[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't That A Shame]
[ar:Planet Waves]
[al:Brutal Awakenings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't That a Shame - Planet Waves
[00:11.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.100]Yeah ooh baby baby baby baby baby
[00:21.310]宝贝 亲爱的宝贝
[00:21.310]Ain't nobody gonna love you baby
[00:25.269]再没有人会像我这般爱你
[00:25.269]The way I was supposed to love you hold you adore you
[00:30.768]本该好好疼你 抱你 宠你
[00:30.768]Ain't nobody gonna touch you maybe
[00:34.906]再没人能触碰你的心
[00:34.906]I could have been the one there to release you
[00:38.264]我本可以成为你的依靠
[00:38.264]Sorry now
[00:45.402]如今只剩抱歉
[00:45.402]Ain't that a shame ooh
[00:49.782]多么遗憾啊
[00:49.782]Ain't nobody gonna feel you fill you up with
[00:53.870]再没人能如我般将你心填满
[00:53.870]Dreams about the world I was to build you ooh
[00:59.267]为你编织梦想蓝图 筑起爱的港湾
[00:59.267]Ain't nobody gonna make you take you
[01:03.926]再无人能牵你手 引你走
[01:03.926]To my garden I will go
[01:07.296]共赴我心中的秘密花园
[01:07.296]Ain't that a shame
[01:09.616]多么遗憾啊
[01:09.616]You ain't no friend of mine
[01:11.816]你已与我形同陌路
[01:11.816]Ain't that a shame
[01:14.316]多么遗憾啊
[01:14.316]Well I don't know
[01:16.546]而我却茫然无措
[01:16.546]Ain't that a shame
[01:19.196]多么遗憾啊
[01:19.196]Could I've been so blind
[01:21.426]我竟如此盲目
[01:21.426]Ain't that a shame
[01:23.936]多么遗憾啊
[01:23.936]To let it go
[01:35.026]就这样放手
[01:35.026]So you beg for absolution conclusion made
[01:38.935]你祈求宽恕 结局已定
[01:38.935]You wise you say well you better better stay away now
[01:44.425]你说得明智 最好现在远离
[01:44.425]Don't you come here to possess me lady
[01:48.425]别再来占有我 亲爱的
[01:48.425]Caress me with your sweet talk about love
[01:52.415]用你甜蜜的情话抚慰我
[01:52.415]Ain't that a shame
[01:54.915]多么遗憾啊
[01:54.915]You ain't no friend of mine
[01:57.125]你已与我形同陌路
[01:57.125]Ain't that a shame
[01:59.385]多么遗憾啊
[01:59.385]Well I don't know
[02:01.923]而我却茫然无措
[02:01.923]Ain't that a shame
[02:04.403]多么遗憾啊
[02:04.403]Could I've been so blind
[02:06.792]我竟如此盲目
[02:06.792]Ain't that a shame
[02:09.162]多么遗憾啊
[02:09.162]To let it go
[02:30.093]就这样放手
[02:30.093]I wonder why you came into this world
[02:35.182]我不禁思索你为何降临这世间
[02:35.182]Alone to walk it through with bitter bones
[02:39.720]独自带着苦涩的骨骼行走人间
[02:39.720]You let it slide ain't that a shame
[03:02.880]你任其流逝 这难道不可惜吗
[03:02.880]Ain't nobody gonna love you baby
[03:06.370]再没有人会像我这般爱你
[03:06.370]The way I was supposed to love you hold you adore you
[03:12.490]本该好好疼你 抱你 宠你
[03:12.490]Ain't nobody gonna make you take you
[03:17.010]再无人能牵你手 引你走
[03:17.010]To my garden I will go
[03:20.409]共赴我心中的秘密花园
[03:20.409]Ain't that a shame
[03:22.599]多么遗憾啊
[03:22.599]You ain't no friend of mine
[03:24.839]你已与我形同陌路
[03:24.839]Ain't that a shame
[03:27.329]多么遗憾啊
[03:27.329]Well I don't know
[03:29.639]而我却茫然无措
[03:29.639]Ain't that a shame
[03:32.019]多么遗憾啊
[03:32.019]Could I've been so blind
[03:34.298]我竟如此盲目
[03:34.298]Ain't that a shame
[03:39.078]多么遗憾啊
[03:39.078]Ain't that a shame
[03:41.668]多么遗憾啊
[03:41.668]You ain't no friend of mine
[03:44.318]你已与我形同陌路
[03:44.318]Ain't that a shame
[03:46.298]多么遗憾啊
[03:46.298]Well I don't know yeah
[03:49.148]我也不明白
[03:49.148]Ain't that a shame
[03:51.118]多么遗憾啊
[03:51.118]Could I've been so blind
[03:53.368]我竟如此盲目
[03:53.368]Ain't that a shame ooh
[03:59.498]多么遗憾啊
[03:59.498]Ain't that a ain't that a
[04:01.688]多么 多么遗憾
[04:01.688]Ain't that a shame my friend now
[04:04.198]多么遗憾啊 我的朋友
[04:04.198]Ain't that a ain't that a shame
[04:08.836]多么遗憾 多么遗憾
[04:08.836]Ain't that a ain't that a
[04:11.006]多么 多么遗憾
[04:11.006]Ain't that a shame my friend now
[04:14.615]多么遗憾啊 我的朋友
[04:14.615]To let it go
[04:16.965]就这样放手
[04:16.965]