[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Just to Clear My Head]
[ar:Half Seas Over/Adam McBride Smith/Steven Wall]
[al:Half Seas Over]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just to Clear My Head - Half Seas Over
[00:07.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.390]Written by：Elan Mehler
[00:14.797]
[00:14.797]We saw the summer moon
[00:21.397]我们曾共赏夏夜月光
[00:21.397]Spill through the clouds as red as wine
[00:28.347]看它如红酒漫过云层流淌
[00:28.347]And did I leave too soon
[00:34.807]是否我离开得太匆忙
[00:34.807]Or was I just too far behind
[00:41.727]还是始终追不上你的方向
[00:41.727]My fingers on your waist
[00:48.627]指尖轻抚你腰间曲线
[00:48.627]Did their work a little faster
[00:54.897]心跳渐渐失了节奏章法
[00:54.897]I took a second taste
[01:01.576]再次沉溺这危险芬芳
[01:01.576]To welcome back the old disaster
[01:08.716]再次迎接那场旧日灾难
[01:08.716]Just to clear my head
[01:15.536]只为清醒我的头脑
[01:15.536]Just to clear my head
[01:22.326]只为清醒我的头脑
[01:22.326]Just to clear my head
[01:35.877]只为清醒我的头脑
[01:35.877]No honey I don't mind
[01:42.836]亲爱的 我并不介意
[01:42.836]If you stay here a little while
[01:49.736]若你在此稍作停留
[01:49.736]You know you're much too good
[01:56.506]你明白你太过美好
[01:56.506]I'm much too old for self-denial
[02:03.366]而我已不再年轻 何必自欺欺人
[02:03.366]I watch as you undress
[02:10.026]我凝视你褪去衣衫
[02:10.026]Where lately she had filled my bed
[02:16.936]这里曾是她占据的床榻
[02:16.936]With all her sweet unrest
[02:23.666]带着她甜蜜的不安
[02:23.666]Still I lay down with you and stay
[02:30.966]我仍与你相拥而眠
[02:30.966]Just to clear my head
[02:37.746]只为清醒我的头脑
[02:37.746]Just to clear my head
[02:44.456]只为清醒我的头脑
[02:44.456]Just to clear my head
[03:54.272]只为清醒我的头脑
[03:54.272]And every afternoon
[04:01.262]每个午后时光
[04:01.262]The sweeter air of solitude
[04:08.141]独处时的空气更显清甜
[04:08.141]Comes through to cool the wounds
[04:15.181]轻抚着新添的伤痕
[04:15.181]Of recent pleasures you pursue
[04:21.890]冷却你追逐的欢愉余温
[04:21.890]The poison on your tongue
[04:29.370]唇齿间残留的毒药
[04:29.370]Does it work a little faster
[04:35.779]是否见效更快几分
[04:35.779]And even thought you're young
[04:42.979]即便你正值青春
[04:42.979]You welcome back the old disaster
[04:49.819]仍甘愿重蹈覆辙
[04:49.819]Just to clear your head
[04:56.689]只为清醒混沌心神
[04:56.689]Just to clear your head
[05:03.629]只为清醒混沌心神
[05:03.629]Just to clear your head
[05:09.299]只为清醒混沌心神
[05:09.299]