[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:IT'S THE END OF THE WORLD]
[ar:ZEPPET STORE]
[al:Clutch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]IT’S THE END OF THE WORLD - ZEPPET STORE
[00:08.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.900]词：Seizi Kimura
[00:17.800]
[00:17.800]曲：Seizi Kimura/Yuichi Nakamura
[00:26.711]
[00:26.711]混乱だけはさっと
[00:29.278]虽在混乱降临的瞬间
[00:29.278]かわしたんだ僕らは
[00:36.685]我们已轻巧避开
[00:36.685]雑踏の中「ふっ」と
[00:39.606]喧嚣人群中「呼」地一声
[00:39.606]ため息だこのままじゃ
[00:46.812]叹息着再这样下去可不行
[00:46.812]情熱的な予言者の
[00:49.956]多亏了狂热预言家的
[00:49.956]おかげで気付いた
[00:56.748]提醒才终于醒悟
[00:56.748]存在価値も見つけらんないまま
[01:00.740]连存在价值都尚未寻得
[01:00.740]死ねない
[01:06.948]也无法死去
[01:06.948]現実さえも
[01:09.036]若连现实本身
[01:09.036]見失っちゃ続かない
[01:11.844]都迷失便无法继续
[01:11.844]何年も先の計画なんて出来ない
[01:17.372]多年后的计划根本无从谈起
[01:17.372]こんな時代のせいにしても
[01:22.038]即便归咎于这个时代
[01:22.038]どんな世界の終わりがきても
[01:27.022]无论何种末日降临
[01:27.022]後悔だけはやだな
[01:32.142]唯独不愿心怀悔意
[01:32.142]どんな世界の終わりがきても
[01:47.302]无论何种末日降临
[01:47.302]今日が始まる
[01:49.247]今日即将开始
[01:49.247]それだけで精いっぱいな
[01:51.929]仅为此就已竭尽全力
[01:51.929]今は辛い
[01:57.369]此刻痛苦难耐
[01:57.369]体裁なんて
[01:59.289]虚饰与体面
[01:59.289]取っ払っちゃって全開でいたい
[02:07.581]只想全部抛却尽情释放
[02:07.581]誰一人もレールなんて有り得ない
[02:12.085]无人能被既定轨道束缚
[02:12.085]現在進行形
[02:14.350]活在当下进行时
[02:14.350]それだけでいいんじゃない
[02:17.621]仅此不就足够了吗
[02:17.621]こんな時代のせいにしても
[02:22.441]即便归咎于这个时代
[02:22.441]どんな世界の終わりがきても
[02:27.413]无论何种末日降临
[02:27.413]後悔だけはやだな
[02:32.509]唯独不愿心怀悔意
[02:32.509]どんな世界の終わりがきても
[02:57.846]无论何种末日降临
[02:57.846]こんな時代に何を思う?
[03:02.845]在这时代你思索什么？
[03:02.845]みんな最後に何を思う?
[03:07.645]众人临终前会想什么？
[03:07.645]後悔だけはやだな
[03:12.806]唯独不愿心怀悔意
[03:12.806]後悔なんて
[03:17.238]悔恨之类的情感
[03:17.238]