[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:The Black Bottom]
[ar:The Temperance Seven]
[al:The Very Best Of The Temperance Seven]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Black Bottom - The Temperance Seven
[00:42.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.130]Oh the black bottom of the Swanee river
[00:44.370]
[00:44.370]Sometimes like to shake and shiveer
[00:46.450]
[00:46.450]But it makes the darkies feel like struttin' around
[00:50.899]
[00:50.899]I watchin they found a way to imitate it
[00:53.299]我看着他们找到了模仿的方式
[00:53.299]I know they exaggerate it
[00:55.369]我知道他们夸张了动作
[00:55.369]But I wish that you could see the dance that they found
[00:59.879]但真希望你能见识这新发现的舞步
[00:59.879]Every high brown gal and her bon-bon buddy
[01:02.699]每个深肤色的姑娘和她的舞伴
[01:02.699]Go down where the tracks are muddy
[01:04.619]都来到泥泞的铁轨旁
[01:04.619]To do a step that soon will be renowned
[01:07.939]跳着这即将闻名遐迩的舞步
[01:07.939]They call it black bottom a new twister
[01:10.939]他们称之为黑底舞 这新式扭摆
[01:10.939]Sure got 'em oh sister
[01:13.039]姐妹们都被它深深吸引
[01:13.039]They clap their hands and do a raggedy trot it's hot
[01:17.689]他们拍手跳起凌乱舞步 热力四射
[01:17.689]Old fellows with lumbago
[01:19.629]连腰痛的老汉们
[01:19.629]With high yellers away they go
[01:21.909]也随着高亢呼喊纵情摇摆
[01:21.909]They jump right in and give it all that they've got
[01:25.489]全力投入 尽情释放所有能量
[01:25.489]They say that when the river bottom covered with ooze
[01:30.687]传说当河床覆满淤泥时
[01:30.687]Start in to squirm
[01:31.727]人们便开始蠕动
[01:31.727]Couples dance here's the movement they use
[01:34.527]情侣们跳起这个标志性动作
[01:34.527]Just like a worm
[01:35.537]宛如蠕虫般扭动
[01:35.537]Black bottom
[01:36.267]黑底舞步
[01:36.267]A new rhythm
[01:37.407]全新节奏
[01:37.407]When you spot 'em
[01:38.447]一见倾心
[01:38.447]You go with 'em
[01:39.787]随之舞动
[01:39.787]And do that black black bottom all the day long
[02:59.198]整日跳着那黑底舞步不停歇
[02:59.198]