920]I'm a boss chick I'm a I'm a boss chick
[02:28.609]我是霸道女总裁 我就是 我就是霸道女总裁
[02:28.609]I'm a boss chick I'm a I'm a boss chick
[02:31.198]我是霸道女总裁 我就是 我就是霸道女总裁
[02:31.198]Yean ain't never met nobody fly like me
[02:34.228]没错 从没见过比我更耀眼的存在
[02:34.228]Own house own car got my own money
[02:37.258]自有房产 名车相伴 财富自由
[02:37.258]I'm a boss
[02:38.568]我是女王
[02:38.568]I'm a boss chick I'm a I'm a boss chick
[02:41.607]我是霸道女总裁 我就是 我就是霸道女总裁
[02:41.607]I'm a boss chick I'm a I'm a boss chick
[02:44.277]我是霸道女总裁 我就是 我就是霸道女总裁
[02:44.277]Yean ain't never met nobody fly like me
[02:47.137]没错 从没见过比我更耀眼的存在
[02:47.137]Own house own car got my own money
[02:50.207]自有房产 名车相伴 财富自由
[02:50.207]I'm a boss
[02:51.307]我是女王
[02:51.307]Now where dem bosses
[02:52.557]那些所谓的成功人士
[02:52.557]Who be raising them kids
[02:53.837]谁在养育下一代
[02:53.837]Pick 'em up and drop 'em off
[02:55.487]接送孩子上下学
[02:55.487]In your soccer mom whips
[02:57.337]开着你的家庭用车
[02:57.337]Ain't nuttin always paying the bills
[03:00.247]账单永远自己买单
[03:00.247]So ( ) fits from Beverly Hills
[03:04.807]身着比佛利山庄的奢华定制
[03:04.807]Gotta keep the hair and nails fresh
[03:07.557]发丝与指尖必须时刻精致
[03:07.557]Can play any position but never the mistress
[03:10.427]能胜任任何角色 但绝不做他人附庸
[03:10.427]You can work a 9 to 5 or own your own business
[03:13.877]你可以朝九晚五 也可以自立门户
[03:13.877]Long as you runnin' sh*t it
[03:16.757]只要掌控全局
[03:16.757]Never easily impress (fo sho)
[03:18.247]从不为浮华所动（当然）
[03:18.247]Stay in control 24/7
[03:19.927]全天候保持绝对掌控
[03:19.927]Keep it 100 always trend settin'
[03:23.757]始终百分百引领潮流风向
[03:23.757]I deliver like UPS
[03:26.527]我像UPS快递般高效可靠
[03:26.527]Cause I'm a mutha*****in B-O-S-S
[03:29.466]因为我就是那个掌控全局的老板娘
[03:29.466](Yeah)
[03:29.866](没错)
[03:29.866]I'm a boss chick I'm a I'm a boss chick
[03:33.525]我是霸道女总裁 我就是 我就是霸道女总裁
[03:33.525]I'm a boss chick I'm a I'm a boss chick
[03:36.435]我是霸道女总裁 我就是 我就是霸道女总裁
[03:36.435]Yean ain't never met nobody fly like me
[03:38.955]没错 从没见过比我更耀眼的存在
[03:38.955]Own house own car got my own money
[03:42.125]自有房产 名车相伴 财富自由
[03:42.125]I'm a boss
[03:43.305]我是女王
[03:43.305]I'm a boss chick I'm a I'm a boss chick
[03:46.465]我是霸道女总裁 我就是 我就是霸道女总裁
[03:46.465]I'm a boss chick I'm a I'm a boss chick
[03:49.315]我是霸道女总裁 我就是 我就是霸道女总裁
[03:49.315]Yean ain't never met nobody fly like me
[03:51.865]没错 从没见过比我更耀眼的存在
[03:51.865]Own house own car got my own money
[03:55.105]自有房产 名车相伴 财富自由
[03:55.105]I'm a boss
[03:55.525]我是女王
[03:55.525]