[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:TO BE FREE]
[ar:ZEPPET STORE]
[al:ZEPPET STORE BEST ALBUM“SINGLES and RARE 1994-2001”]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]TO BE FREE - ZEPPET STORE
[00:02.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.910]词：SEIZI KIMURA/YUICHI NAKAMURA/EIKI YANAGITA/MAKOTO GOMI
[00:05.830]
[00:05.830]曲：SEIZI KIMURA/YUICHI NAKAMURA/EIKI YANAGITA/MAKOTO GOMI
[00:08.749]
[00:08.749]大きく見えた
[00:12.072]曾经看起来如此高大
[00:12.072]君の姿も
[00:22.245]你的身影也是如此
[00:22.245]遠くの星も
[00:25.546]连遥远的星辰
[00:25.546]かすんで見えた
[00:34.509]都显得朦胧不清
[00:34.509]例えば人込みの中で
[00:41.502]例如置身于人潮之中
[00:41.502]自分を見失っても
[00:48.400]即便迷失了自我
[00:48.400]心の中の闇を
[00:55.285]内心深处的黑暗
[00:55.285]いろんな絵の具で
[00:58.587]用各种色彩的颜料
[00:58.587]ぬり変えよう
[01:01.379]重新涂鸦粉饰吧
[01:01.379]To be free
[01:04.851]自由奔放
[01:04.851]虹の向こうに
[01:08.077]彩虹的彼端
[01:08.077]To be free
[01:11.862]自由奔放
[01:11.862]何が見える?
[01:14.739]能看见什么？
[01:14.739]To be free
[01:18.199]自由奔放
[01:18.199]もう捨ててしまおう
[01:21.611]干脆全部抛弃吧
[01:21.611]To be free
[01:25.440]自由奔放
[01:25.440]まがい物を
[02:03.448]那些虚伪的假象
[02:03.448]うそをつくたび
[02:06.746]每当编织谎言时
[02:06.746]自分が消える
[02:16.227]真实的自我便逐渐消失
[02:16.227]重ねた日々が
[02:19.934]层层累积的时光
[02:19.934]遠くなってゆく
[02:29.117]正渐行渐远
[02:29.117]いつしか気付いてみると
[02:35.805]不知不觉间蓦然察觉
[02:35.805]少しづつずるくなって
[02:42.664]自己已变得日益狡猾
[02:42.664]鏡の中の瞳が
[02:49.514]镜中的那双瞳孔
[02:49.514]偽りのガラスに
[02:52.804]被虚伪的玻璃片
[02:52.804]変わっていた
[02:55.542]彻底取代了
[02:55.542]To be free
[02:58.985]自由奔放
[02:58.985]いくつになっても
[03:02.313]无论年岁几何
[03:02.313]To be free
[03:06.302]自由奔放
[03:06.302]夢を持って
[03:09.052]都要心怀梦想
[03:09.052]To be free
[03:12.674]自由奔放
[03:12.674]無くした物を
[03:15.914]那些遗失之物
[03:15.914]To be free
[03:19.830]自由奔放
[03:19.830]取りもどしたい
[03:24.391]都想重新找回
[03:24.391]