[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:はぴねす方程式]
[ar:志倉千代丸]
[al:THE WORKS ～志倉千代丸楽曲集～3.0]
[by:]
[offset:0]
[00:01.331]恋のテレパシー 魔法みたいな
[00:06.631]恋爱的心灵感应 像魔法一样
[00:06.631]夢が種になって 花咲く未来
[00:12.651]梦想变成种子 在未来开花
[00:12.651]はぴねす方程式 - 榊原ゆい
[00:15.551]
[00:15.551]作詞：志倉千代丸
[00:17.301]
[00:17.301]作曲：志倉千代丸
[00:23.391]
[00:23.391]「好きかも」ってなった 「好きです」ってなった
[00:28.891]慢慢地好像喜欢你 慢慢地喜欢你
[00:28.891]キミは奇跡とも言えるクラスメイト
[00:34.691]你像奇迹般的同班同学
[00:34.691]授業中でも 気になって 仕方ないけど
[00:40.081]上课时 喜欢上你 那也没办法
[00:40.081]気持ちだけは 呪文でも効かないから
[00:46.011]仅仅是感觉的话 就算是咒语也没有效果
[00:46.011]祈ってみたり
[00:48.451]祝福
[00:48.451]もっともっと逢いたい
[00:50.381]还想还想遇见你
[00:50.381]恋のテレパシー 魔法みたいな
[00:55.901]恋爱的心灵感应 像魔法一样
[00:55.901]好きの力で乙女は、グルグルになったり
[01:01.401]爱的力量让少女咕噜咕噜
[01:01.401]空へ飛び立て 風にまかせて
[01:06.891]顺着风 飞向天空
[01:06.891]大気圏を越えて 星にキスしよう
[01:23.777]超越大气圈 和星星亲吻
[01:23.777]1秒先でも れっきとした未来
[01:28.947]就算一秒 也想快点到达美好的未来
[01:28.947]だから二人の未来は 明るいのかな?
[01:34.697]所以两个人的未来是明朗的吗
[01:34.697]宇宙に輝く二つ星はどの辺かな?
[01:40.407]宇宙中的两个星星在哪里
[01:40.407]それを見つけたら 質量もバランスさえも
[01:45.897]如果看见了 质量也要 平衡也要
[01:45.897]保ってみたり
[01:48.647]保佑它
[01:48.647]もっともっといっぱい
[01:50.967]更加更加慢慢地
[01:50.967]恋のテレパシー 呪文みたいな
[01:56.177]恋爱的心电感应 就像咒语
[01:56.177]肩に触れたらその場で、アチアチになったり
[02:01.687]肩并肩 在那里 说着悄悄话
[02:01.687]夢の中でも そばに居たくて
[02:07.156]在梦中 也希望在你身边
[02:07.156]日溜まりの未来へ 道を描こう
[02:34.582]描绘阳光下未来的道路
[02:34.582]「もしも一つだけ魔法が使えるなら」とか
[02:39.482]如果可以用一种魔法
[02:39.482]恋の予感には 届かない、効かないから
[02:44.852]爱的预感 传达不到 没有效果
[02:44.852]想うだけかな?
[02:47.732]只是想想吗
[02:47.732]もっともっと逢いたい
[02:49.822]还想还想相遇
[02:49.822]恋のテレパシー 不思議な力
[02:55.142]恋爱的心灵感应 真是不可思议
[02:55.142]背伸びをしたらハートが、フラフラになったり
[03:00.672]背靠背 心就开始慌张
[03:00.672]それでもキミと 見つめ合いたい
[03:06.122]就算这样 还是想看见你
[03:06.122]夢が種になって 花咲く未来
[03:13.282]梦变成种子 在未来开花
[03:13.282]恋のテレパシー 魔法みたいな
[03:18.432]恋爱的心灵感应 像魔法一样
[03:18.432]好きの力で乙女は、グルグルになったり
[03:23.942]爱的力量让少女咕噜咕噜
[03:23.942]空へ飛び立て 風にまかせて
[03:29.412]顺着风 飞向天空
[03:29.412]大気圏を越えて 星にキスしよう
[03:35.502]超越大气圈 和星星亲吻
[03:35.502]