[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:SLOPE]
[ar:ZEPPET STORE]
[al:GOOSEFLESH]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SLOPE - ZEPPET STORE
[00:02.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.460]词：Seizi Kimura
[00:04.930]
[00:04.930]曲：Seizi Kimura/Yuichi Nakamura
[00:07.400]
[00:07.400]ゆっくりとここで
[00:12.311]缓缓地在这里
[00:12.311]彼方へと飛び立とうと
[00:19.375]试图展翅飞向彼方
[00:19.375]さっきから僕は
[00:24.213]从刚才开始我就
[00:24.213]近づいて絡まって
[00:31.424]不断靠近又纠缠不休
[00:31.424]あてもなく流れる
[00:36.302]漫无目的地流淌着
[00:36.302]静けさが邪魔をして
[00:39.190]寂静却总在妨碍
[00:39.190]しゃべりすぎている
[00:43.339]说得太多太多了
[00:43.339]感情が二人を刺激して
[00:49.695]情感刺激着彼此
[00:49.695]そこからは
[00:51.140]从那一刻起
[00:51.140]真っ白になればいい
[00:55.356]若能化作纯白该多好
[00:55.356]重なれば明日が
[01:00.580]当重叠之时 明天会
[01:00.580]見えなくなるほど
[01:03.196]彻底消失不见般
[01:03.196]燃える夜君を想う
[01:07.423]思念着你在燃烧的夜晚
[01:07.423]分けてくれ力を
[01:12.657]请赐予我力量吧
[01:12.657]突き抜けるほどに
[01:15.202]直到冲破一切桎梏
[01:15.202]焼ける夜君を想う
[01:25.486]思念着你在灼热的夜晚
[01:25.486]何度でも秘密
[01:30.280]无论多少次都要
[01:30.280]奪おうと暴こうと
[01:37.475]掠夺秘密 撕碎伪装
[01:37.475]甘美な香りを
[01:42.237]追寻着又迷失在
[01:42.237]探しては迷っては
[01:49.463]甘美芬芳的气息里
[01:49.463]美しく照らした
[01:54.271]终于抵达被月光
[01:54.271]滑らかな斜面まで
[01:57.253]温柔照亮的平滑斜坡
[01:57.253]辿りついたなら
[02:01.279]若是到达了那里
[02:01.279]にじんでゆく花を
[02:06.125]就将逐渐晕染的花瓣
[02:06.125]積み上げてそこからは
[02:09.202]层层堆积 而后纵身跃入
[02:09.202]身をまかせばいい
[02:13.268]任凭身心沉溺其中
[02:13.268]できるなら明日が
[02:18.548]若可以的话 直到明天
[02:18.548]見えなくなるまで
[02:21.189]彻底消失不见为止
[02:21.189]燃える夜君を想う
[02:25.406]思念着你在燃烧的夜晚
[02:25.406]乗りだせば未来が
[02:30.520]若踏出这一步 未来将
[02:30.520]苦しくなるまで
[02:33.122]在煎熬中逐渐成型
[02:33.122]焼ける夜君を想う
[03:01.453]思念着你在灼热的夜晚
[03:01.453]誰もいない場所へ
[03:09.355]带你去往空无一人的地方
[03:09.355]連れてくよ
[03:13.325]启程吧
[03:13.325]明けない夜ならば
[03:21.252]若是永不破晓的黑夜
[03:21.252]それでいい
[03:27.044]那也无妨
[03:27.044]できるなら
[03:29.846]若可以的话
[03:29.846]明日が見えなくなるまで
[03:34.670]直到看不见明天的踪影
[03:34.670]燃える夜君を想う
[03:38.824]思念着你在燃烧的夜晚
[03:38.824]乗りだせば未来が
[03:44.084]若踏出这一步 未来将
[03:44.084]苦しくなるまで
[03:46.622]在煎熬中逐渐成型
[03:46.622]焼ける夜君を想う
[03:50.838]思念着你在灼热的夜晚
[03:50.838]重なれば明日が
[03:56.007]当重叠之时 明天会
[03:56.007]見えなくなるほど
[03:58.680]彻底消失不见般
[03:58.680]燃える夜君を想う
[04:02.857]思念着你在燃烧的夜晚
[04:02.857]分けてくれ力を
[04:10.748]请赐予我力量吧
[04:10.748]