[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Hot Summer Night]
[ar:Grace Potter & The Nocturnals]
[al:Grace Potter & The Nocturnals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hot Summer Night - Grace Potter/The Nocturnals
[00:08.378]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.378]The mercury's rising
[00:11.868]温度计的水银在攀升
[00:11.868]And there ain't no disguising
[00:13.587]这炽热无处隐藏
[00:13.587]What you do do do do to me
[00:23.006]你的一举一动都灼烧着我
[00:23.006]It won't stop raining
[00:26.546]这倾盆大雨不停歇
[00:26.546]And there ain't no explaining why I feel
[00:30.285]无需解释为何我感受到
[00:30.285]Feel feel a warm summer breeze
[00:34.425]那温暖如夏日的微风轻抚
[00:34.425]Oh babe you make me feel like it's a
[00:36.895]亲爱的 你让我仿佛置身于
[00:36.895]Hot summer night
[00:39.044]火热仲夏夜
[00:39.044]Even though it's the middle of the winter
[00:42.054]尽管此刻正值隆冬时节
[00:42.054]And it's really bad weather
[00:43.724]尽管窗外风雪肆虐
[00:43.724]It's a hot summer night
[00:46.384]与你相拥的夜晚
[00:46.384]When I'm next to you baby
[00:52.423]却如盛夏般炽热缠绵
[00:52.423]The weather is frightful
[00:55.593]寒夜凛冽刺骨
[00:55.593]But if you stay for the night
[00:57.603]若你愿留下共度
[00:57.603]It'll be like a long long long day at the beach
[01:06.503]我们将拥有永不落幕的海滩假日
[01:06.503]Don't let it go to waste
[01:10.033]别让这良辰虚度
[01:10.033]Cause baby just a taste
[01:12.402]因为亲爱的 只需浅尝一口
[01:12.402]Would be sweeter sweeter sweeter
[01:15.911]就会比蜜桃更甜美 更醉人
[01:15.911]Than a Georgia peach
[01:18.031]胜过乔治亚州的蜜桃
[01:18.031]Oh babe you make me feel like it's a
[01:20.871]亲爱的 你让我仿佛置身于
[01:20.871]Hot summer night
[01:23.121]火热仲夏夜
[01:23.121]Even though it's the middle of the winter
[01:25.881]尽管此刻正值隆冬时节
[01:25.881]And it's really bad weather
[01:27.611]尽管窗外风雪肆虐
[01:27.611]It's a hot summer night
[01:30.401]与你相拥的夜晚
[01:30.401]When I'm next to you baby
[01:34.830]却如盛夏般炽热缠绵
[01:34.830]Oh it's a hot summer night
[01:37.690]这寒夜却如盛夏般炽热
[01:37.690]Even though it's the middle of the winter
[01:40.390]尽管此刻正值隆冬时节
[01:40.390]And it's really bad weather
[01:42.259]尽管窗外风雪肆虐
[01:42.259]It's a hot summer night
[01:44.979]与你相拥的夜晚
[01:44.979]When I'm next to you baby
[01:50.359]却如盛夏般炽热缠绵
[01:50.359]I took my temperature and told my brain to rearrange
[01:53.929]心跳失控 思绪早已沦陷
[01:53.929]Cause the thermometer was saying something very strange
[01:57.669]温度计显示着反常的迹象
[01:57.669]Outside my window it was lookin like a winterland
[02:01.229]窗外分明是银装素裹的寒冬
[02:01.229]But here inside we were lovin' in the sand on a
[02:04.588]屋内我们却像在沙滩缠绵
[02:04.588]Hot summer night
[02:06.747]火热仲夏夜
[02:06.747]Even though it's the middle of the winter
[02:09.837]尽管此刻正值隆冬时节
[02:09.837]And it's really bad weather
[02:11.547]尽管窗外风雪肆虐
[02:11.547]It's a hot summer night
[02:14.237]与你相拥的夜晚
[02:14.237]When I'm next to you baby baby
[02:19.167]当依偎在你身旁 亲爱的
[02:19.167]It's a hot summer night
[02:21.667]与你相拥的夜晚
[02:21.667]Even though it's the middle of the winter
[02:24.317]尽管此刻正值隆冬时节
[02:24.317]And it's really bad weather
[02:26.107]尽管窗外风雪肆虐
[02:26.107]It's a hot summer night
[02:28.887]与你相拥的夜晚
[02:28.887]When I'm next to you
[02:33.687]当依偎在你身边
[02:33.687]It's a hot summer night
[02:35.897]与你相拥的夜晚
[02:35.897]Hot summer night
[02:36.976]火热仲夏夜
[02:36.976]Baby it's a hot summer night
[02:39.535]亲爱的 这是炽热夏夜
[02:39.535]Hot summer night
[02:40.804]火热仲夏夜
[02:40.804]It's a hot summer night
[02:43.143]与你相拥的夜晚
[02:43.143]Hot summer night
[02:44.793]火热仲夏夜
[02:44.793]Hot summer night
[02:46.533]火热仲夏夜
[02:46.533]Hot summer night
[02:48.323]火热仲夏夜
[02:48.323]It's a hot summer night
[02:50.982]与你相拥的夜晚
[02:50.982]Even though it's the middle of the winter
[02:53.502]尽管此刻正值隆冬时节
[02:53.502]And it's really bad weather
[02:55.211]尽管窗外风雪肆虐
[02:55.211]It's a hot summer night
[02:58.241]与你相拥的夜晚
[02:58.241]When I'm next to you
[02:59.970]当依偎在你身边
[02:59.970]When I'm next to you
[03:03.048]当依偎在你身边
[03:03.048]It's a hot summer
[03:04.918]这是个炽热的夏日
[03:04.918]Hot summer
[03:06.738]炽热的
[03:06.738]Hot summer night
[03:09.468]火热仲夏夜
[03:09.468]Yeah
[03:09.977]
[03:09.977]It's a hot summer
[03:12.197]这是个炽热的夏日
[03:12.197]Hot summer
[03:14.076]炽热的
[03:14.076]Hot summer night
[03:16.486]火热仲夏夜
[03:16.486]Baby
[03:16.666]亲爱的
[03:16.666]Baby
[03:17.396]亲爱的
[03:17.396]It's a hot summer
[03:19.176]这是个炽热的夏日
[03:19.176]