[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Jesse Intense]
[ar:The Amity Affliction]
[al:Severed Ties]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jesse Intense - The Amity Affliction
[00:11.447]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.447]I had to let go of those cold nights long ago
[00:14.825]我早已放下那些寒夜过往
[00:14.825]And now it's time for you to follow suit
[00:19.194]如今该是你追随这脚步的时候
[00:19.194]Take your night sky tears and burning eyes
[00:22.223]将你夜空的泪与灼热目光
[00:22.223]Stinging from pursuit
[00:25.283]连同追逐的刺痛都带走
[00:25.283]Take your regret and sallow timber and throw it to the ocean
[00:30.582]带着你的悔恨与枯槁心木 抛向海洋深处
[00:30.582]Where misery can seek it out
[00:32.770]任苦痛去寻它的归途
[00:32.770]You know misery loves a lonely stranger
[00:36.478]你知孤独最易滋养痛苦
[00:36.478]And you've been waiting with open arms for so long so long
[00:42.147]而你张开双臂等待已久 太久太久
[00:42.147]Take your breath and roll it out
[00:44.615]深吸一口气 将过往抛向远方
[00:44.615]It's high time for your chest to resonate something more tangible
[00:51.544]是时候让胸腔共鸣更真实的声响
[00:51.544]The angles are cutting in
[00:54.423]尖锐的棱角刺入心房
[00:54.423]They're destroying the cohesion
[00:57.572]正撕裂着曾经的羁绊
[00:57.572]Cutting ties and killing friends
[01:00.400]斩断联系 告别旧友
[01:00.400]So long so long that now it seems to be a farce
[01:04.939]漫长的告别终成荒唐剧场
[01:04.939]But it's painted on your face
[01:07.228]但这份决绝写满你的脸庞
[01:07.228]Like the spread of an open book
[01:10.126]如同摊开的书页般坦荡
[01:10.126]Time to throw it to the fire
[01:12.425]是时候将一切付之一炬
[01:12.425]Settle down beneath the ocean
[01:15.015]让悲伤沉入海底安息
[01:15.015]Stare upwards raise your arms and say goodnight
[01:18.654]仰望星空张开双臂道声晚安
[01:18.654]Tomorrow the sun dawns on settled scores
[01:21.522]明日朝阳将见证恩怨了结
[01:21.522]And homeward bound
[01:22.911]归途已在眼前
[01:22.911]And homeward bound
[01:24.341]归途已在眼前
[01:24.341]And you've been waiting with open arms for so long so long
[01:30.299]而你张开双臂等待已久 太久太久
[01:30.299]Take your breath and roll it out
[01:32.509]深吸一口气 将过往抛向远方
[01:32.509]It's high time for your chest to resonate something more tangible
[01:39.529]是时候让胸腔共鸣更真实的声响
[01:39.529]The angles are cutting in
[01:42.379]尖锐的棱角刺入心房
[01:42.379]They're destroying the cohesion
[01:45.489]正撕裂着曾经的羁绊
[01:45.489]Cutting ties and killing friends
[01:48.419]斩断联系 告别旧友
[01:48.419]So long so long that now it seems to be a farce
[01:53.079]漫长的告别终成荒唐剧场
[01:53.079]But it's painted on your face
[01:55.158]但这份决绝写满你的脸庞
[01:55.158]Like the spread of an open book
[01:58.317]如同摊开的书页般坦荡
[01:58.317]Time to throw it to the fire
[02:00.447]是时候将一切付之一炬
[02:00.447]Settle down beneath the ocean
[02:02.875]让悲伤沉入海底安息
[02:02.875]Stare upwards raise your arms and say goodnight
[02:06.625]仰望星空张开双臂道声晚安
[02:06.625]Tomorrow the sun dawns on settled scores
[02:09.295]明日朝阳将见证恩怨了结
[02:09.295]And homeward bound
[02:10.755]归途已在眼前
[02:10.755]And homeward bound
[02:37.958]归途已在眼前
[02:37.958]You'll find
[02:38.858]终将寻得
[02:38.858]Your solace
[02:40.928]你的慰藉
[02:40.928]You'll find
[02:41.707]终将寻得
[02:41.707]Your solace
[02:43.955]你的慰藉
[02:43.955]You'll find your solidarity
[02:50.004]终将找到归属
[02:50.004]You'll find your solace
[02:52.944]终将获得安宁
[02:52.944]You'll find your solace
[02:55.964]终将获得安宁
[02:55.964]You'll find your solidarity
[02:59.453]终将找到归属
[02:59.453]And peace
[03:00.451]与平静
[03:00.451]So long so long that now it seems to be a farce
[03:05.009]漫长的告别终成荒唐剧场
[03:05.009]But it's painted on your face
[03:07.209]但这份决绝写满你的脸庞
[03:07.209]Like the spread of an open book
[03:10.208]如同摊开的书页般坦荡
[03:10.208]Time to throw it to the fire
[03:12.368]是时候将一切付之一炬
[03:12.368]Settle down beneath the ocean
[03:14.838]让悲伤沉入海底安息
[03:14.838]Stare upwards raise your arms and say goodnight
[03:18.528]仰望星空张开双臂道声晚安
[03:18.528]Tomorrow the sun dawns on settled scores
[03:21.408]明日朝阳将见证恩怨了结
[03:21.408]And homeward bound
[03:22.857]归途已在眼前
[03:22.857]And homeward bound
[03:24.497]归途已在眼前
[03:24.497]So long so long that now it seems to be a farce
[03:28.917]漫长的告别终成荒唐剧场
[03:28.917]But it's painted on your face
[03:31.147]但这份决绝写满你的脸庞
[03:31.147]Like the spread of an open book
[03:34.206]如同摊开的书页般坦荡
[03:34.206]Time to throw it to the fire
[03:36.356]是时候将一切付之一炬
[03:36.356]Settle down beneath the ocean
[03:38.756]让悲伤沉入海底安息
[03:38.756]Stare upwards raise your arms and say goodnight
[03:42.456]仰望星空张开双臂道声晚安
[03:42.456]Tomorrow the sun dawns on settled scores
[03:45.416]明日朝阳将见证恩怨了结
[03:45.416]And homeward bound
[03:46.866]归途已在眼前
[03:46.866]And homeward bound
[03:48.715]归途已在眼前
[03:48.715]