[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:One Short Night]
[ar:Grace Potter & The Nocturnals]
[al:Grace Potter & the Nocturnals]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One Short Night - Grace Potter/The Nocturnals
[00:12.353]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.353]One short night with a stranger
[00:18.173]与陌生人的短暂一夜
[00:18.173]One full moon over my head
[00:23.722]头顶满月清辉洒落
[00:23.722]One false move and it's over
[00:29.111]一个失误便全盘皆输
[00:29.111]So I always think of what we said my baby
[00:47.175]所以我总想起你说过的话 亲爱的
[00:47.175]Strange how heavy my heart is
[00:52.855]多奇怪 我的心如此沉重
[00:52.855]Strange how dark it is tonight
[00:58.765]多奇怪 今夜这般漆黑
[00:58.765]Strange the way this all started
[01:04.525]多奇怪 这一切的开始方式
[01:04.525]I guess I'm losing track of wrong and right
[01:09.295]我想我已分不清对错
[01:09.295]And as the lights go dim
[01:12.353]当灯光渐渐暗下
[01:12.353]I lie down with him
[01:15.163]我与他相拥而卧
[01:15.163]And as I'm lying there
[01:17.363]当我静静躺下时
[01:17.363]I can only smell your hair
[01:22.383]却只闻到你发丝的芬芳
[01:22.383]It's like your across the hall
[01:24.752]仿佛你就在走廊对面
[01:24.752]With your ear glued to the wall
[01:28.092]耳朵紧贴着墙壁倾听
[01:28.092]And as I move to let him in I can
[01:30.972]当我卸下防备迎接他时
[01:30.972]Feel you crawl under my skin
[01:35.811]感受你渗入我的肌肤
[01:35.811]And I can feel you from the inside
[01:39.761]从内心深处感知你的存在
[01:39.761]Prowling like a devil that I try to hide
[01:45.651]如恶魔般徘徊 我试图隐藏
[01:45.651]I can feel your heart beating
[01:51.420]能听见你的心跳声
[01:51.420]Closer than the poison of my pride
[02:12.285]比自尊的毒药更贴近
[02:12.285]Caught up in a moment
[02:14.435]沉溺于这一瞬间
[02:14.435]I thought I'd feel no shame because I
[02:18.035]本以为不会感到羞耻 因为
[02:18.035]Didn't have tell you lies
[02:20.184]不必对你编织谎言
[02:20.184]When the daylight came but now
[02:23.834]当白昼降临 却已物是人非
[02:23.834]Down goes that silver tear
[02:26.843]银色的泪珠悄然滑落
[02:26.843]Down goes my golden year
[02:29.323]金色的年华随之沉沦
[02:29.323]Down we go in a water slide
[02:31.663]我们在泪水筑成的滑梯上坠落
[02:31.663]That's made up of the tears I've cried
[02:37.101]那是我所有哭泣汇成的河流
[02:37.101]And I can feel you from the inside
[02:41.040]从内心深处感知你的存在
[02:41.040]Prowling like a devil that I try to hide
[02:46.880]如恶魔般徘徊 我试图隐藏
[02:46.880]I can feel your heart beating
[02:52.880]能听见你的心跳声
[02:52.880]Closer than the poison of my pride
[02:58.669]比自尊的毒药更贴近
[02:58.669]I can feel you you're touching me
[03:04.159]我能感受到你 你在触碰我
[03:04.159]I look at him but it's you I see baby
[03:12.479]我望着他 却只看见你 宝贝
[03:12.479]I can feel your heart beating
[03:16.278]能听见你的心跳声
[03:16.278]Closer than the poison of my pride
[03:29.367]比自尊的毒药更贴近
[03:29.367]One short night
[03:35.147]短暂的一夜
[03:35.147]One short night
[03:37.617]短暂的一夜
[03:37.617]