[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Instrument of Peace]
[ar:The Canadian Tenors]
[al:The perfect gift]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Instrument Of Peace (Album Version) - The Tenors
[00:22.913]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.913]Where there is hatred
[00:27.683]仇恨肆虐之处
[00:27.683]Let me bring love
[00:32.263]让我带去爱的温度
[00:32.263]Where there is doubt
[00:37.143]疑虑蔓延之地
[00:37.143]Let me bring faith
[00:42.193]让我播种信念的种子
[00:42.193]Where there is falsehood
[00:47.243]虚假横行之时
[00:47.243]Let me bring truth
[00:51.713]让我高举真理的火炬
[00:51.713]Where there is pain
[00:59.383]苦痛侵袭之处
[00:59.383]I'll comfort you
[01:11.323]我愿为你抚平伤痕
[01:11.323]Where there is silence
[01:16.233]在寂静无声之处
[01:16.233]Let me sing praise
[01:21.003]让我唱响赞歌
[01:21.003]Where there's despair
[01:25.803]在绝望笼罩之地
[01:25.803]Let me bring hope
[01:30.683]让我带去希望
[01:30.683]Where there is blindness
[01:35.543]在双目失明之处
[01:35.543]Let me bring sight
[01:40.573]让我带去光明
[01:40.573]Where there is darkness
[01:47.583]在黑暗蔓延之地
[01:47.583]Let me bring light
[02:00.063]让我点燃光芒
[02:00.063]And with these words I speak
[02:04.783]借我口中所述之言
[02:04.783]Grant that I may not seek
[02:07.963]愿我不再汲汲以求
[02:07.963]To be heard but to hear
[02:12.133]被倾听而是去倾听
[02:12.133]To be consoled but to console
[02:17.013]被安慰而是去安慰
[02:17.013]Not to be seen but to see
[02:22.213]不被瞩目而是去看见
[02:22.213]To be loved but to love
[02:34.180]不被爱而是去爱
[02:34.180]For when we give love
[02:38.830]因当我们付出爱时
[02:38.830]We will receive
[02:43.710]必将收获爱的回响
[02:43.710]When we forgive love
[02:48.590]当我们宽恕时爱意涌现
[02:48.590]We'll find reprieve
[02:53.580]我们将获得心灵慰藉
[02:53.580]It is in dying
[02:58.320]唯有放下执念
[02:58.320]We'll be released
[03:08.340]方能得到真正解脱
[03:08.340]Make me an instrument of peace
[03:20.140]请让我成为传递和平的使者
[03:20.140]