[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Spliit Personaliity]
[ar:Auburn]
[al:Same Giirl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spliit Personaliity - Auburn
[00:03.648]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.648]Ooh oooh (uh)
[00:07.038]
[00:07.038]Oooh oooh oh
[00:08.282]
[00:08.282](Girl that's juice)
[00:10.490]（女孩，那是果汁）
[00:10.490]Ooh oooh
[00:13.047]
[00:13.047](Okay )
[00:14.246]（好的）
[00:14.246]Don't mean no disrespect
[00:15.836]并非有意冒犯
[00:15.836]But I'm notice in the M's on your chain
[00:18.748]但我注意到你项链上的M标志
[00:18.748]Seems as we met before
[00:20.444]仿佛我们曾经见过
[00:20.444]What's your name
[00:22.092]你叫什么名字
[00:22.092]Do you got a reason for the way your looking
[00:25.452]你这样看着我 有什么原因吗
[00:25.452]At me
[00:26.100]看着我
[00:26.100]You seem so envious
[00:27.948]你似乎很羡慕
[00:27.948]I know your probrably wondering who I am
[00:32.307]我知道你可能在好奇我是谁
[00:32.307]Don't wanna be rude so just call your friend
[00:35.635]不想显得无礼 所以叫上你的朋友吧
[00:35.635]Excuse my behavior it's just I'm so stunned
[00:39.266]请原谅我的行为 我只是太惊讶了
[00:39.266]You really remind me of someone
[00:41.836]你真的很像某个人
[00:41.836]Did that bee say wha
[00:42.933]那只蜜蜂说了什么
[00:42.933]Girl you trippin
[00:43.661]女孩，你在胡思乱想
[00:43.661]I don't really think I could call you a friend (Okay )
[00:45.710]我不觉得能称你为朋友（好吧）
[00:45.710]I barely know you but yea I brag
[00:47.182]我几乎不认识你，但我确实在炫耀
[00:47.182]Your standing close to a mini mack
[00:48.630]你站在一个小家伙旁边
[00:48.630]And I think you called me envious
[00:50.110]我觉得你叫我嫉妒
[00:50.110]I'm even more juiced than you is
[00:51.877]我比你还要兴奋
[00:51.877]I see you no-ti-cin my chain
[00:53.699]我看到你注意到了我的链子
[00:53.699]And I was swingin blangy thangs
[00:55.266]我正摇摆着闪亮的饰品
[00:55.266]How old are you
[00:56.234]你多大了
[00:56.234]Seventayne
[00:57.386]十七岁
[00:57.386]Do you dance
[00:58.188]你会跳舞吗
[00:58.188]Nah I Lean
[00:58.988]不，我靠墙站着
[00:58.988]New shoes
[00:59.772]新鞋子吗
[00:59.772]Nah they jus clean
[01:00.646]不，只是擦得很干净
[01:00.646]So what chu do
[01:01.500]那你平时做什么
[01:01.500]Girl I do me
[01:02.396]女孩，我做我自己
[01:02.396]How old is you
[01:03.323]你多大了
[01:03.323]Seventeen
[01:04.024]十七岁
[01:04.024]I'm diggin them new earrings
[01:05.819]我喜欢你的新耳环
[01:05.819]Thank you
[01:06.610]谢谢
[01:06.610]Girl you cool
[01:07.331]女孩，你很酷
[01:07.331]So whatchu do
[01:08.321]那你做什么呢
[01:08.321]Girl I just sing
[01:09.273]女孩，我只是唱歌
[01:09.273]This is something
[01:10.849]这种感觉
[01:10.849]I can't put my finger on
[01:13.220]我无法确切形容
[01:13.220]I just got this feeling that I met you before
[01:16.919]只是有种感觉 仿佛我们曾相遇
[01:16.919]This is just something I can't ignore
[01:21.201]这种感觉我无法忽视
[01:21.201]I feel that I know you
[01:23.137]我觉得我认识你
[01:23.137](Feel I know you)
[01:24.441](感觉我认识你)
[01:24.441]Got the feeling that I saw your face
[01:26.625]有种感觉 仿佛我曾见过你的面容
[01:26.625](Feel I know you)
[01:27.752](感觉我认识你)
[01:27.752]Matter fact seen you that other day
[01:29.993]其实那天我见过你
[01:29.993](Feel I know you)
[01:31.081](感觉我认识你)
[01:31.081]Tell me bout the M's that's on ya chain
[01:33.657]告诉我你项链上的M是什么意思
[01:33.657](Do I know you)
[01:34.849]（我认识你吗）
[01:34.849]Can you atleast tell me your name
[01:36.920]至少告诉我你的名字
[01:36.920](Feel I know you)
[01:38.097](感觉我认识你)
[01:38.097]I ain't really sure but I think I recognize your face
[01:40.448]我不太确定，但我觉得我认得你的脸
[01:40.448](Feel I know you)
[01:41.441](感觉我认识你)
[01:41.441]Matta fact I think I seen you the other day
[01:43.672]事实上我觉得前几天见过你
[01:43.672](Feel I know you)
[01:44.841](感觉我认识你)
[01:44.841]I think that I heard about you from around the way
[01:47.136]我想我曾在附近听说过你
[01:47.136](Do I know you)
[01:48.337]（我认识你吗）
[01:48.337]I probrably know you from where I use to stay
[01:50.489]我可能在我曾经住的地方认识你
[01:50.489](Did they ever say who)
[01:51.489](他们有没有说过是谁)
[01:51.489]Yea girl I know
[01:52.201]是的，女孩，我知道
[01:52.201]I probrably came across ya face before
[01:53.544]我可能之前见过你的脸
[01:53.544]So tell me somethin
[01:54.449]所以告诉我一些事
[01:54.449]Been to a function
[01:55.512]去过某个活动
[01:55.512]I don't go out much
[01:56.745]我不常出门
[01:56.745]Dang you don't do nuttin
[01:57.865]天哪，你什么都不做
[01:57.865]Dang crazy hard but beleive me
[01:59.200]天哪，疯狂又艰难，但相信我
[01:59.200]I don't really think you know me Breezy
[02:00.753]我真的不认为你了解我，Breezy
[02:00.753]Gotta hott-C beezy sumthin
[02:01.927]得有个火辣的Beezy什么的
[02:01.927]Stackin mackin sumthin happen
[02:04.084]堆积着，吸引着，有些事情正在发生
[02:04.084]See personally me I stack
[02:05.642]你看，我个人在积累
[02:05.642]It's school time so I never slack
[02:07.479]现在是学习时间，所以我从不懈怠
[02:07.479]On clock all day all night
[02:08.959]全天候，日日夜夜
[02:08.959]Full time that's how I got this chain to shine
[02:11.055]全职工作，这就是我的链条闪耀的原因
[02:11.055]Why you look like that
[02:12.007]你为什么看起来那样
[02:12.007]Why ya face turned out
[02:12.975]为什么你的脸变了
[02:12.975]Why you actin like that girl wusup
[02:14.318]你为什么表现得像那个女孩，怎么了
[02:14.318]What's on yo mind
[02:15.103]你心里在想什么
[02:15.103]Tell me what's wrong
[02:16.007]告诉我哪里不对劲
[02:16.007]I kno that sumthin goin on
[02:17.810]我知道有些事情正在发生
[02:17.810]I know it sounds crazy
[02:19.265]我知道这听起来很疯狂
[02:19.265]But I sorta knew that about you
[02:21.920]但我似乎早就了解你
[02:21.920]Like I heard it before
[02:23.840]就像我之前听过一样
[02:23.840]Deja Vu
[02:25.635]似曾相识
[02:25.635]Maybe there's a reason that I know so much
[02:28.835]也许这就是我如此了解你的原因
[02:28.835]So close I can grab it but I just can't touch
[02:32.166]近在咫尺 却无法触及
[02:32.166]Your smile is just like mine
[02:35.664]你的笑容与我如出一辙
[02:35.664]Ya eyes look jus like mine
[02:39.168]你的眼神与我如此相似
[02:39.168]Ya worry looks just like mine
[02:41.622]你的忧虑与我如出一辙
[02:41.622]Don't worry I ain't crazy I'm just tryna findd
[02:45.480]别担心 我并不疯狂 只是在寻找答案
[02:45.480]This is something
[02:47.040]这种感觉
[02:47.040]I can't put my finger on
[02:49.576]我无法确切形容
[02:49.576]I just got this feeling that I met you before
[02:52.880]只是有种感觉 仿佛我们曾相遇
[02:52.880]This is just something I can't ignore
[02:57.000]这种感觉我无法忽视
[02:57.000]I feel that I know you
[02:59.352]我觉得我认识你
[02:59.352](Feel I know you)
[03:00.512](感觉我认识你)
[03:00.512]Got the feeling that I saw your face
[03:02.712]有种感觉 仿佛我曾见过你的面容
[03:02.712](Feel I know you)
[03:03.720](感觉我认识你)
[03:03.720]Matter fact seen you that other day
[03:06.008]其实那天我见过你
[03:06.008](Feel I know you)
[03:07.088](感觉我认识你)
[03:07.088]Tell me bout the M's that's on your chains
[03:09.608]告诉我你项链上的M代表什么
[03:09.608](Do I know you)
[03:10.560]（我认识你吗）
[03:10.560]Can you you atleast tell me your name
[03:13.168]至少告诉我你的名字
[03:13.168](Feel I know you)
[03:14.072](感觉我认识你)
[03:14.072]I ain't really sure but I think I recognize your face
[03:16.320]我不太确定，但我觉得我认得你的脸
[03:16.320](Feel I know you)
[03:17.376](感觉我认识你)
[03:17.376]Matta fact I think I seen you the other day
[03:19.624]事实上我觉得前几天见过你
[03:19.624](Feel I know you)
[03:20.776](感觉我认识你)
[03:20.776]I think that I heard about you from around the way
[03:23.111]我想我曾在附近听说过你
[03:23.111](Do I know you)
[03:24.288]（我认识你吗）
[03:24.288]I probrably know you from where I use to stay
[03:27.800]我可能在我曾经住的地方认识你
[03:27.800]I think I know you
[03:31.056]我想我认识你
[03:31.056]I know I know you
[03:34.472]我确实认识你
[03:34.472]I think I know you
[03:39.560]我想我认识你
[03:39.560]Your Me
[03:41.152]你就是我
[03:41.152]