[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Girl I'm Tryin (Weekend Radio Edit)]
[ar:J Brazil]
[al:Girl I'm Tryin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girl I'm Tryin (Weekend Radio Edit) - J Brazil
[00:07.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.980]Written by：J Brazil/Eric Sanicola
[00:15.977]
[00:15.977]I like girls girls love me
[00:17.693]姑娘们都迷恋我
[00:17.693]But there's too many fish in the sea
[00:19.801]但天涯何处无芳草
[00:19.801]I like swimmin' with different woman
[00:21.793]我偏爱与不同的她共游
[00:21.793]I say why bring sand to the beach
[00:23.541]何必画蛇添足徒增烦恼
[00:23.541]Got nothing against love
[00:25.601]并非抗拒爱情
[00:25.601]But I'm just too young
[00:27.456]只是年少轻狂
[00:27.456]Ooh see girl I'm tryin' to have fun
[00:32.549]亲爱的我只想及时行乐
[00:32.549]When I say hang out
[00:33.998]当我说"出去走走"时
[00:33.998]Girl it doesn't mean we're going on a date
[00:36.623]女孩 这并不意味着我们在约会
[00:36.623]We say we're friends but friends don't call twenty times a day
[00:40.635]我们说是朋友 但朋友不会一天打二十通电话
[00:40.635]Oh baby don't you know your still number one
[00:44.128]宝贝 难道你不知道你仍是第一
[00:44.128]Oh girl I'm trying' to have fun
[00:47.694]女孩 我只是想找点乐子
[00:47.694]Oh girl I'm trying' to have fun
[00:50.479]女孩 我只是想找点乐子
[00:50.479]That's all I really want
[00:54.554]这就是我真正想要的
[00:54.554]I just wanna I just wanna
[00:58.223]我只想 我只想
[00:58.223]When the weekend finally comes
[01:01.673]当周末终于来临
[01:01.673]Oh girl I'm trying' to have fun
[01:05.702]女孩 我只是想找点乐子
[01:05.702]Oh girl I'm trying' to have fun
[01:15.960]女孩 我只是想找点乐子
[01:15.960]I like you you love me
[01:17.697]你喜欢我 我爱着你
[01:17.697]But this dog can't be tied to a leash
[01:19.682]但野犬不愿被缰绳束缚
[01:19.682]You know I'm gonna roam where I wanna
[01:21.834]你知道我向往自由来去
[01:21.834]I'm a stray you know what that means
[01:23.573]我是浪子 你该明白这意味
[01:23.573]I wanna make love although it ain't love
[01:28.076]虽非真爱 仍渴望缠绵
[01:28.076]See girl I'm tryin' to have fun
[01:32.579]姑娘 我只是想找点乐子
[01:32.579]When I say stay now I don't mean for a couple of days
[01:36.583]当我说留下 可不代表要共度几天
[01:36.583]Take a seat when we eat it doesn't always mean that I'm gonna pay
[01:40.628]共进晚餐时 别指望总是我来买单
[01:40.628]Oh baby don't you know your still number one
[01:44.171]宝贝 难道你不知道你仍是第一
[01:44.171]Oh girl I'm trying' to have fun
[01:47.666]女孩 我只是想找点乐子
[01:47.666]Oh girl I'm trying' to have fun
[01:50.552]女孩 我只是想找点乐子
[01:50.552]That's all I really want
[01:54.446]这就是我真正想要的
[01:54.446]I just wanna I just wanna
[01:58.230]我只想 我只想
[01:58.230]When the weekend finally comes
[02:01.632]当周末终于来临
[02:01.632]Oh girl I'm trying' to have fun
[02:05.737]女孩 我只是想找点乐子
[02:05.737]Oh girl I'm trying' to have fun
[02:08.505]女孩 我只是想找点乐子
[02:08.505]Baby I wanna make it right
[02:12.572]宝贝 我想好好解决这事
[02:12.572]Never meant to hurt you I don't wanna see you cry
[02:16.583]从没想伤害你 不忍见你落泪
[02:16.583]Ooh baby girl you'll always be number one
[02:20.042]哦亲爱的 你永远是我的唯一
[02:20.042]Love it when we're together and I love that we're friends
[02:23.518]爱我们共度的时光 也珍惜这份友谊
[02:23.518]But when I say hang out
[02:25.983]但当我提议出去玩时
[02:25.983]Girl it doesn't mean we're going on a date
[02:28.566]女孩 这并不意味着我们在约会
[02:28.566]We say we're friends but friends don't call twenty times a day
[02:32.646]我们说是朋友 但朋友不会一天打二十通电话
[02:32.646]Oh baby don't you know your still number one
[02:36.157]宝贝 难道你不知道你仍是第一
[02:36.157]Oh girl I'm trying' to have fun
[02:39.701]女孩 我只是想找点乐子
[02:39.701]Oh girl I'm trying' to have fun
[02:42.503]女孩 我只是想找点乐子
[02:42.503]That's all I really want
[02:46.562]这就是我真正想要的
[02:46.562]I just wanna I just wanna
[02:50.188]我只想 我只想
[02:50.188]When the weekend finally comes
[02:53.652]当周末终于来临
[02:53.652]Oh girl I'm trying' to have fun
[02:57.684]女孩 我只是想找点乐子
[02:57.684]Oh girl I'm trying' to have fun
[03:00.699]女孩 我只是想找点乐子
[03:00.699]