[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:イキルコト]
[ar:ルミカ]
[al:door]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]イキルコト - ルミカ
[00:05.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.490]词：ルミカ＆ベイビー
[00:10.990]
[00:10.990]曲：一休
[00:16.487]
[00:16.487]ビルの隙間にそっと咲いていた
[00:23.506]在高楼大厦的缝隙间悄然绽放
[00:23.506]1輪の花を見つけた時
[00:29.695]当我发现那一朵花时
[00:29.695]ずっと誰かに褒められたくて
[00:36.843]才意识到自己一路奔忙至今
[00:36.843]走って来たこと気づいたんだ
[00:42.872]不过是渴望被谁称赞
[00:42.872]明日を気にせずに今を生きる
[00:49.541]不去顾虑明日 只为当下而活
[00:49.541]この花みたいにもう1度
[00:56.791]就像这朵花一样重新振作
[00:56.791]まっすぐ笑って
[01:03.921]再挺直脊梁微笑吧
[01:03.921]誰にも負けないで生きることが
[01:10.351]坚信绝不输给任何人地活下去
[01:10.351]自分を守ってゆく気がした
[01:17.120]便能守护住自我
[01:17.120]悲しみも喜びも分け合っていく
[01:22.860]无论是悲伤或喜悦都共同分担
[01:22.860]みんなが居たから
[01:26.170]正因为有大家在身旁
[01:26.170]助けられたのいつも
[01:46.519]我才总能在困境中得救
[01:46.519]朝が来るまで独りで泣いた
[01:53.519]独自哭泣直至黎明降临
[01:53.519]胸が苦しくて窓を開けると
[01:59.527]胸口堵得发慌推开窗
[01:59.527]風が空から運んでくれた
[02:06.806]风从天空捎来了温柔的光芒
[02:06.806]優しい光に髪が揺れる
[02:12.906]发丝随之轻轻摇曳
[02:12.906]明日を恐れずに今を生きる
[02:19.495]不再畏惧明日 只为当下而活
[02:19.495]心の奥にある不安は
[02:26.735]将深藏心底的不安
[02:26.735]今すぐ置いていこう
[02:34.015]就此全部抛诸脑后吧
[02:34.015]誰にも負けないで生きる事は
[02:40.285]若执意不输给任何人地活着
[02:40.285]自分を苦しめてゆくから
[02:47.045]反而会渐渐折磨自己
[02:47.045]一人では背負えない気持ちがある
[02:52.865]有些心情仅凭一人无法背负
[02:52.865]ここからの道は
[02:56.285]从今往后的道路
[02:56.285]一緒に行こうよずっと
[03:16.809]让我们永远并肩同行吧
[03:16.809]ずっと
[03:26.244]永远
[03:26.244]明日を気にせずに今を生きる
[03:32.783]不去顾虑明日 只为当下而活
[03:32.783]この花みたいにもう1度
[03:40.183]就像这朵花一样重新振作
[03:40.183]まっすぐ笑って
[03:53.962]再挺直脊梁微笑吧
[03:53.962]誰にも負けないで生きることが
[04:00.282]坚信绝不输给任何人地活下去
[04:00.282]自分を守ってゆく気がした
[04:07.020]便能守护住自我
[04:07.020]悲しみも喜びも分け合っていく
[04:12.830]无论是悲伤或喜悦都共同分担
[04:12.830]みんなが居たから
[04:16.240]正因为有大家在身旁
[04:16.240]助けられたのいつも
[04:24.840]我才总能在困境中得救
[04:24.840]