[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:BLACK]
[ar:ZEPPET STORE]
[al:GOOSEFLESH]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BLACK - ZEPPET STORE
[00:08.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.920]词：Seizi Kimura
[00:17.840]
[00:17.840]曲：Seizi Kimura/Yuichi Nakamura
[00:26.764]
[00:26.764]眠りに落ちる5秒前
[00:34.303]坠入梦乡前的五秒钟
[00:34.303]想像の世界へ旅立つ
[00:42.144]动身前往想象的世界
[00:42.144]出会えない神の存在
[00:49.573]无法邂逅的神明存在
[00:49.573]人々が泣いている理由
[00:56.545]人们潸然泪下的缘由
[00:56.545]欠けても割れても
[01:00.200]即使残缺支离破碎
[01:00.200]自分は生まれた
[01:12.834]自我依然诞生于此
[01:12.834]突然降る死の瞬間
[01:20.213]突然降临的死亡瞬间
[01:20.213]訳もなく走る子供達
[01:28.144]漫无目的奔跑的孩童
[01:28.144]上昇思考けど依存症
[01:35.508]看似升华实为依赖症
[01:35.508]あきらかに罪つくりな肌
[01:42.632]明显是罪孽深重的肌肤
[01:42.632]腫れても冷めてる
[01:46.244]肿胀后逐渐冷却
[01:46.244]枯れても咲いてる
[01:50.061]枯萎后再次绽放
[01:50.061]抜いても伸びてる
[01:53.945]即使拔出仍在生长
[01:53.945]自分も生きてた劣化して
[02:00.732]自我也存活过却在劣化
[02:00.732]あっけなく
[02:02.466]轻而易举
[02:02.466]燃やされる
[02:22.007]就被燃尽
[02:22.007]感じ合って
[02:24.452]若能彼此共鸣
[02:24.452]良く似た物同士なら
[02:29.368]相似物质之间的话
[02:29.368]溶け合って
[02:32.161]索性相融
[02:32.161]永遠な物探せばいい
[02:36.862]探寻永恒之物便好
[02:36.862]そびえ立った闇を
[02:40.048]那高耸入云的黑暗
[02:40.048]まだ闇を抜けてない
[02:44.524]仍未冲破黑暗牢笼
[02:44.524]浮かんでた夢を
[02:47.746]浮现心头的梦境
[02:47.746]ただ夢を見ていたいだけ
[03:07.534]不过是想继续沉浸其中
[03:07.534]Black
[03:08.143]黑色
[03:08.143]