[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:If You're Gonna Love Me]
[ar:Sass Jordan]
[al:Racine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You're Gonna Love Me - Sass Jordan
[00:09.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.000]Written by：Rick Neigher/Sass Jordan
[00:18.018]
[00:18.018]She's getting married looking at her life
[00:22.333]她即将步入婚姻 回望自己的人生
[00:22.333]Every time she turns around he's somebody's wife
[00:26.087]每次转身 他都已成为别人的丈夫
[00:26.087]But no dice she wants to break that chain tonight
[00:35.465]但今夜她决心挣脱这枷锁
[00:35.465]He's been working sales sleeping on the phone
[00:39.691]他终日奔波在销售电话中
[00:39.691]Every time he wants to quit he can't make his loan
[00:43.465]每当想放弃 债务却让他无法抽身
[00:43.465]But he'll drive they'll make that Texas line tonight
[00:53.168]但今夜他们将驱车穿越德州边界
[00:53.168]C'mon baby no more maybe
[00:57.194]来吧亲爱的 别再犹豫
[00:57.194]This could make us young again for awhile
[01:01.600]这或许能让我们重拾片刻青春
[01:01.600]If you're gonna love me love me tonight
[01:05.826]若你愿爱我 就在今夜倾心
[01:05.826]If we're gonna do it let's do it right
[01:10.179]若决定相守 就让我们毫无保留
[01:10.179]If you're gonna love me love me tonight
[01:14.893]若你愿爱我 就在今夜倾心
[01:14.893]The devil's getting dusty cause sin is outta style
[01:27.625]连恶魔都蒙尘 因堕落不再时髦
[01:27.625]Mommy's leaving daddy found another man
[01:32.028]母亲离开 父亲另觅新欢
[01:32.028]They can't feed the family sent the kids to uncle Sam
[01:35.690]无力养家 孩子被送往他乡
[01:35.690]But he lied he couldn't feed them if he tried
[01:45.264]但谎言终被揭穿 他根本无力承担
[01:45.264]Let's get together let's forget the ties
[01:49.498]让我们挣脱束缚 忘却一切羁绊
[01:49.498]Let's be like in the movies for a night
[01:53.740]今夜就让我们像电影般浪漫
[01:53.740]If you're gonna love me love me tonight
[01:58.110]若你愿爱我 就在今夜倾心
[01:58.110]If we're gonna do it let's do it right
[02:02.371]若决定相守 就让我们毫无保留
[02:02.371]If you're gonna love me love me tonight
[02:07.002]若你愿爱我 就在今夜倾心
[02:07.002]The devil's getting dusty cause sin is outta style
[02:15.772]连恶魔都蒙尘 因堕落不再时髦
[02:15.772]Now and then we think that everything's changing
[02:20.047]偶尔我们以为 世界正在改变
[02:20.047]That we can see the light
[02:24.237]以为看见了曙光
[02:24.237]Then we stop and see it's always the same thing
[02:28.306]当我们停下脚步 发现一切如旧
[02:28.306]Reality comes into sight
[02:50.518]现实终将浮现在眼前
[02:50.518]Come on baby no more maybe
[02:54.592]来吧亲爱的 别再犹豫
[02:54.592]This could make us young again for awhile
[03:01.217]这或许能让我们重拾片刻青春
[03:01.217]If you're gonna love me love me tonight
[03:05.267]若你愿爱我 就在今夜倾心
[03:05.267]If we're gonna do it let's do it right
[03:09.583]若决定相守 就让我们毫无保留
[03:09.583]If you're gonna love me love me tonight
[03:13.983]若你愿爱我 就在今夜倾心
[03:13.983]If we're gonna do it let's do it right
[03:26.328]若决定相守 就让我们毫无保留
[03:26.328]If you're gonna love me love me tonight
[03:33.632]若你愿爱我 就在今夜倾心
[03:33.632]