[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:GETAWAY SEARCH ME]
[ar:ZEPPET STORE]
[al:GOOSEFLESH]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]GETAWAY SEARCH ME - ZEPPET STORE
[00:08.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.060]词：Seizi Kimura
[00:16.120]
[00:16.120]曲：Seizi Kimura
[00:24.191]
[00:24.191]ここから這い上がれないのなら
[00:29.213]如果无法从这里攀爬而上
[00:29.213]明日には潰してしまうのか
[00:35.385]明日是否就会将我击溃碾碎
[00:35.385]切り捨てればただ世界が
[00:40.928]若将一切割舍抛弃
[00:40.928]広く見えるとでも言うのかい?
[00:46.802]难道世界就能显得更宽广吗？
[00:46.802]どこから価値を人の重さを
[00:52.686]究竟要追溯到何处
[00:52.686]認めてもらえるんだろう
[00:57.181]才能让人认可价值与生命的重量
[00:57.181]それでも今を乗り切る意志を
[01:03.008]即便如此也要穷尽此刻的意志
[01:03.008]どこまで見つけるんだろう
[01:08.337]究竟能寻找到何种境地
[01:08.337]誰からも道を
[01:14.134]没有人会为我指明
[01:14.134]教えてはもらえない
[01:19.937]该通往哪条道路
[01:19.937]手に入れたい物は
[01:25.825]真正渴望得到之物
[01:25.825]自分自身の箱の中
[01:43.608]就在盛放自我的箱中
[01:43.608]潜んだ細胞が目を覚まし
[01:48.739]潜伏的细胞骤然苏醒
[01:48.739]朽ち果てた魂食べても
[01:54.851]即便啃食腐朽的灵魂
[01:54.851]嘆かわしいこのやり場で
[02:00.407]在这可悲的困顿之所
[02:00.407]転がっていくだけなのかい?
[02:06.275]难道只能继续狼狈翻滚吗？
[02:06.275]ここから熱を人の心を
[02:12.177]究竟要索取到何时
[02:12.177]どこまでほしがるんだろう
[02:16.597]才能填满对温度与人心的渴望
[02:16.597]いくつの意味を歩いた跡を
[02:22.471]究竟能留下多少意义与足迹
[02:22.471]どこまで残せるんだろう
[02:30.019]在蹒跚跋涉过的路途之上
[02:30.019]Getaway?
[02:32.799]逃离吗？
[02:32.799]Search me!
[02:35.893]寻找自我！
[02:35.893]Getaway?
[02:38.657]逃离吗？
[02:38.657]Search me!
[03:02.183]寻找自我！
[03:02.183]どこから価値を人の重さを
[03:08.181]究竟要追溯到何处
[03:08.181]認めてもらえるんだろう
[03:12.524]才能让人认可价值与生命的重量
[03:12.524]それでも今を乗り切る意志を
[03:18.427]即便如此也要穷尽此刻的意志
[03:18.427]どこまで見つけるんだろう
[03:23.632]究竟能寻找到何种境地
[03:23.632]誰からも羽根を
[03:29.455]没有人会赠予我
[03:29.455]渡してはもらえない
[03:35.345]通往自由的羽翼
[03:35.345]手に入れたい物は
[03:41.203]真正渴望得到之物
[03:41.203]自分自身の箱の中
[03:49.511]就在盛放自我的箱中
[03:49.511]Getaway?
[03:52.274]逃离吗？
[03:52.274]Search me!
[03:55.212]寻找自我！
[03:55.212]Getaway?
[03:58.108]逃离吗？
[03:58.108]Search me!
[03:59.236]寻找自我！
[03:59.236]