[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Amane]
[ar:Despina Vandi]
[al:Greatest Hits 2001-2009]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Amane (Original) - Despina Vandi/Giorgos Mazonakis/Foivos
[00:21.739]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.739]Perno kala pernas kala pername orea ki i dyo
[00:24.496]我们曾共度美好时光 如今却只剩回忆
[00:24.496]Giati lipon synehia trogese na allaksi afto
[00:27.188]为何你总是渴望改变这一切
[00:27.188]Kati flasies ki esy koritsi mou pou tros ksafnika
[00:29.881]你突然说出那些谎言 我亲爱的姑娘
[00:29.881]Pos vlepo ego sto mellon to desmo mas kai ta loipa
[00:32.664]我看见未来里 我们的羁绊正在消散
[00:32.664]Afou sto iha pi ke mou'hes pi pos ime sostos
[00:35.490]你曾亲口说过 我是值得信赖的人
[00:35.490]Oti i shesi prepi na'ne shesi ki ohi desmos
[00:38.262]你说感情本该自由 不该被束缚
[00:38.262]Ki oti i desmefsis ine gia pedakia esostrefi
[00:40.938]说那些承诺只是幼稚的自我陶醉
[00:40.938]Me hamili aftopepoithisi ke anasfali
[00:43.742]充满盲目自信与不安的伪装
[00:43.742]Tora ti thes lipon pes mou na katalavo ki ego
[00:46.541]告诉我你想要什么 让我也能明白
[00:46.541]Na s'apokatastiso giati s'eho ekthesi kero
[00:49.138]我想挽回你 因为已为你付出太多时光
[00:49.138]Pou pige i anidiotelia ke o romantismos
[00:52.025]那些天真与浪漫都去了何方
[00:52.025]Pernas tin krisi ton 30 i ego ime trelos
[00:58.381]三十岁的危机来临 而我仍在疯狂
[00:58.381]Aman aman amane
[01:01.117]唉 唉 叹息啊
[01:01.117]Pes mou moro mou to ne
[01:03.825]亲爱的 快回答我吧
[01:03.825]Aman aman de mporo
[01:06.579]唉 唉 我做不到
[01:06.579]Horis esena na zo
[01:09.277]没有你 我该如何生活
[01:09.277]Aman aman amane
[01:12.113]唉 唉 叹息啊
[01:12.113]Pes mou moro mou to ne
[01:14.785]亲爱的 快回答我吧
[01:14.785]Aman aman de mporo
[01:17.540]唉 唉 我做不到
[01:17.540]Horis esena na zo (na zo na zo)
[01:27.893]没有你我怎么活（怎么活 怎么活）
[01:27.893]Thes na systinese kyria Mazonaki pantou
[01:30.647]你想假装马佐纳基夫人到处招摇
[01:30.647]Ke na to pezis tora spitomeni kai af'ypsilou
[01:33.310]现在却要扮演贤妻良母高高在上
[01:33.310]Gia na mpotis stis filenades sou na les me toupe
[01:36.159]就为能在闺蜜面前炫耀吹嘘
[01:36.159]To tyliksa to kelepouri ego se xrono dt
[01:38.527]我花时间把你捧成贵妇真是可笑
[01:38.527]Ne Ne
[01:39.587]
[01:39.587]Ksero ti thes ksero de me gelas
[01:41.782]我懂你想要什么 却不愿被你嘲笑
[01:41.782]Sti mataiodoksi zoi sou sponsora anazitas
[01:45.798]在你虚荣的生活里 不断寻找赞助
[01:45.798]Na dino mia periousia gia na pareis Hermes
[01:48.567]我付出全部积蓄 只为换你一个爱马仕
[01:48.567]Ma de mou les ihes ke sto horio sou teties hlides
[01:51.513]但你从不提起 村里那些廉价快乐时光
[01:51.513]Gkiouleka pano ap'to kefali mou de vazo ego
[01:54.199]我拒绝戴上那些浮夸的帽子
[01:54.199]Na me rotas Giorgo pou pas ke na sou apanto
[01:56.955]别问我乔治你要去哪 我也不会回答
[01:56.955]Na m'aradiasis ksafnika ke kanena pedi
[01:59.580]突然对我冷淡 就像对待陌生人
[01:59.580]Ki ego na treho panikovlitos gia mia zoi
[02:02.526]我不再为生活恐慌焦虑
[02:02.526](gia mia zoi gia mia zoi )
[02:06.006](为生活 为生活)
[02:06.006]Aman aman amane
[02:08.670]唉 唉 叹息啊
[02:08.670]Pes mou moro mou to ne
[02:11.421]亲爱的 快回答我吧
[02:11.421]Aman aman de mporo
[02:14.150]唉 唉 我做不到
[02:14.150]Horis esena na zo
[02:16.612]没有你 我该如何生活
[02:16.612]Aman aman amane
[02:19.750]唉 唉 叹息啊
[02:19.750]Pes mou moro mou to ne
[02:22.418]亲爱的 快回答我吧
[02:22.418]Aman aman de mporo
[02:25.194]唉 唉 我做不到
[02:25.194]Horis esena na zo
[02:32.971]没有你 我该如何生活
[02:32.971]Ego milo ma esy to diko sou hava
[02:35.466]我在说话 你却沉浸在自己的世界里
[02:35.466]Mipos se evale i mama sou na ta pis ola afta
[02:38.307]难道是**妈让你说出这些话
[02:38.307]Ine ypokinoumeni i epanastasi afti
[02:40.967]这场反抗是被操控的
[02:40.967]I ta'houn peksi i ormones sou ki ehis trelathi
[02:44.090]是你的荷尔蒙在作祟 让你变得疯狂
[02:44.090]Giorgaki moro mou gia kita me edo
[02:46.654]我的小乔治 看着我
[02:46.654]Ise perifanos sta aftia ke thes ksana na sto po
[02:49.408]你为这些感到骄傲 却还想让我再说一遍
[02:49.408]Mpori sto Gucci na'psises ton kosmo oti metras
[02:52.234]或许你穿着古驰就能让全世界对你俯首称臣
[02:52.234]Mprosta se mena omos halarose giati de ftouras
[02:54.757]但在我面前你溃不成军 因为你根本不够格
[02:54.757]Tzampa htypiese ke milas vgale lipon to skasmo
[02:57.541]别装模作样了 有话直说吧 别再拐弯抹角
[02:57.541]Afou sto telos ksereis pos tha gini afto pou tha po
[03:00.289]反正到最后 你心知肚明我会说什么
[03:00.289]Paiksto stous filous sou oso antras thelis de me enohli
[03:03.181]在你朋友面前尽情扮演硬汉吧 我不在乎
[03:03.181]Mazi mou omos tha'se aftos pou eho onirefti
[03:05.521]但与我相伴时 你终将成为我梦中情人
[03:05.521]