[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:正夢]
[ar:あぁ!]
[al:FIRST KISS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]正夢 - あぁ! (AA!;Aa!)
[00:06.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.620]词：つんく
[00:13.250]
[00:13.250]曲：つんく
[00:19.878]
[00:19.878]Boy休日のお昼
[00:27.282]男生 假日的午后
[00:27.282]Girlいつものあの店
[00:34.612]女生 老地方那家店
[00:34.612]Boyそれとなくみんな
[00:41.973]男生 大家若无其事地
[00:41.973]Girl集まる時間ね不安
[00:48.561]女生 约定的时间却不安
[00:48.561]来るのかな?
[00:52.171]会来吗?
[00:52.171]あの人は
[00:55.841]那个人
[00:55.841]来るのかな?
[00:59.512]会来吗?
[00:59.512]落ち着かない
[01:04.146]心神不宁
[01:04.146]夢で会話した
[01:10.682]梦中对话的
[01:10.682]続きがちょっと
[01:13.047]后续情节让人
[01:13.047]ちょっと気になるの
[01:18.853]有些在意
[01:18.853]それが正夢で
[01:25.428]如果那就是预言梦
[01:25.428]あるならきっと
[01:27.900]那么一定
[01:27.900]きっともうすぐ来るmn
[01:33.571]很快就要实现了嗯
[01:33.571]きっとあなたは来るわ
[01:45.010]你一定会来的
[01:45.010]Boy時間だけ過ぎる
[01:52.079]男生 时间悄然流逝
[01:52.079]Girlいつものこの店
[01:59.479]女生 常去的这家店
[01:59.479]Boyコーヒーはすでに
[02:06.912]男生 咖啡已经
[02:06.912]Girl 3杯飲んだわ
[02:11.640]女生 喝了三杯啦
[02:11.640]あれれ?
[02:13.308]哎呀?
[02:13.308]来ないかな?
[02:16.945]不来了吗?
[02:16.945]あの人は
[02:20.792]那个人
[02:20.792]来ないかな?
[02:24.358]不来了吗?
[02:24.358]落ち込むわ
[02:29.039]好失落
[02:29.039]夢は夢なのね
[02:35.601]梦终究是梦啊
[02:35.601]会えるのなら
[02:38.032]若能相见的话
[02:38.032]そうね夢でいいわ
[02:43.400]在梦里也好呀
[02:43.400]扉開くたび
[02:50.303]每当门扉开启
[02:50.303]振り向いてる
[02:52.913]都忍不住回头
[02:52.913]あぁ会いたいけどoh
[02:58.490]啊好想见你哦
[02:58.490]あぁまた違う人
[03:20.780]啊又是陌生人
[03:20.780]夢は夢なのね
[03:27.425]梦终究是梦啊
[03:27.425]会えるのなら
[03:29.577]若能相见的话
[03:29.577]そうね夢でいいわ
[03:35.065]在梦里也好呀
[03:35.065]扉開くたび
[03:41.916]每当门扉开启
[03:41.916]振り向いてる
[03:44.538]都忍不住回头
[03:44.538]あぁ会いたいけどwoh
[03:50.093]啊好想见你喔
[03:50.093]あぁまた違う人
[03:56.111]啊又是陌生人
[03:56.111]