[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:キリンジ - ハルニレ]
[ar:堀込泰行 (キリンジ)]
[al:~Connoisseur Series~KIRINJI「SONGBOOK」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キリンジ - ハルニレ - KIRINJI (キリンジ)
[00:05.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.910]词：Keyco
[00:11.830]
[00:11.830]曲：堀込高樹
[00:17.740]
[00:17.740]编曲：キリンジ
[00:23.665]
[00:23.665]窓辺に遠く延びる愛しい想い
[00:39.785]窗边那份绵延至远方的爱恋思绪
[00:39.785]今君はもう居ない
[00:47.553]如今你已不在这里
[00:47.553]移り行く季節だけは涙の唄も
[01:03.345]唯有更迭的季节让泪水的歌谣
[01:03.345]今光る朝誘い込んで
[01:08.771]此刻也浸润于晨光的邀约中
[01:08.771]どんなに想いつくせばいいの?
[01:18.548]究竟该如何将思念诉尽才好？
[01:18.548]君が見えなくなって
[01:23.819]自你消失于视线那刻起
[01:23.819]あれから想い出
[01:28.595]往昔的回忆
[01:28.595]つないでいるばかり
[01:32.252]便只剩无尽的串联
[01:32.252]明日はどんな夢で
[01:38.542]明日会以怎样的梦境
[01:38.542]逢えるのかな?
[01:41.738]再度相逢呢？
[01:41.738]君と初めて愛を感じた
[01:50.490]与你初次感受到爱的存在
[01:50.490]あの日の笑う声で
[01:55.034]用那天欢笑的声线
[01:55.034]唄っている
[02:09.674]歌唱着
[02:09.674]静かに流れ落ちる
[02:21.442]静谧流淌而下的
[02:21.442]雪解けの朝
[02:25.106]雪融之晨
[02:25.106]また君を感じて
[02:33.362]又一次感知到你的气息
[02:33.362]ゆるやかに続く時間は
[02:44.721]缓慢延续的时间长河
[02:44.721]悲しい唄を
[02:48.873]将悲伤的歌谣
[02:48.873]今ゆっくりと包み込んで
[02:54.265]此刻温柔地包裹其中
[02:54.265]本当は言いたいこと
[03:00.348]心底真正想倾诉的话语
[03:00.348]まだあるのに
[03:03.940]明明仍有残留
[03:03.940]君と会えなくなって
[03:09.172]自与你无法相见开始
[03:09.172]言葉は行き場を失うばかり
[03:17.436]言辞便总在迷途中徘徊
[03:17.436]それでも一緒に
[03:22.682]即便如此仍期盼
[03:22.682]また笑えるかな?
[03:26.962]能一起展露笑颜吗？
[03:26.962]君と初めて恋を語った
[03:35.548]与你初次谈论恋慕之情
[03:35.548]あの日のはしゃぐ声で
[03:40.060]用那天雀跃的声线
[03:40.060]唄っている
[04:30.739]歌唱着
[04:30.739]どんなに想いつくせばいいの?
[04:40.147]究竟该如何将思念诉尽才好？
[04:40.147]君が見えなくなって
[04:45.451]自你消失于视线那刻起
[04:45.451]あれから想い出
[04:50.091]往昔的回忆
[04:50.091]つないでいるばかり
[04:53.644]便只剩无尽的串联
[04:53.644]明日はどんな夢で
[04:59.523]明日会以怎样的梦境
[04:59.523]逢えるのかな?
[05:03.355]再度相逢呢？
[05:03.355]君と初めて愛を感じた
[05:11.067]与你初次感受到爱的存在
[05:11.067]あの日の笑う声で
[05:16.031]用那天欢笑的声线
[05:16.031]唄っている
[05:21.983]歌唱着
[05:21.983]唄っている
[05:30.663]歌唱着
[05:30.663]唄っている
[05:39.167]歌唱着
[05:39.167]唄ってゆく
[05:43.431]继续歌唱着
[05:43.431]