[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:星見る頃を過ぎても(remix版)]
[ar:Mili]
[al:H△G × Mili]
[by:]
[offset:0]
[00:00.840]Goodbye goodbye
[00:03.350]再见，再见
[00:03.350]Oh baby goodbye goodbye
[00:07.560]宝贝，再见，再见
[00:07.560]No matter how many words we have to define
[00:14.280]纵使言语万千，也难定情深
[00:14.280]Goodbye goodbye
[00:16.840]再见，再见
[00:16.840]Oh darling goodnight goodnight
[00:20.960]亲爱的，晚安，晚安
[00:20.960]No matter how many times it's just not right
[00:28.170]无论多少次，终觉是宿命的错位
[00:28.170]Empty sky
[00:29.540]寥廓长空
[00:29.540]I'm alone with no one nearby
[00:32.829]孑然一身，四下无声
[00:32.829]But our memories ignite the passion
[00:36.369]但回忆点燃了炽热的火光
[00:36.369]That keeps us both alive
[00:38.969]支撑着你我共生的残息
[00:38.969]Invite us to the beautiful star sight
[00:43.147]邀你我同入那繁星之境
[00:43.147]Our hearts unite
[00:44.897]你我心意相通
[00:44.897]It's your consideration
[00:46.397]是你体贴入微
[00:46.397]Your patience dedication
[00:48.147]耐心奉献，无怨无尤
[00:48.147]Devotion action forbearance
[00:49.897]那份赤诚、果敢与隐忍
[00:49.897]That keep me flying high
[00:51.577]令我得以振翅高飞
[00:51.577]Compassion reinforcement
[00:53.217]是你的慈悲与支撑
[00:53.217]Encouragement conviction
[00:54.857]给予我鼓舞与信念
[00:54.857]You are the star in my eyes
[00:58.397]你便是我眼中的星辰
[00:58.397]Acceptance recognition
[00:59.967]你的接纳与认可
[00:59.967]Assurance absolution
[01:01.707]你的笃定与救赎
[01:01.707]Even your existence takes the burden off my mind
[01:05.147]光是你的存在，便足以抚平我心头的重担
[01:05.147]Allow me to fight by your side
[01:15.157]请允我守在你身旁，并肩而战
[01:15.157]I love you so
[01:17.596]我如此爱你
[01:17.596]Oh baby my emotions flow
[01:21.806]宝贝，爱意如潮水般涌动
[01:21.806]No matter how many failures how much sorrow
[01:28.636]纵使历经挫败，纵使满目疮痍
[01:28.636]I love you so
[01:31.176]我如此爱你
[01:31.176]Oh darling I just love you so
[01:35.336]亲爱的，我真的如此爱你
[01:35.336]No matter how many times I have to follow
[01:42.446]无论多少次，我都会矢志追随
[01:42.446]Pretty sky
[01:43.706]绚烂星空
[01:43.706]I'm stargazing with you nearby
[01:47.215]有你伴我共赏这繁星
[01:47.215]And our memories ignite the passion
[01:50.605]回忆点燃了炽热的火光
[01:50.605]That keeps us both alive
[01:53.374]支撑着你我共生的残息
[01:53.374]Invite us to the beautiful star sight
[01:57.504]邀你我同入那繁星之境
[01:57.504]Our souls unite
[01:59.214]你我灵魂相依
[01:59.214]We've walked through every season
[02:00.814]我们走过岁月的流转
[02:00.814]The winter snow summer wind
[02:02.534]历经冬雪皑皑，夏风习习
[02:02.534]Memories of what happened leave me little butterflies
[02:05.904]往事点滴，令我心生涟漪
[02:05.904]My eyes went close and open
[02:07.584]睁眼闭眼之间
[02:07.584]And captured every moment
[02:09.154]定格了每一瞬的永恒
[02:09.154]Your smiles are always bright
[02:12.684]你的笑容永远灿烂如初
[02:12.684]I'm glad to have such fortune
[02:14.364]庆幸此生得遇如此幸运
[02:14.364]Don't make this an illusion
[02:15.984]莫让这一切沦为幻觉
[02:15.984]There are still so many versions
[02:17.554]仍有万千种模样
[02:17.554]Of the night sky we both liked
[02:19.544]那片你我共爱的夜空
[02:19.544]I want to stay by your side
[02:25.713]我想永远守在你身旁
[02:25.713]星見る頃を過ぎても(remix版) - Mili
[02:28.283]
[02:28.283]作詞：Mili
[02:29.013]
[02:29.013]作曲：H G
[02:36.293]
[02:36.293]On a cloudy night
[02:39.533]阴云密布之夜
[02:39.533]Just you and I
[02:43.063]唯有你我二人
[02:43.063]You're so closeby
[02:46.283]虽近在咫尺
[02:46.283]Yet so far from my life
[02:49.812]却似隔山海，远在天涯
[02:49.812]The way you smiled
[02:53.042]你笑靥如花
[02:53.042]The way you cried
[02:57.112]你泪眼婆娑
[02:57.112]Oh baby there's no such thing
[03:00.442]宝贝，世间本无永恒
[03:00.442]Forever's just a saying
[03:03.492]永远不过是虚妄的言说
[03:03.492]There's nothing I can decide
[03:20.412]我亦无力左右命运的抉择
[03:20.412]It's your consideration
[03:21.862]是你体贴入微
[03:21.862]Your patience dedication
[03:23.612]耐心奉献，无怨无尤
[03:23.612]Devotion action forbearance
[03:25.312]那份赤诚、果敢与隐忍
[03:25.312]That keep me flying high
[03:27.042]令我得以振翅高飞
[03:27.042]Compassion reinforcement
[03:28.662]是你的慈悲与支撑
[03:28.662]Encouragement conviction
[03:30.322]给予我鼓舞与信念
[03:30.322]You are the star in my eyes
[03:33.732]你便是我眼中的星辰
[03:33.732]Acceptance recognition
[03:35.392]你的接纳与认可
[03:35.392]Assurance absolution
[03:37.222]你的笃定与救赎
[03:37.222]Even your existence takes the burden off my mind
[03:40.612]光是你的存在，便足以抚平我心头的重担
[03:40.612]Allow me to fight by your side
[03:44.342]请允我守在你身旁，并肩而战
[03:44.342]We've walked through every season
[03:45.652]我们走过岁月的流转
[03:45.652]The winter snow summer wind
[03:47.292]历经冬雪皑皑，夏风习习
[03:47.292]Memories of what happened
[03:48.682]往事点滴
[03:48.682]Leave me little butterflies
[03:50.652]令我心生涟漪
[03:50.652]My eyes went close and open
[03:52.312]睁眼闭眼之间
[03:52.312]And captured every moment
[03:53.952]定格了每一瞬的永恒
[03:53.952]Your smiles are always bright
[03:57.412]你的笑容永远灿烂如初
[03:57.412]I'm glad to have such fortune
[03:59.092]庆幸此生得遇如此幸运
[03:59.092]Don't make this an illusion
[04:00.792]莫让这一切沦为幻觉
[04:00.792]There are still so many versions
[04:02.172]仍有万千种模样
[04:02.172]Of the night sky we both liked
[04:04.422]那片你我共爱的夜空
[04:04.422]I want to stay by your side
[04:10.832]我想永远守在你身旁
[04:10.832]