[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:America]
[ar:The Vapors]
[al:Turning Japanese - Best Of The Vapors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]America - The Vapors
[00:05.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.650]Written by：David Fenton
[00:11.314]
[00:11.314]Why don't you get out of here
[00:13.999]你为何不就此离开
[00:13.999]I never needed you anyway
[00:16.161]反正我从未需要过你
[00:16.161]Why don't you just disappear
[00:18.698]你为何不彻底消失
[00:18.698]I'm tired of driving down your logical motorway
[00:21.204]厌倦了行驶在你理性的高速路上
[00:21.204]You could stay if you don't ask no questions
[00:23.444]若你不再追问 或许可以留下
[00:23.444]You could stay if you don't tell no lies
[00:26.242]若你不再说谎 或许可以留下
[00:26.242]Say you don't read my feature
[00:28.668]承诺不窥探我的秘密
[00:28.668]You could stay if you don't read my mind
[00:31.071]若你不妄加揣测 或许可以留下
[00:31.071]Wanna do something new
[00:32.307]渴望尝试新鲜事物
[00:32.307]I wanna go to America
[00:36.116]我想去美国
[00:36.116]Go to America
[00:38.612]去美国
[00:38.612]Go to America
[00:41.142]去美国
[00:41.142]But I wanna stay with you
[00:42.460]但我想和你在一起
[00:42.460]But I wanna take you too baby
[00:44.907]但我也想带你一起去 宝贝
[00:44.907]Baby baby baby
[00:48.971]宝贝 宝贝 宝贝
[00:48.971]For a moment I'm alive
[00:51.475]此刻我才感觉活着
[00:51.475]Everybody tries to steal my time
[00:54.144]人人都想偷走我的时光
[00:54.144]God knows how I can survive
[00:56.549]天知道我如何苟活至今
[00:56.549]Just hiding out in this occupied territory
[00:58.852]只能躲藏在这被占领的领地
[00:58.852]You could stay if you don't ask no questions
[01:01.261]若你不再追问 或许可以留下
[01:01.261]You could stay if you don't tell no lies
[01:04.026]若你不再说谎 或许可以留下
[01:04.026]Say you don't read my feature
[01:06.654]承诺不窥探我的秘密
[01:06.654]You could stay if you don't read my mind
[01:08.964]若你不妄加揣测 或许可以留下
[01:08.964]Wanna do something new
[01:10.297]渴望尝试新鲜事物
[01:10.297]I wanna go to America
[01:14.092]我想去美国
[01:14.092]Go to America
[01:16.525]去美国
[01:16.525]Go to America
[01:19.191]去美国
[01:19.191]But I wanna stay with you
[01:20.296]但我想和你在一起
[01:20.296]But I wanna take you too baby
[01:22.816]但我也想带你一起去 宝贝
[01:22.816]Baby baby baby
[01:49.475]宝贝 宝贝 宝贝
[01:49.475]I wanna go to America
[01:52.216]我想去美国
[01:52.216]Go to America
[01:54.770]去美国
[01:54.770]Go to America
[01:57.295]去美国
[01:57.295]But I wanna stay with you
[01:58.330]但我想和你在一起
[01:58.330]But I wanna take you too baby
[02:01.017]但我也想带你一起去 宝贝
[02:01.017]Baby baby baby baby
[02:05.918]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[02:05.918]Baby baby baby baby
[02:10.909]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[02:10.909]Baby baby baby baby
[02:15.987]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[02:15.987]Baby baby baby baby
[02:20.295]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[02:20.295]