[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Day Break]
[ar:志倉千代丸 (しくら ちよまる)]
[al:THE WORKS ～志倉千代丸楽曲集～3.0]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Day Break - KAORI. (かおり)
[00:01.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.190]词：志倉千代丸
[00:02.390]
[00:02.390]曲：志倉千代丸
[00:03.591]
[00:03.591]小さな迷いも
[00:06.630]无论是微小的迷惘
[00:06.630]偽りも真実さえも
[00:10.110]虚伪或是真实
[00:10.110]その全てが今二人を結ぶ
[00:31.207]此刻这一切都将你我相连
[00:31.207]正しくあるモノと
[00:34.367]所谓正确的事物
[00:34.367]揺るぎない景色
[00:37.006]与永不动摇的风景
[00:37.006]偽るほど僕は
[00:40.346]越是编织谎言
[00:40.346]きっと自由になれる
[00:43.566]我便越能获得自由
[00:43.566]どんなに風が冷たいとしても
[00:48.866]无论寒风多么凛冽刺骨
[00:48.866]月が優しく照らすこの星
[00:55.536]月光温柔照耀的这颗星球
[00:55.536]どんなに嘘が切ないとしても
[01:01.125]无论谎言多么令人痛苦
[01:01.125]To the shining place
[01:02.585]向着那闪耀之地
[01:02.585]物語はその未来へ続いてる
[01:09.404]故事仍将继续向着那未来前行
[01:09.404]もしもこの空が
[01:12.503]若此刻这片天空
[01:12.503]あの日の夜と同じなら
[01:15.763]与那夜的苍穹相同
[01:15.763]キズも戸惑いも包んでくれるね
[01:21.633]定会包容伤痕与迷惘
[01:21.633]カタチの違った
[01:24.513]即便拥有不同形态
[01:24.513]それぞれの価値観さえも
[01:28.083]各不相同的价值观
[01:28.083]その全てがまた
[01:30.413]这一切终将再次
[01:30.413]明日へと変わってく
[01:34.113]朝着明日蜕变
[01:34.113]真っ白な場所へ
[01:50.686]向着纯白无瑕的远方
[01:50.686]誰も居ないクロスロード
[01:54.006]空无一人的十字路口
[01:54.006]標識もなくて
[01:56.665]没有路标的指引
[01:56.665]迷ったまま僕は
[01:59.925]迷茫徘徊的我
[01:59.925]雨に打たれてる
[02:03.084]任凭雨水拍打身躯
[02:03.084]どんなに夢が小さいとしても
[02:08.374]无论梦想多么渺小
[02:08.374]それはきっと強さに変わって
[02:15.282]终将转化为坚强力量
[02:15.282]どんなに愛が苦しいとしても
[02:20.571]无论爱恋多么煎熬苦涩
[02:20.571]To the shining place
[02:22.011]向着那闪耀之地
[02:22.011]今こうして羽を広げ飛び立てる
[02:29.080]此刻我们正展翅翱翔
[02:29.080]僕らは決まった
[02:31.960]我们并非沿着
[02:31.960]レールを歩くのじゃなくて
[02:35.400]既定轨道行走的行者
[02:35.400]自由な道を選べる旅人
[02:41.129]而是选择自由道路的旅人
[02:41.129]小さな迷いも
[02:43.869]无论是微小的迷惘
[02:43.869]偽りも真実さえも
[02:47.569]虚伪或是真实
[02:47.569]その全てが今二人を結ぶ
[03:15.624]此刻这一切都将你我相连
[03:15.624]もしもこの空が
[03:18.374]若此刻这片天空
[03:18.374]あの日の夜と同じなら
[03:21.884]与那夜的苍穹相同
[03:21.884]キズも戸惑いも
[03:25.074]定会包容
[03:25.074]包んでくれるね
[03:27.654]伤痕与迷惘
[03:27.654]カタチの違った
[03:30.463]即便拥有不同形态
[03:30.463]それぞれの価値観さえも
[03:33.993]各不相同的价值观
[03:33.993]その全てがまた
[03:36.373]这一切终将再次
[03:36.373]明日へと変わってく
[03:39.461]朝着明日蜕变
[03:39.461]僕らは決まった
[03:42.360]我们并非沿着
[03:42.360]レールを歩くのじゃなくて
[03:45.800]既定轨道行走的行者
[03:45.800]自由な道を選べる旅人
[03:51.629]而是选择自由道路的旅人
[03:51.629]小さな迷いも
[03:54.399]无论是微小的迷惘
[03:54.399]偽りも真実さえも
[03:58.089]虚伪或是真实
[03:58.089]その全てが今二人を結ぶ
[04:04.068]此刻这一切都将你我相连
[04:04.068]真っ白な場所へ
[04:07.648]向着纯白无瑕的远方
[04:07.648]