[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:That Phone]
[ar:Grace Potter & The Nocturnals]
[al:Grace Potter & the Nocturnals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That Phone - Grace Potter/The Nocturnals
[00:21.281]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.281]You're gonna want me the minute
[00:23.939]你离开我的那一刻
[00:23.939]That you leave me
[00:26.899]就会开始想念我
[00:26.899]You're gonna wish you'd stayed in my bed
[00:31.328]你会后悔没留在我床上
[00:31.328]You're gonna long for the sound of me
[00:34.456]你会渴望听到我
[00:34.456]Opening the door
[00:37.196]开门的声音
[00:37.196]But I'm just gonna listen to you knock instead
[00:42.004]但我只会听着你敲门
[00:42.004]I hear the phone ringing down a long
[00:44.743]电话铃声在长长的
[00:44.743]Long hall
[00:47.463]走廊回荡
[00:47.463]You can keep it up baby
[00:49.243]你可以继续纠缠 宝贝
[00:49.243]I ain't taking your call
[00:51.643]但我不会再接你电话
[00:51.643]I'm just gonna lay there
[00:54.323]我只想静静躺着
[00:54.323]I'm gonna stay there
[00:57.803]就这样保持距离
[00:57.803]I ain't picking up that phone
[01:01.773]那通电话我不会接起
[01:01.773]You've been moving
[01:02.362]你早已偏离正轨
[01:02.362]So long in the wrong direction
[01:07.951]在错误方向走了太久
[01:07.951]It's time for you to be alone
[01:10.550]现在该让你独自面对
[01:10.550]So I ain't picking up that phone no no
[01:22.138]所以我不会再接起那通电话 绝不 绝不
[01:22.138]You're gonna wanna call me
[01:24.648]你终会想要拨通我的号码
[01:24.648]You're gonna wanna crawl back home
[01:28.448]你终会想要爬回这个家
[01:28.448]You'll try to smooth out the situation
[01:32.308]你会试图粉饰太平
[01:32.308]You're gonna try to phone me
[01:34.548]你会尝试联系我
[01:34.548]Whenever you feel lonely
[01:38.417]每当你感到寂寞时
[01:38.417]But it's gonna be a one-way conversation
[01:41.346]但这终将只是你一个人的独角戏
[01:41.346]Baby
[01:43.556]亲爱的
[01:43.556]I hear the phone ringing down a long
[01:46.314]电话铃声在长长的
[01:46.314]Long hall
[01:48.644]走廊回荡
[01:48.644]You can keep it up baby
[01:50.544]你可以继续纠缠 宝贝
[01:50.544]I ain't taking your call
[01:52.893]但我不会再接你电话
[01:52.893]I'm just gonna lay there I'm gonna stay there
[01:59.273]我只想静静躺着 就这样停留
[01:59.273]I ain't picking up that phone
[02:02.972]那通电话我不会接起
[02:02.972]You've been moving so long
[02:05.562]你已漂泊太久
[02:05.562]In the wrong direction
[02:09.211]在错误的轨道上
[02:09.211]It's time for you to be alone
[02:11.791]现在该让你独自面对
[02:11.791]So I ain't picking up that phone
[02:16.751]所以我不会再接那通电话
[02:16.751]You'll feel the cold cold air underneath
[02:19.230]你会感受到刺骨寒意
[02:19.230]Your clothes
[02:21.660]渗入衣襟
[02:21.660]Creeping in from the door I left open baby
[02:26.789]从我故意敞开的门缝钻入 亲爱的
[02:26.789]And you can try with
[02:28.289]尽管你可以用尽
[02:28.289]All your might to change my mind
[02:32.178]全力试图让我回心转意
[02:32.178]But you're just gonna have to keep on hoping
[02:36.536]但你也只能继续心存幻想
[02:36.536]I'm just gonna lay there I'm gonna stay there
[02:42.645]我只想静静躺着 就这样停留
[02:42.645]I ain't picking up that phone
[02:46.385]那通电话我不会接起
[02:46.385]You've been moving so long
[02:49.114]你已漂泊太久
[02:49.114]In the wrong direction
[02:52.074]在错误的轨道上
[02:52.074]It's time for you to be alone
[02:59.552]现在该让你独自面对
[02:59.552]I'm gonna stay there
[03:03.251]就这样保持距离
[03:03.251]I ain't picking up that phone
[03:07.221]那通电话我不会接起
[03:07.221]You've been moving so long
[03:09.750]你已漂泊太久
[03:09.750]In the wrong direction
[03:13.320]在错误的轨道上
[03:13.320]It's time for you to be alone
[03:15.850]现在该让你独自面对
[03:15.850]So I ain't picking up that phone
[03:17.599]所以我不会再接那通电话
[03:17.599]