[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:SEEK OUT]
[ar:ZEPPET STORE]
[al:DINO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SEEK OUT - ZEPPET STORE
[00:08.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.520]词：木村世治
[00:17.050]
[00:17.050]曲：木村世治
[00:25.581]
[00:25.581]もし君が疑うなら
[00:31.524]若你仍心存疑虑
[00:31.524]それは悲しみじゃない
[00:37.629]那并非真正的悲伤
[00:37.629]伝えること
[00:40.349]欲言又止的话语
[00:40.349]届くべきもの
[00:43.979]应当传递的心意
[00:43.979]僕がまだ足りない
[00:50.496]全因我还不够成熟
[00:50.496]想うことは一つでも
[00:53.389]纵使心怀唯一念想
[00:53.389]口にすれば軽すぎて
[00:56.478]脱口而出又显苍白无力
[00:56.478]言葉を無理に探せば
[00:59.333]刻意堆砌华丽辞藻
[00:59.333]まるで映画のよう
[01:02.548]宛如电影台词般空洞
[01:02.548]いつか死んでゆく
[01:07.117]当生命终将凋零之时
[01:07.117]その時君がそばで笑う
[01:14.584]愿你仍能在我身旁微笑
[01:14.584]そんな終幕で
[01:19.497]若故事如此落幕
[01:19.497]永遠の愛が見つかるのか?
[01:39.420]就能见证永恒的挚爱吗？
[01:39.420]もし君が不幸せと
[01:45.852]若你迎来不幸福之日
[01:45.852]感じる日が来れば
[01:51.483]当苦涩泪水决堤之时
[01:51.483]流れ落ちる苦い涙で
[01:58.148]我必将再次深陷其中
[01:58.148]僕はまた溺れる
[02:04.379]在绝望中沉溺窒息
[02:04.379]かすれかけた色彩を
[02:07.308]将褪色的斑驳回忆
[02:07.308]二人の歩道に殴る
[02:10.292]挥洒在二人的步道上
[02:10.292]弧を描いた
[02:11.796]沿着抛物线轨迹望去
[02:11.796]その先には虹が見えた
[02:16.332]意外窥见了彩虹痕迹
[02:16.332]ここで傷ついて
[02:21.116]在此处伤痕累累
[02:21.116]消え去りそうな君を掴む
[02:28.529]紧拥即将消散的你
[02:28.529]そんな情景が
[02:33.270]这般刻骨铭心的场景
[02:33.270]確かに僕を強くさせた
[03:17.891]确实让我变得更坚强
[03:17.891]いつか決別の花に飾られ
[03:25.748]终有一日告别之花绽放
[03:25.748]想うは君
[03:30.018]思念仍系于你
[03:30.018]そんな終幕で
[03:35.030]若故事如此落幕
[03:35.030]永遠の愛が見つかるのか?
[03:57.509]就能见证永恒的挚爱吗？
[03:57.509]Forever?
[03:59.950]永远？
[03:59.950]