[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:EMOTION]
[ar:ZEPPET STORE]
[al:GOOSEFLESH]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]EMOTION - ZEPPET STORE
[00:05.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.370]词：SEIZI KIMURA
[00:10.750]
[00:10.750]曲：SEIZI KIMURA
[00:16.137]
[00:16.137]通り雨を窓辺からずっと
[00:22.512]从窗边一直凝望着骤雨
[00:22.512]冷めた顔でながめてる君
[00:30.974]你带着冰冷的面容
[00:30.974]ため息から傷の深さ知る
[00:37.458]从叹息中知晓了伤痕的深度
[00:37.458]痛いほどに雨がうつした
[00:46.190]雨水映射出令人心痛的痕迹
[00:46.190]熱い夜重ねるより
[00:51.755]比起重复那些炽热的夜晚
[00:51.755]二人で苦しい事を
[00:56.071]不如两人共同分担痛苦
[00:56.071]分かち合えるようにだから
[01:01.808]只为能够相互分担
[01:01.808]迷いも罪も
[01:05.613]将迷茫与罪孽
[01:05.613]この胸につき刺してよ
[01:09.237]深深刺入这颗心吧
[01:09.237]濡らした頬を
[01:13.052]湿润的脸颊
[01:13.052]隠さずにさらけ出してよ
[01:17.095]无需隐藏 全部展现吧
[01:17.095]すり切れた
[01:20.599]若是这磨损殆尽的
[01:20.599]体なら温めよう
[01:24.626]躯体 就让我来温暖
[01:24.626]こんなにももう
[01:27.872]因为已经如此
[01:27.872]失うとこわれてしまう
[01:39.698]若再失去便会彻底崩溃
[01:39.698]なれあいでも束縛でもない
[01:46.337]既非逢场作戏 也非束缚
[01:46.337]君の為に何が出来るだろう
[01:54.951]究竟能为你做些什么呢
[01:54.951]甘い日々を守るより
[02:00.442]与其守护甜蜜的时光
[02:00.442]二人で哀しい事を
[02:04.878]不如两人一起驱散悲伤
[02:04.878]吹き飛ばせるようにだから
[02:10.613]只为能够将其驱散
[02:10.613]何度も僕を
[02:14.395]尽管无数次地
[02:14.395]かき乱し悩ませてよ
[02:18.066]扰乱我 让我烦恼吧
[02:18.066]激しい愛を
[02:21.853]不要畏惧
[02:21.853]恐がらずぶつけてみてよ
[02:26.027]尽情碰撞这激烈的爱
[02:26.027]すり切れた
[02:29.130]若是这磨损殆尽的
[02:29.130]体なら温めよう
[02:33.359]躯体 就让我来温暖
[02:33.359]こんなにももう
[02:36.607]因为已经如此
[02:36.607]失うとこわれてしまう
[03:03.470]若再失去便会彻底崩溃
[03:03.470]だから迷いも罪も
[03:08.386]所以将迷茫与罪孽
[03:08.386]この胸につき刺してよ
[03:11.986]深深刺入这颗心吧
[03:11.986]濡らした頬を
[03:15.777]湿润的脸颊
[03:15.777]隠さずにさらけ出してよ
[03:19.956]无需隐藏 全部展现吧
[03:19.956]すり切れた
[03:23.331]若是这磨损殆尽的
[03:23.331]体なら温めよう
[03:27.359]躯体 就让我来温暖
[03:27.359]こんなにももう
[03:30.624]因为已经如此
[03:30.624]失うとこわれてしまう
[03:49.380]若再失去便会彻底崩溃
[03:49.380]何度も僕を
[03:52.984]尽管无数次地
[03:52.984]かき乱し悩ませてよ
[03:56.631]扰乱我 让我烦恼吧
[03:56.631]激しい愛を
[04:00.382]不要畏惧
[04:00.382]恐がらずぶつけてみてよ
[04:04.570]尽情碰撞这激烈的爱
[04:04.570]冷えきった
[04:07.814]若是这颗冰冷冻结的
[04:07.814]心なら温めよう
[04:11.978]心 就让我来温暖
[04:11.978]こんなにももう
[04:15.249]因为已经如此
[04:15.249]せつないとこわれてしまう
[04:21.133]若再痛苦便会支离破碎
[04:21.133]