[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:キリンジ - お針子の唄]
[ar:堀込泰行 (キリンジ)]
[al:~Connoisseur Series~KIRINJI「SONGBOOK」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]キリンジ - お針子の唄 - KIRINJI (キリンジ)
[00:05.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.120]词：堀込高樹
[00:10.250]
[00:10.250]曲：堀込高樹
[00:15.380]
[00:15.380]编曲：キリンジ
[00:20.513]
[00:20.513]雨降り
[00:22.985]雨滴落下
[00:22.985]冷たく光る針
[00:32.281]冷冽闪烁的银针
[00:32.281]鋏はとろけるような切れ味
[00:43.041]剪刀吞吐着熔铁般的锋利
[00:43.041]女同士で君はトルソー
[00:49.969]你与同**人如人台般伫立
[00:49.969]仮縫いは楽し
[00:56.584]试缝衣襟的愉悦
[00:56.584]カラフルな待ち針
[01:02.936]五彩斑斓的定位针
[01:02.936]胸おどり腕が鳴るひととき
[01:14.102]心跳加速手腕颤动的那刻
[01:14.102]ミシンは歌うトゥラララー
[01:20.222]缝纫机轻唱着嗒啦啦啦
[01:20.222]深く吸って一息で縫い上げよう
[01:32.326]深吸一口气将布料一气呵成
[01:32.326]ああ神さま
[01:35.246]啊 神明啊
[01:35.246]一針一針が私の祈りです
[01:56.806]每一针一线都是我的祈愿
[01:56.806]晴れの日
[01:59.438]晴空之日
[01:59.438]風に吹かれる午後
[02:09.014]沐浴微风的午后
[02:09.014]海沿い
[02:11.566]沿着海岸
[02:11.566]追い越し車線のステッチ
[02:19.590]超车道的装饰针脚
[02:19.590]ボタンホールから覗く空に
[02:26.526]从纽扣孔窥见的天空里
[02:26.526]カモメの刺繍
[02:32.670]绣着海鸥的轨迹
[02:32.670]なにもかもあざやか
[02:39.326]一切都如此鲜明
[02:39.326]胸おどり腕が鳴るひととき
[02:50.454]心跳加速手腕颤动的那刻
[02:50.454]ミシンは歌うトゥラララー
[02:57.355]缝纫机轻唱着嗒啦啦啦
[02:57.355]嫌な人悪い夢恥ずかしいこと
[03:09.099]将讨厌的人 噩梦 羞耻的回忆
[03:09.099]忘れよう
[03:11.889]全都遗忘吧
[03:11.889]笑うボビンは可愛い
[03:17.938]欢笑的线轴如此可爱
[03:17.938]ひとりぼっちは愉快
[03:29.283]孤独竟是这般愉快
[03:29.283]タグを付けるには早い
[03:36.242]缝制标签还为时尚早
[03:36.242]でもいつかきっと
[03:39.746]但总有一天必定
[03:39.746]いつかきっと
[03:43.024]总有一天必定
[03:43.024]いつか私もah
[03:55.731]总有一天我也能啊
[03:55.731]胸おどる腕が鳴るひととき
[04:10.067]心跳加速手腕颤动的那刻
[04:10.067]ミシンは歌うトゥラララー
[04:16.779]缝纫机轻唱着嗒啦啦啦
[04:16.779]深く吸って一息で縫い上げよう
[04:28.571]深吸一口气将布料一气呵成
[04:28.571]美しい布に溺れたいの
[04:39.419]渴望沉醉于美丽布料之中
[04:39.419]私はただのお針子
[04:49.859]我不过是平凡裁缝女工
[04:49.859]