[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Grave Dancer Punish]
[ar:BORN]
[al:VIGOUR]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Grave Dancer Punish - BORN
[00:02.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.630]词：猟牙
[00:05.270]
[00:05.270]曲：K
[00:07.908]
[00:07.908]I wanted to become happy
[00:09.534]我曾渴望获得幸福
[00:09.534]After all this world is inky
[00:11.264]毕竟这个世界如此昏暗
[00:11.264]I do not want to vomit the lie
[00:14.764]我不想再吐出谎言
[00:14.764]I wanted to become happy
[00:16.342]我曾渴望获得幸福
[00:16.342]After all this world is inky
[00:18.076]毕竟这个世界如此昏暗
[00:18.076]I do not want to vomit the lie
[00:21.584]我不想再吐出谎言
[00:21.584]素肌に喰い込む
[00:23.708]深深嵌入肌肤的
[00:23.708]Shadow flour
[00:25.077]暗影之花
[00:25.077]現実を超えて
[00:28.652]跨越现实的界限
[00:28.652]このまま踊り明かそう
[00:31.912]就这般尽情舞动至天明吧
[00:31.912]笑えるまで
[00:35.482]直到绽放笑容
[00:35.482]I wanted to become happy
[00:37.000]我曾渴望获得幸福
[00:37.000]After all this world is inky
[00:38.638]毕竟这个世界如此昏暗
[00:38.638]I do not want to vomit the lie
[00:42.201]我不想再吐出谎言
[00:42.201]I wanted to become happy
[00:43.806]我曾渴望获得幸福
[00:43.806]After all this world is inky
[00:45.481]毕竟这个世界如此昏暗
[00:45.481]I do not want to vomit the lie
[00:49.265]我不想再吐出谎言
[00:49.265]心臓目がけた
[00:51.444]直指心脏的
[00:51.444]Shadow flour
[00:52.549]暗影之花
[00:52.549]朦朧を超えて
[00:55.866]突破朦胧的桎梏
[00:55.866]このまま踊り明かそう
[00:59.462]就这般尽情舞动至终章吧
[00:59.462]最期まで
[01:02.351]直至生命尽头
[01:02.351]溢れ零れる
[01:03.281]满溢流淌的
[01:03.281]Dopamine
[01:04.131]多巴胺
[01:04.131]熱を帯び出す
[01:05.085]开始灼烧的
[01:05.085]Instinct
[01:05.873]本能
[01:05.873]ビショ濡れさ
[01:06.658]浑身湿透的
[01:06.658]Delicate body
[01:09.117]纤弱身躯
[01:09.117]曝け出した
[01:10.047]**袒露的
[01:10.047]Emotion
[01:10.962]情感
[01:10.962]幻色に溶ける
[01:11.990]在幻色中溶解的
[01:11.990]Reality
[01:12.801]现实
[01:12.801]死神と朽ち果てよう
[01:15.750]就与死神一同腐朽吧
[01:15.750]さぁ求めることなんて
[01:22.251]来吧 将所有的追求
[01:22.251]終わりにして
[01:23.533]在此终结
[01:23.533]全てを土に還そう
[01:29.397]让万物重归尘土
[01:29.397]もう霞んで見える空
[01:35.812]早已朦胧不清的天空
[01:35.812]見えない明日へ
[01:38.203]朝向看不见的明天
[01:38.203]歩くのはもうやめて
[01:59.286]我已不愿再前行
[01:59.286]I wanted to become happy
[02:00.924]我曾渴望获得幸福
[02:00.924]After all this world is inky
[02:02.585]毕竟这个世界如此昏暗
[02:02.585]I do not want to vomit the lie
[02:06.219]我不想再吐出谎言
[02:06.219]I wanted to become happy
[02:07.681]我曾渴望获得幸福
[02:07.681]After all this world is inky
[02:09.393]毕竟这个世界如此昏暗
[02:09.393]I do not want to vomit the lie
[02:13.224]我不想再吐出谎言
[02:13.224]終焉の劇薬
[02:15.153]终焉的剧毒
[02:15.153]Shadow flour
[02:16.298]暗影之花
[02:16.298]涙を拭いて
[02:20.131]拭去泪水
[02:20.131]後戻りなんてナンセンス
[02:23.394]回头根本毫无意义
[02:23.394]楽になろう
[02:26.446]轻松地前行吧
[02:26.446]溢れ零れる
[02:27.466]满溢流淌的
[02:27.466]Dopamine
[02:28.120]多巴胺
[02:28.120]熱を帯び出す
[02:29.046]开始灼烧的
[02:29.046]Instinct
[02:29.829]本能
[02:29.829]ビショ濡れさ
[02:30.719]浑身湿透的
[02:30.719]Delicate body
[02:33.105]纤弱身躯
[02:33.105]曝け出した
[02:33.964]**袒露的
[02:33.964]Emotion
[02:34.878]情感
[02:34.878]幻色に溶ける
[02:35.726]在幻色中溶解的
[02:35.726]Reality
[02:36.617]现实
[02:36.617]死神と朽ち果てよう
[02:46.714]就与死神一同腐朽吧
[02:46.714]さぁ求めることなんて
[02:53.085]来吧 将所有的追求
[02:53.085]終わりにして
[02:54.498]在此终结
[02:54.498]全てを土に還そう
[03:00.191]让万物重归尘土
[03:00.191]もう霞んで見える空
[03:06.683]早已朦胧不清的天空
[03:06.683]見えない明日へ
[03:09.037]朝向看不见的明天
[03:09.037]歩くのはもうやめて
[03:14.510]我已不愿再前行
[03:14.510]バイバイ
[03:15.087]再见
[03:15.087]明日を告げる鐘は壊したから
[03:20.597]因为宣告明日的钟声已被我破坏
[03:20.597]未来よ灰と成れ
[03:28.097]未来啊 化作灰烬吧
[03:28.097]バイバイ
[03:28.938]再见
[03:28.938]明日へ望むものは何もないよ
[03:34.188]对明日早已不抱任何期待
[03:34.188]来世で笑えたらいいな
[03:44.252]若有来世能欢笑便足矣
[03:44.252]