[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:CHILDHOOD'S END]
[ar:High Speed Boyz]
[al:CHILDHOOD'S END]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]CHILDHOOD'S END - High Speed Boyz
[00:12.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.350]词：High Speed Boyz
[00:24.700]
[00:24.700]曲：High Speed Boyz
[00:37.055]
[00:37.055]ついついカッとなって
[00:38.928]一时冲动火冒三丈
[00:38.928]蹴っ飛ばした
[00:40.257]狠狠踢飞了它
[00:40.257]傷口 症状 結果悪化
[00:42.918]伤口 症状 结果越发恶化
[00:42.918]ビルの隙間 吹き抜ける風が
[00:45.486]楼宇缝隙间呼啸的风
[00:45.486]あきれた世界をあざ笑った
[00:47.980]嘲笑着这个令人失望的世界
[00:47.980]せっかくshut out
[00:48.882]好不容易封闭自我
[00:48.882]気持ちmake up 意味ないし
[00:50.777]重新振作却毫无意义
[00:50.777]足取り重くI feel like a sh*t
[00:53.319]步伐沉重感觉糟糕透顶
[00:53.319]ムナシサが急にあばれだす
[00:56.108]空虚感突然汹涌袭来
[00:56.108]なんだか 全部イマイチ
[01:08.901]总觉得 所有事情都不够尽兴
[01:08.901]一人きりが寂しすぎて f**ked up
[01:11.749]独自一人寂寞得快要崩溃
[01:11.749]やたら吠えた犬に同情して
[01:14.662]反而同情起乱吠的野狗
[01:14.662]夕闇染まりあたりを不安がうめる前に
[01:18.606]在暮色浸染让周遭陷入不安之前
[01:18.606]家に帰ろう
[01:19.955]快回家吧
[01:19.955]耳を塞いで 目を閉じて
[01:22.246]捂住耳朵 闭上眼睛
[01:22.246]息を殺して待った new world
[01:24.973]屏住呼吸等待的新世界
[01:24.973]明日も明後日もセツナの loop
[01:27.760]明天后天依然在急促的循环里
[01:27.760]バカゲテル
[01:40.314]愚蠢得不可救药
[01:40.314]いつもそうさ
[01:41.423]始终都是这样
[01:41.423]あの空 見上げて
[01:43.508]仰望着那片天空
[01:43.508]掴みたくて 手のばして
[01:46.688]想要抓住什么 伸出手臂
[01:46.688]飛べない翼なんて
[01:49.026]无法飞翔的翅膀
[01:49.026]不安なだけで意味なくて
[01:51.744]只剩不安毫无意义
[01:51.744]忘れようとしてみたって
[01:54.467]虽然试着想要遗忘
[01:54.467]頭から離れなくて
[01:57.580]却始终萦绕在脑海
[01:57.580]残酷なあの青
[02:41.236]那片残酷的湛蓝
[02:41.236]聞こえたんだ
[02:42.187]隐约听见了
[02:42.187]世界の片隅で自由が死んだって噂を
[02:47.679]世界角落传来自由死去的流言
[02:47.679]僕は気づいてたんだ
[02:50.158]其实我早就察觉了
[02:50.158]出会うよりもずっと前に
[02:52.782]在相遇之前的漫长岁月里
[02:52.782]少しでも忘れたくて
[02:55.383]哪怕稍微想要遗忘
[02:55.383]朝まで抱き合って
[02:58.490]也会相拥直至黎明
[02:58.490]眩しい光に 息をひそめた
[03:03.347]在刺目光芒中 屏息凝神
[03:03.347]Oh yeah fly away
[03:09.256]展翅高飞吧
[03:09.256]いつから 大人になるんだろう
[03:14.010]究竟何时 才能长大成人呢
[03:14.010]忘れようとしてみたって
[03:16.694]虽然试着想要遗忘
[03:16.694]頭から離れなくて
[03:19.810]却始终萦绕在脑海
[03:19.810]残酷なあの青
[03:22.482]那片残酷的湛蓝
[03:22.482]