[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:真·男一匹夢街道]
[ar:志倉千代丸 (しくら ちよまる)]
[al:THE WORKS 志倉千代丸楽曲集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]真·男一匹夢街道 - 北岡ひろし
[00:08.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.860]词：志倉千代丸
[00:17.720]
[00:17.720]曲：志倉千代丸
[00:26.593]
[00:26.593]月夜に咲く花菖蒲
[00:31.192]月夜下绽放的菖蒲花
[00:31.192]一片の想いよ
[00:35.871]寄托着唯一的思念
[00:35.871]渡り鳥も去るころは
[00:40.629]当候鸟南飞之时
[00:40.629]いとせつない季節
[00:45.299]正是最惆怅的季节
[00:45.299]東へ西へ旅立つ群れは
[00:49.979]东奔西走的漂泊者们
[00:49.979]きっといつかまたここへ帰る
[00:56.548]终有一日会重回故里
[00:56.548]流れる雲吹き抜ける風
[01:01.328]流云疾风永不停息
[01:01.328]男の人生
[01:05.827]便是男子汉的人生
[01:05.827]守るべき者たちのために
[01:10.716]为了应当守护的人们
[01:10.716]男は意地を張る
[01:34.687]男子汉坚守信念
[01:34.687]戸惑いは無いけれど
[01:39.345]虽不曾有过迷茫
[01:39.345]あいつらの面影
[01:43.994]但那些伙伴的面容
[01:43.994]この腕に残された
[01:48.754]仍残留在臂弯中的
[01:48.754]ぬくもりがしみる
[01:53.613]温度刺痛着心扉
[01:53.613]列車の窓には冬の声が
[01:58.073]列车窗外呼啸的冬声
[01:58.073]心の中まで雪を降らす
[02:04.742]让心底也飘起大雪
[02:04.742]流れる川強く激しく
[02:09.402]奔涌的河流汹涌湍急
[02:09.402]男の人生
[02:14.062]便是男子汉的人生
[02:14.062]花を添えて錦を飾る
[02:18.831]为生命添彩为荣耀增辉
[02:18.831]男は夢を見る
[02:33.638]男子汉心怀梦想
[02:33.638]えんやこらとうりゃんせ
[02:36.128]嘿哟嘿哟 东云哟
[02:36.128]山は白金ふるさと残して
[02:40.587]将白金山留在故乡
[02:40.587]えんやこらとうりゃんせ
[02:45.256]嘿哟嘿哟 东云哟
[02:45.256]東へ西へ旅立つ群れは
[02:49.893]东奔西走的漂泊者们
[02:49.893]きっといつかまだここへ帰る
[02:56.483]终有一日会重回故里
[02:56.483]流れる雲吹き抜ける風
[03:01.173]流云疾风永不停息
[03:01.173]男の人生
[03:05.843]便是男子汉的人生
[03:05.843]守るべき者たちのために
[03:10.483]为了应当守护的人们
[03:10.483]男は意地を張る
[03:15.261]男子汉坚守信念
[03:15.261]流れる川強く激しく
[03:19.921]奔涌的河流汹涌湍急
[03:19.921]男の人生
[03:24.551]便是男子汉的人生
[03:24.551]花を添えて錦を飾る
[03:29.371]为生命添彩为荣耀增辉
[03:29.371]男は夢を見る
[03:34.660]男子汉心怀梦想
[03:34.660]