[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:You Came a Long Way from St. Louis]
[ar:Joni James]
[al:I'll Remember April (The Collection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Came a Long Way from St. Louis - Joni James
[00:22.804]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.804]Written by：Brooks/Russell
[00:45.609]
[00:45.609]You came a long way from St Louis
[00:48.912]你从圣路易斯远道而来
[00:48.912]You climbed the ladder of success
[00:52.256]攀上了成功的阶梯
[00:52.256]I've seen the town and country cars
[00:54.118]我见过那些停在你豪宅前的
[00:54.118]That were parked out in front of
[00:55.991]城里乡下的豪车
[00:55.991]Your fancy address
[00:59.165]彰显着你的富贵
[00:59.165]You came a long way from St Louis
[01:02.549]你从圣路易斯远道而来
[01:02.549]You broke a lot of hearts between
[01:05.869]却在此途中伤透了许多心
[01:05.869]I've met a gang of gloomy guys
[01:07.811]我遇见一群失意的人
[01:07.811]Who were doin' all right
[01:09.548]我们原本过得挺好
[01:09.548]'Till you came on the scene
[01:12.723]直到你突然出现
[01:12.723]You blew in from the middle west
[01:15.035]从中西部远道而来
[01:15.035]And certainly impressed
[01:16.499]确实让人印象深刻
[01:16.499]The population here abouts
[01:19.565]这附近的人们都对你赞不绝口
[01:19.565]Well baby I got news for you
[01:21.661]宝贝我有话要告诉你
[01:21.661]I'm from Missouri too
[01:23.364]我也来自密苏里州
[01:23.364]So naturally I got my doubts
[01:26.558]所以难免心存疑虑
[01:26.558]You got 'em droppin' by the way side
[01:29.824]你让他们纷纷为你倾倒
[01:29.824]A feelin' I ain't gonna know
[01:33.150]这种感觉我永远无法体会
[01:33.150]You came a long way from St Louis
[01:35.170]你从圣路易斯远道而来
[01:35.170]But baby you still got a long way to go
[02:06.974]但亲爱的 你还有很长的路要走
[02:06.974]You blew in from the middle west
[02:09.230]从中西部远道而来
[02:09.230]And certainly impressed
[02:10.782]确实让人印象深刻
[02:10.782]The population here abouts
[02:13.819]这附近的人们都对你赞不绝口
[02:13.819]Well baby I've got news for you
[02:15.882]亲爱的 我有话要对你说
[02:15.882]I'm from Missouri too
[02:17.634]我也来自密苏里州
[02:17.634]So naturally I got my doubts
[02:20.755]所以难免心存疑虑
[02:20.755]You have got 'em droppin' by the way side
[02:23.998]你让他们纷纷心碎离去
[02:23.998]A feelin' I ain't gonna know
[02:27.407]这种感觉我永远无法体会
[02:27.407]You came a long way from St Louis
[02:29.640]你从圣路易斯远道而来
[02:29.640]But baby you still got a long way to go
[02:35.683]但亲爱的 你还有很长的路要走
[02:35.683]Long way to go
[02:41.810]漫漫长路在前方
[02:41.810]Long way to go
[02:43.632]漫漫长路在前方
[02:43.632]Baby
[02:45.224]亲爱的
[02:45.224]Long way to go
[02:59.716]漫漫长路在前方
[02:59.716]Long way to go
[03:02.015]漫漫长路在前方
[03:02.015]Long way
[03:05.005]长路迢迢
[03:05.005]Bye bye bye bye bye
[03:08.556]再见吧 再见
[03:08.556]