LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:ONLY HUMAN]
[ar:ZEPPET STORE]
[al:DINO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ONLY HUMAN - ZEPPET STORE
[00:16.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.220]词:SEIZI KIMURA
[00:32.440]
[00:32.440]曲:SEIZI KIMURA/YUICHI NAKAMURA
[00:48.663]
[00:48.663]揺らして
[00:50.954]轻轻摇晃
[00:50.954]脳裏の中そっと揺らしている
[00:56.538]在脑海深处悄然荡起涟漪
[00:56.538]生きているのか
[01:00.779]是否还活着呢
[01:00.779]殺して
[01:03.047]扼杀殆尽
[01:03.047]吐息をまたぐっと殺している
[01:08.963]再次将叹息生生扼制在喉间
[01:08.963]錯乱思想で
[01:13.387]以错乱的思绪
[01:13.387]イケてないメモリー
[01:16.371]用不堪的记忆
[01:16.371]支えてるメロディー
[01:19.483]支撑着破碎的旋律
[01:19.483]人生はパロディー?
[01:21.626]人生是拙劣的模仿剧?
[01:21.626]Just walk away
[01:23.119]就此离去吧
[01:23.119]Just walk away
[01:24.638]就此离去吧
[01:24.638]Just walk away
[01:26.233]就此离去吧
[01:26.233]No!
[01:27.715]绝不!
[01:27.715]今も燃えていけるの?
[01:33.779]如今还能继续燃烧吗
[01:33.779]誰も埋めない日々で
[01:39.414]在这空虚堆砌的日子里
[01:39.414]帰り道に一人
[01:42.527]独自踏上归途时
[01:42.527]孤独な月がまた
[01:46.107]孤寂的月亮再次
[01:46.107]あざ笑う
[01:55.782]冷眼讥讽
[01:55.782]Hey
[02:33.674]
[02:33.674]天国で乾杯
[02:36.638]为在天国碰杯而惨败
[02:36.638]する為の惨敗
[02:39.611]残局才是真正的难题
[02:39.611]その後が難題
[02:41.705]此刻该如何收场
[02:41.705]Just take away
[02:43.314]就此放手吧
[02:43.314]Just take away
[02:44.834]就此放手吧
[02:44.834]Just take away
[02:46.399]就此放手吧
[02:46.399]No!
[02:47.989]绝不!
[02:47.989]今も輝いているの?
[02:53.893]如今仍能闪耀光芒吗
[02:53.893]誰も吸えない蜜を
[02:59.535]追寻无人触及的甘蜜
[02:59.535]探しながら一人
[03:02.582]独自徘徊寻觅着
[03:02.582]出口のない場所で
[03:06.096]身处无路的牢笼中
[03:06.096]おどけてる
[03:09.646]强颜欢笑
[03:09.646]
文本歌词
ONLY HUMAN - ZEPPET STORE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SEIZI KIMURA
曲:SEIZI KIMURA/YUICHI NAKAMURA
揺らして
轻轻摇晃
脳裏の中そっと揺らしている
在脑海深处悄然荡起涟漪
生きているのか
是否还活着呢
殺して
扼杀殆尽
吐息をまたぐっと殺している
再次将叹息生生扼制在喉间
錯乱思想で
以错乱的思绪
イケてないメモリー
用不堪的记忆
支えてるメロディー
支撑着破碎的旋律
人生はパロディー?
人生是拙劣的模仿剧?
Just walk away
就此离去吧
Just walk away
就此离去吧
Just walk away
就此离去吧
No!
绝不!
今も燃えていけるの?
如今还能继续燃烧吗
誰も埋めない日々で
在这空虚堆砌的日子里
帰り道に一人
独自踏上归途时
孤独な月がまた
孤寂的月亮再次
あざ笑う
冷眼讥讽
Hey
天国で乾杯
为在天国碰杯而惨败
する為の惨敗
残局才是真正的难题
その後が難題
此刻该如何收场
Just take away
就此放手吧
Just take away
就此放手吧
Just take away
就此放手吧
No!
绝不!
今も輝いているの?
如今仍能闪耀光芒吗
誰も吸えない蜜を
追寻无人触及的甘蜜
探しながら一人
独自徘徊寻觅着
出口のない場所で
身处无路的牢笼中
おどけてる
强颜欢笑