[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:ROUND AND ROUND]
[ar:ZEPPET STORE]
[al:CUE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ROUND AND ROUND - ZEPPET STORE
[00:09.840]
[00:09.840]词：木村世治/五味誠/中村雄一/柳田英輝
[00:19.680]
[00:19.680]曲：木村世治/五味誠/中村雄一/柳田英輝
[00:29.521]
[00:29.521]驚くほどすぐに
[00:31.814]令人惊叹的是转眼之间
[00:31.814]輝いて見えた
[00:35.777]眼前便泛起璀璨光芒
[00:35.777]美しい物には
[00:38.159]越是美丽的事物
[00:38.159]手が届かないと
[00:41.948]越是遥不可及
[00:41.948]投げ掛けた言葉が
[00:44.586]脱口而出的话语
[00:44.586]傷む事もある
[00:48.361]有时也会带来刺痛
[00:48.361]もう二度と思い出を
[00:50.927]再也不想让回忆
[00:50.927]消したくはない
[00:55.632]就此彻底消散
[00:55.632]今ごろの君は
[00:59.845]此刻的你大概
[00:59.845]遠く街で海を眺めて
[01:08.480]正在远方城市凝望海洋
[01:08.480]幸せを掴んだ
[01:12.779]那只抓住幸福的候鸟
[01:12.779]水鳥が来るのを
[01:15.509]是否正在等待
[01:15.509]待ってるんだろう
[01:20.769]飞抵此地的时刻
[01:20.769]そしてこの僕は
[01:24.028]而此刻的我
[01:24.028]In the night I'm slide away
[01:27.114]在深夜里悄然离去
[01:27.114]ドアを開け出すよ
[01:30.273]轻轻推开房门
[01:30.273]In the night I'm slip away
[01:45.577]在深夜里默默退场
[01:45.577]ゆっくりと時間を
[01:48.073]耗费漫长时光
[01:48.073]掛けて気付いた
[01:52.076]终于恍然领悟
[01:52.076]どうしようもなく
[01:54.067]越是无可救药般
[01:54.067]幸せな時こそ
[01:58.490]幸福的时刻
[01:58.490]差し出した言葉が
[02:00.819]倾诉而出的言语
[02:00.819]痛む事がある
[02:04.701]反而更易令人心碎
[02:04.701]心は打ち寄せる
[02:07.240]心潮如拍岸的浪
[02:07.240]波のように揺れるね
[02:12.286]起伏摇曳永不停息
[02:12.286]今ごろは君は
[02:16.127]此刻的你大概
[02:16.127]遠く街で海を眺めて
[02:24.435]正在远方城市凝望海洋
[02:24.435]波に消えないように
[02:28.802]生怕浪花将痕迹抹去
[02:28.802]舟に乗り込む日を
[02:31.882]是否正等待着
[02:31.882]待ってるだろう
[02:36.758]乘船启航的那天
[02:36.758]そしてこの僕は
[02:40.264]而此刻的我
[02:40.264]In the night I'm slide away
[02:43.398]在深夜里悄然离去
[02:43.398]ドアを開け出すよ
[02:46.596]轻轻推开房门
[02:46.596]In the night I'm slip away
[02:59.804]在深夜里默默退场
[02:59.804]Woo woo woo
[03:03.761]呜 呜 呜
[03:03.761]つかの間の日を
[03:06.014]转瞬即逝的时光里
[03:06.014]笑い出した
[03:07.797]不禁笑出了声
[03:07.797]Round and round and round
[03:09.601]轮回辗转 辗转不息
[03:09.601]いつまでも
[03:15.232]直到永恒
[03:15.232]そしてこの僕は
[03:18.365]而此刻的我
[03:18.365]In the night I'm slide away
[03:21.594]在深夜里悄然离去
[03:21.594]ドアを開け出すよ
[03:24.722]轻轻推开房门
[03:24.722]In the night I'm slip away
[03:27.932]在深夜里默默退场
[03:27.932]そしてこの僕は
[03:31.102]而此刻的我
[03:31.102]In the night I'm slide away
[03:39.830]在深夜里悄然离去
[03:39.830]Oh
[03:42.645]
[03:42.645]